Following

1 Épisode 1 VF · manquant 2. Le diable dans le beffroi VF · 42 min Le FBI est rapidement débordé avec l'affaire Carroll : son fils a été enlevé par trois de ses adeptes chargés de surveiller son ex-femme, et un autre complice commence à tuer sur les campus en utilisant son statut de policier. Hardy recherche la fausse baby-sitter et retrouve l'un des repaires des fanatiques de Carroll. 3. Jamais plus VF · 42 min Un nouveau membre du groupe de tueurs se montre au grand public : Rick Kester, un pyromane qui s'est donné pour mission de venger Joe. La femme du suspect et Jordy sont désormais des témoins qui pourraient aider à retrouver le fils de Joe Cornell. 4. Amour fou VF · 42 min Avec les morts qui s'accumulent et la vidéo, le FBI est sur les dents et recherche tout ce qu'ils peuvent sur Maggie Kester. C'est elle qui contacte Hardy quand elle prend en otage la sœur de l'ex-policier. Pendant ce temps, dans la ferme, les trois adeptes de Joe révèlent leurs secrets. 5. Le siège VF · 41 min Joey parvient à passer un coup de téléphone à sa mère, permettant de relancer les recherches sur sa localisation. Hardy s'impatiente quand il voit revenir l'avocate de Joe Carroll, qui va devoir lancer un cycle d'actions en lieu et place de son client. 6. Ne pariez jamais votre tête au diable VF · 42 min La ferme où est détenue Joey est cernée par la police, et Hardy et Parker font leur possible pour créer des tensions dans le groupe. Parker s'intéresse particulièrement à Emma, qui lui rappelle son propre passé. Claire découvre une partie de l'étendue du plan de son ex-mari. 7. Le rendez-vous VF · 40 min Joe Carroll fait une requête surprenante : il accuse Hardy de maltraitance et demande son transfert pour une prison en Géorgie. Hardy soupçonne une tentative d'évasion avec l'aide du juge et de son avocate. Pendant ce temps, Emma se cache et attend les ordres pour savoir où aller avec Joey. 8. Le démon de la perversité VF · 43 min Le FBI est sur les dents avec la nouvelle évasion de Carroll qui a rejoint sa secte et Roderick. Ceux-ci préparent déjà leur nouveau coup : capturer et torturer Weston pour retrouver Claire. 9. Lettre d'amour à Claire VF · 41 min Devant l'ampleur de la taille de la secte de Joe Carroll, les hautes instances du FBI décident de réorganiser l'équipe et d'éloigner un peu plus Hardy. Carroll entame une nouvelle étape et veut rattraper les échecs de ses fidèles en lançant une nouvelle offensive pour retrouver Claire. 10. Le corbeau VF · 42 min Carroll ayant retrouvé la trace de Claire, il envoie un commando de trois hommes pour la récupérer. Hardy l'emmène donc dans le seul endroit sûr qu'il connaisse : la demeure d'un ancien agent du FBI désormais témoin sous protection. Mais la secte de Caroll les retrouve et Claire accepte de les suivre pour arrêter l'effusion de sang et retrouver son fils. Dans la demeure de la secte, Jacob a du mal à vivre avec la mort de Paul sur la conscience. Il est l'objet de cauchemars et d'hallucinations où Paul le harcèle. 11. L'ange du bizarre VF · 41 min Joe Carroll savoure sa victoire avec la réunion avec sa femme et prépare son nouveau mouvement implique Molly, une ancienne conquête de Ryan Hardy et tueuse en série, mais Roderick s'impatiente. Hardy a re-sombré dans l'alcool et la solitude mais doit reprendre du service quand un des contacts de Carroll est repéré. 12. La malédiction VF · 42 min Claire cherche un moyen de fuir avec son fils la maison de Carroll. Grâce aux preuves retrouvées dans le bunker, le FBI remonte la piste d'un milicien qui a fourni à Carroll des hommes et des armes. Les événements vont amener à une nouvelle confrontation entre le tueur et l'ex-agent. 