Happy Face

1. La confession VF · 58 min Hazel reçoit une étrange carte d'anniversaire qui contraint sa mère, Melissa, à affronter la terrible vérité sur son passé. 2. Plus forte que la honte VF · 48 min Melissa et Ivy se rendent au Texas afin de tenter d'élucider le meurtre de Heather Richmond. Ce qu'elles y découvrent pousse Melissa à témoigner à visage découvert. 3. Ça valait le coup ? VF · 57 min Melissa connaît des hauts et des bas après avoir rendu son histoire publique. Une nouvelle piste vient remettre en question l'innocence d'Elijah, tandis que Keith est placé à l'isolement. 4. La fiancée du tueur VF · 53 min Melissa renoue avec son frère et fait face à son père, qui finit par lui donner un indice sur l'affaire. Ben tente de protéger sa famille et Hazel reçoit une invitation inattendue. 5. Désillusions VF · 58 min Lorsque des preuves cruciales disparaissent, Melissa forme une alliance improbable pour y remédier. Elijah envisage un accord avec le procureur. Hazel entame une correspondance secrète. 6. Lorelai VF · 55 min Melissa et Ivy tombent sur une vidéo inédite de Heather qui change la donne. Elijah obtient une audience. Ben passe une sale journée au travail et à la maison. Le secret de Joyce est révélé. 7. Remuer le couteau dans la plaie VF · 55 min Melissa est confrontée à un lourd secret de famille qui la pousse à retrouver Ash. Ben prend des mesures drastiques afin de protéger sa famille. L'affaire prend un nouveau tournant. 8. La Star VF · 56 min Melissa résout l'affaire. Keith est victime d'une attaque. Ben doit répondre de ses actes.