Sous pression

Épisode 1 VF Une plage près de Liverpool. Une fête illégale. Sur fond de musique électronique, une adolescente se débat face à un assaillant qui tente de la noyer. Un mois plus tôt, Kelly, une gymnaste de 16 ans, est sur le point d'intégrer l'équipe nationale. Épisode 2 VF Le plan de Natalie pour que Jessica obtienne une place dans l'équipe nationale porte ses fruits, aux dépens de Kelly. Les reproches de ses coéquipières ont un impact négatif sur les performances de Jessica. Épisode 3 VF Adam partage sa vie entre la tour où vit sa mère Nina avec son demi-frère de 3 ans, Kyran et la jolie maison où son père Louis habite avec son épouse Dawn et Josh, son demi-frère de 14 ans. Quand la santé mentale de Nina se détériore, Adam se retrouve face à un dilemme. Épisode 4 VF Huit mois avant la fête sur la plage, Kelly se retrouve au centre d'une altercation verbale avec Charlie, un ado de son âge et son père Jules. Par la suite, Jules poursuit sans relâche le père de Kelly, accusant Paul de l'avoir agressé physiquement. Épisode 5 VF Kelly a le cœur brisé en découvrant que Bazi l'a ghostée. Mais comme il doit à tout prix réussir à faire venir sa sœur en Angleterre en toute sécurité, Bazi doit décider à quel point il est prêt à se rapprocher de Charlie. Épisode 6 VF Tensions et ressentiments explosent dans un cocktail de drogues et d'alcool lors de la rave et une violente agression est commise. Kelly est transportée d'urgence à l'hôpital dans un état critique.