13 Épisode 13 VF · manquant 14. Le masque de la mort rouge VF · 41 min Ryan et son équipe s'apprêtent à prendre d'assaut le manoir. Sur place, les occupants se préparent à évacuer les lieux. Cependant, Carroll est au courant du stratagème de Ryan. Il envoie ses followers faire diversion afin qu'il puisse s'enfuir. 15. Le phare VF · 40 min Ryan tente d'arrêter Carroll. Ce dernier, qui retient Claire prisonnière, quitte la bateau avec elle et l'emmène dans un phare... 1 Épisode 1 VF · manquant Épisode 2 VF Les jumeaux tueurs partent pour un nouveau crime et décident cette fois-ci d'impliquer Hardy. Une fois encore, il va tenter d'agir sans le soutien du FBI. Joe Carroll tente de se construire une nouvelle identité, loin de tout, mais son passé et ses pulsions meurtrières le tentent toujours autant. Épisode 3 VF Weston découvre les dossiers de Hardy, qui refuse toujours de collaborer avec le FBI. Mark décide d'amener Emma au sein de son groupe. Joe décide de reprendre les meurtres et rejoindre ses fidèles, mais Judy refuse de le laisser partir. Épisode 4 VF Lily Gray s'est réfugiée avec ses fils adoptifs et Emma dans une demeure privée où elle prépare le retour de Joe Carroll. Hardy parvient à retrouver sa trace avec Gisèle, revenue en ville pour achever l'ancien associé de Lily. Épisode 5 VF Max et Ryan continuent de suivre Gisele qui attend ses complices dans une petite ville proche de la villa. Emma a encore du mal à pardonner à Joe, introduit dans la famille de Lily dont les intentions restent vagues. Épisode 6 VF Ryan, blessé, se laisse convaincre par Max d'appeler le FBI en renfort, mais Mike soupçonne une taupe et vient seul. Les choses dégénèrent dans la demeure de Lily alors que Joe Carroll réalise que ses aspirations ne sont plus les mêmes. Épisode 7 VF Joe, Emma et Mandy partent se réfugier chez Micah, gourou d'une secte en qui Roderick avait confiance. Pendant ce temps, Lily prépare sa vengeance contre Ryan en faisant enlever Max par un tueur en série très recherché. Épisode 8 VF Ryan recroise la route de Carrie Cooke, une journaliste de tabloïd qui cherche à suivre l'enquête sur Joe Carroll. Mais il est trop occupé à remonter la trace du professeur de Joe. Pendant ce temps, celui-ci commence à se rapprocher de Micah afin d'un jour, prendre sa place. Épisode 9 VF Voyant les exploits de Lily Fray, Micah veut répandre lui aussi son message dans le sang et Joe va l'aider dans sa tâche. Ryan et Weston cherchent la taupe dans le FBI et retrouve la trace de Jana, l'ex-femme de l'agent Mendez. Épisode 10 VF Hardy cherche à localiser la nouvelle secte de Joe en utilisant le Dr Strauss et Carrie Cooke. Furieux, le tueur répond en envoyant cinq fidèles tuer et répandre son message. Tous ignorent que ses rebondissements sont observés par Claire, qui veut elle aussi revenir. Épisode 11 VF Le message de Joe fait des émules et des groupes de fans non meurtriers du tueur se créent. Quand deux tueurs commettent un nouveau massacre dans une boutique, Hardy et Weston s'interrogent sur les motivations des tueurs et surtout sur le commanditaire, qui peut être Joe Carroll ou Lily Gray. Épisode 12 VF Joe a une nouvelle cible : le pasteur Kingston Tanner, télévangéliste qui condamne vertement les actes des fans de Carroll. Encore retourné par le retour de Claire, Hardy suit la piste et comprend que le fils du pasteur est en danger. Mandy rejoint finalement Lily Gray mais celle-ci n'est intéressé que par Joe. Épisode 13 VF Ryan s'est infiltré dans le camp de Korban, où il retrouve Joe et Emma sur le point de forcer le fils du pasteur Tanner à tuer une des fidèles. Mike et Max ont une piste pour retrouver Lily Gray, qui elle aussi se dirige vers le campement de Joe. Pendant ce temps, Claire tente de convaincre Carrie Cooke de la laisser s'exprimer à l'écran. Épisode 14 VF Après avoir envoyé Emma suivre les indices laissés dans le message de Claire, Joe lance son plan et prend d'assaut une cathédrale avec tous les hommes du culte de Korban. Ryan et Mike parviennent à s'infiltrer dans les lieux pour mettre fin au dernier coup d'éclat de Joe. Épisode 15 VF Ryan est sur le point de mettre un terme à la folie de Carroll, mais il reçoit un appel des jumeaux : ils veulent Carroll contre Claire. Le tueur et le policier vont devoir s'allier afin de sauver Claire. 