Esa noche

Épisode 1 VF La vie de rêve de Cris en République dominicaine tourne au cauchemar après un appel de sa sœur. Et la voilà en train de l'aider à se débarrasser d'un corps... Épisode 2 VF Paula découvre qu'Elena ne dit pas toute la vérité, ni à elle ni à Cris. Mais ses propres secrets la poussent à s'en prendre à des inconnus... et se faire remarquer contre son gré. Épisode 3 VF Désespérée et seule, Elena essaie tout pour résoudre son problème et sauver Ane, allant jusqu'à solliciter l'aide de son père. Les mensonges de Paula ne font qu'empirer les choses. Épisode 4 VF Luisa soupçonne Paula de lui cacher quelque chose et veut éclaircir ses soupçons. En confrontant les sœurs, elle découvre que la vérité est bien plus sombre que ses craintes. Épisode 5 VF Javier est un homme de foi, mais ses filles passent avant tout. Alors que le temps presse et que la police se rapproche, il risque de faire plus de mal que de bien. Épisode 6 VF Ane tente de reconstituer ce qui est réellement arrivé à sa mère cette nuit-là. Leur retour sur les lieux où tout a commencé sera-t-il enfin libérateur ?