Esprits brillants

1. Au-delà des apparences VF · 40 min Le Dr Oliver Wolf accepte à contrecœur un emploi à l'hôpital général du Bronx où il est obligé de travailler avec une équipe d'internes pour soigner une mère qui ne reconnaît plus ses enfants. 2. La femme désincarnée VF · 40 min Dans un lycée, lorsqu'une entraîneuse de basket féminin est confrontée à une maladie débilitante, le Dr Wolf doit l'aider à renouer avec son corps avant qu'il ne soit trop tard. Ericka et Dana soignent un membre de fraternité qui voit des dragons. 3. Perte de vitesse VF · 40 min Un motard amnésique consulte le docteur Wolf. Pendant ce temps, l'équipe médicale tente de diagnostiquer les crises inexpliquées d'une fillette. 4. Noces sanglantes VF · 40 min Une mariée blessée arrive aux urgences. Le docteur Wolf cherche son mari disparu tandis qu'Ericka et Jacob tentent d'éviter le transfert de leur patient. 5. Le marin hanté VF · 40 min Le Dr Wolf et son équipe doivent aider un marin avec de mystérieux symptômes avant la naissance de son enfant. 6. La fille qui criait enceinte VF · 40 min Le Dr Wolf et les internes retournent au lycée pour s'occuper d'un groupe d'adolescentes enceintes. 7. L'homme qui venait de Grozny VF · 40 min Le Dr Wolf et son équipe réalisent l'intervention la plus expérimentale de leur carrière : une implantation d'interface cerveau-ordinateur sur un patient sans identité. 8. La veuve en mal d'amour VF · 40 min Lorsqu'une femme âgée est admise avec des signes de démence, le Dr Wolf cherche à savoir si elle souffre d'un trouble neurologique ou d'un éveil tardif. Le Dr Pierce fait une découverte effrayante au sujet d'une de ses patientes. 9. Le peintre daltonien VF · 40 min Lorsqu'un artiste refuse de peindre pour sa prochaine expo, le Dr Wolf et son équipe doivent découvrir pourquoi. Le Dr Pierce s'aventure en territoire inconnu avec un patient. 10 Épisode 10 VF · manquant 11. L'autre femme VF · 40 min Le Dr Pierce traite un patient en crise, ce qui lui pose un dilemme éthique. Wolf et Nichols ne sont pas d'accord sur la façon de traiter un patient. 12. Le Docteur dont le monde s'est effondré VF · 40 min Le Dr Wolf et son équipe sont confrontés à leur plus grand défi à ce jour lorsqu'un immeuble s'effondre dans le Bronx. 13. L'homme qui ne peut pas voir les visages VF · 40 min Le Dr Wolf rencontre un pasteur aux prises avec des visions mystérieuses. Les internes doivent faire face aux conséquences de l'effondrement du bâtiment.