1 Épisode 1 VF · manquant 2. Secrets bien conservés VF · 43 min Le lendemain des meurtres mis en scène, Mark est prêt à repasser à l'action. Ryan trouve la connexion entre Mark et Andrew : le Dr Strauss, qui l'a initié comme il l'a fait avec Joe Carroll. Pendant ce temps, les fidèles de Mark visent Jeffrey Clarke. 3. En pleine lumière VF · 43 min Lors de la déclaration à la presse concernant la mort de l'agent Clarke, Hardy couvre la vérité ce qui rend Mark furieux. Daisy et Kyle sont officiellement recherchés, contrariant leurs plans, et Hardy doit faire appel à de vieux contacts pour retrouver Neil, le tueur aux boîtes. 4. Une affaire personnelle VF · 44 min Le FBI est parvenu à trouver une piste sur Kyle et Daisy, qui ont déjà prévu leurs prochaines attaques qui semblent viser directement la famille Hardy. Mark commence de plus en plus à douter de ses partenaires. 5. Le bal des menteurs VF · 43 min Le procès du Dr Strauss commence. La campagne de dénigrement organisée par Kyle et Daisy a porté ses fruits, mais ils n'en ont pas fini et s'en prennent au témoin-clé, Carrie Cooke. Hardy n'a que peu de temps pour tenter de la sauver et envoyer Strauss en prison. 6 Épisode 6 VF · manquant 7. Chasse gardée VF · 43 min L'un des protégés de Strauss s'évade grâce à celui que le chirurgien considérait comme son meilleur élève. Les deux hommes organisent leurs disparitions, mais Hardy est déjà sur leurs traces. Max revient au bureau, encore blessée, ce qui accroit les tensions entre Mike et Tom. 8. L'homme qui n'existait pas VF · 44 min Le FBI suit la piste d'un suspect mais Hardy sait qu'il n'est qu'une leurre laissé par le vrai tueur hackeur. L'exécution de Joe approche et Ryan comme Joe pensent inconsciemment de plus en plus l'un à l'autre. 9. Le visiteur VF · 43 min Theo commence à se venger de Hardy en piratant ses comptes et en falsifiant plusieurs rapports le concernant. Il récupère également un carnet appartenant à Strauss contenant une liste codés de tous les fidèles du docteur. Joe a vent des méfaits de Theo, qu'il reconnait pour l'avoir croisé dans un de ses cours. 10. Jamais plus ! VF · 44 min Le jour de l'exécution de Joe est enfin arrivé, mais le tueur n'en a pas fini : il parvient à se libérer et prendre des otages, qu'il épargnera si Ryan Hardy le rejoint. Theo les observe de chez lui, où il essaie de craquer le code de Strauss 11. La vie en noir VF · 43 min Ryan est encore sous le choc de la mort de Joe, qui le hante et le ramène vers l'alcool. Max trouve une piste sur le passé de Theo : le massacre d'une famille à Philadelphie dont seul le fils avait réchappé avant de tuer le principal suspect et de disparaitre. Mark et Daisy cherchent à contacter Theo. 12 Épisode 12 VF · manquant 13. Un simple échange VF · 43 min Theo et Ryan organisent leur échange : Mike contre Penny. Mike essaie de semer le doute entre Daisy et Mark, toujours désireux de le tuer. Ryan perd pied, boit et se laisse envahir par les idées de Joe, qui le pousse à torturer Penny. 14. Faire durer le plaisir VF · 42 min Maintenant que sa sœur est morte, Theo perd pied et Ryan compte dessus pour capturer le tueur quand il s'attaquera à l'un de ses proches. Theo et Daisy s'attaquent cependant à quelqu'un à qui Ryan n'a pas pensé : Gina Mendez et sa famille. Dans son ambition, il utilise deux hommes d'Eliza.