The Night Of

1. La plage VF · 78 min À New York, Nasir Khan, un étudiant d'origine pakistanaise, emprunte le taxi de son père sans le lui dire pour se rendre à une soirée. Sur le trajet, une femme âgée d'une vingtaine d'années monte à bord de son véhicule, un peu perdue. Les deux jeunes gens passent la nuit ensemble et finissent dans la demeure de la charmante inconnue. A son réveil, Nasir découvre la jeune femme baignant dans son sang, poignardée à mort. Ne se souvenant de rien, il panique et quitte la maison en courant. Un peu plus loin, le taxi est arrêté par une patrouille pour ne pas avoir respecté le code de la route... 2 Épisode 2 VF · manquant 3. La cage noire VF · 61 min Au pénitencier de Rikers Island, Nasir attend de la lecture de l'acte d'accusation. Freddy, un de ses codétenus, pourrait jouer un rôle déterminant pour l'étudiant... 4. L'art de la guerre VF · 62 min Stone cherche à en savoir plus sur le crime. De son côté, à Rikers Island, Freddy propose de donner à Nasir quelques précieux conseils pour survivre en détention... 5. Engrenages VF · 62 min Après avoir sollicité la protection de Freddy, Nasir dispose désormais d'une cellule rien qu'à lui. Il découvre rapidement ce que son mentor attend de lui en échange de ces privilèges. Accusation et défense dans le procès à venir examinent les moindres indices à leur disposition et revoient Trevor, qui avait croisé le couple la nuit du drame... 6. Samson & Dalila VF · 59 min Alors que son procès va prochainement débuter, Nasir se rapproche un peu plus encore de Freddy, qui fait office pour lui de mentor. Helen Weiss affute ses arguments... 7. Mort naturelle VF · 58 min C'est désormais à la défense de Nasir Khan de présenter ses arguments et témoins. Chandra questionne l'inspecteur Box, pour qui les preuves valent plus qu'une confession... 8. L'appel de la forêt VF · 97 min Une controverse à propos de la défense attire l'attention sur Stone, alors que le procès de Naz atteint son apogée.