Mr. Mercedes

1. Prise de contact VF · 57 min Deux ans après qu'un conducteur masqué, au volant d'une mystérieuse Mercedes, a foncé dans la foule et tué 16 personnes, Bill Hodges, l'inspecteur de police sur l'affaire à l'époque, est désormais à la retraite. Toujours obsédé par l'affaire, il commence à recevoir des informations sur l'enquête, encore jamais révélées au public jusqu'à présent... 2. A vos marques VF · 53 min Hodges commence un jeu du chat et de la souris avec le tueur à la Mercedes... 3. Sous le parapluie bleu VF · 49 min Hodges et Janey creusent plus profondément pour comprendre les circonstances entourant la mort d'Olivia. Le père de Jerome intervient dans sa relation avec Hodges... 4. Quand les dieux chutent VF · 53 min Ida est blessée alors que la relation entre Hodges et Janey s'intensifie. Lou est perturbée par une interaction avec un client. Deborah emmène Brady au cimetière, l'occasion pour eux deux de réfléchier à leur passé difficile... 5. Insomnie VF · 51 min Le jeu du chat et de la souris entre Hodges et Brady s'intensifie. Hodges a une conversation troublante avec la mère de Janey... 6. Des gens sous la pluie VF · 56 min Robi continue de faire pression sur Brady pour impressionner ses patrons. Hodges rentre en contact avec la cousine de Janey, Holly... 7. Willow Lake VF · 50 min Comme Hodges aide Janey à traverser une période difficile, leur relation s'approfondit. Réalisant qu'il a toujours besoin de leur aide, Hodges ramène Jerome et Holly dans l'enquête... 8. Dans ses cendres VF · 50 min Holly et Jerome font une découverte cruciale... 9. Le marchand de glace VF · 49 min Jerome et Holly racontent leurs inquiétudes à Hodges à propos du tueur à la Mercedes. Au fur et à mesure de l'enquête, Hodges, Pete et Izzy se rapprochent de leur suspect... 10. Le coup de maître VF · 54 min Lorsqu'une autre victime de meurtre est découverte, les soupçons concernant Brady sont confirmés. Alors que la police se prépare à un autre massacre, Hodges craint pour la sécurité de ses proches... 1. Tu nous a manqué VF · 60 min Avec Brady à l'hôpital, Hodges et Holly se reconstruisent et ouvrent leur agence de détectives privés, Finders Keepers. Brady est confié au Dr Babineau, un neurochirurgien ambitieux, épaulé par Cora, sa brillante épouse. 2. Allons nous promener VF · 53 min Hodges a des difficultés avec ses affaires à Finders Keepers, ce qui le met en porte-à-faux avec Holly qui se fait du souci. Sadie sent un changement dans l'état médical de Brady et en informe le Dr Babineau. Jérôme rentre d'Harvard pour l'été... 3. Tu peux rentrer chez toi maintenant VF · 56 min Brady accueille un visiteur venu de son passé. Sentant la frustration grandissante d'Holly, Hodges l'inclut dans son enquête officieuse. Cora continue à faire pression sur Babineau... 4. Carte mère VF · 50 min Hodges est secoué par la mort inattendue d'un membre du personnel de l'hôpital. Jérôme propose une aide indispensable dans la quête de Hodges pour la vérité. Bradu travaille à maîtriser les limites de ses nouvelles capacités. Ayant déjà du mal à gérer, Lou subit des revers supplémentaires... 5. Andale ! VF · 50 min Bien décidé à inculper Brady, Montez fait pression sur le Dr Babineau. Holly se sent trahie quand l'intervention de Hodges met en danger le futur de Finders Keepers. Quand la violence frappe près de lui, Montez demande de l'aide de Hodges... 6. Proximité VF · 58 min Quand une visite de Lou provoque une réponse sans précédent de Brady, le Dr Babineau le pousse à communiquer. Holly commence à accepter la façon de penser de Hodges à propos de Brady. Armé de nouvelles informations, Hodges prend contact avec Babineau et Cora... 7. Des jours sombres VF · 50 min Hodges et Donna se tournent vers un nouveau futur. Jérôme réfléchit à sa place dans le monde. Sous pression de Cora et Vitalta, Babineau opère le cerveau de Brady. Montez et Hodges tentent de faire transférer Brady hors de Mercy General. 8. Personne ne met Brady à Crestmore VF · 50 min Lorsque Hodges fait un infarctus, Isa, Holly et Jérôme se rassemblent autour de lui, mais cela rappelle à Donna ses plus grandes peurs. Alors que le soutien pour les méthodes de traitement de Babineau faiblit, il décide d'ignorer Montez... 9. Marche comme un homme VF · 55 min Babineau divulgue les détails du traitement de Brady, confirmant ainsi les pires peurs de Hodges. Alors que la nouvelle concernant Brady se répand, Hodges est surveillé de près et Babineau et Cora sont en danger... 10. Fondu au Bleu VF · 58 min Alors que la communauté est encore sous le choc des récentes nouvelles à propos de Brady, le futur du tueur à la Mercedes se retrouve entre les mains des rares personnes à lui avoir survécu... 1. Comme dans un roman policier VF · 62 min Le meurtre de l’auteur local John Rothstein a dévasté Hodges. Lou sera jugée pour avoir tué Brady Hartsfield. Le lycéen Peter Saubers fait une découverte bouleversante. 2. Folie VF · 62 min Hodges et Montez développent une théorie sur le crime de Rothstein. Les parents de Peter commencent à se méfier de son nouveau comportement. Finkelstein fait face aux complexités du prochain procès de Lou. Morris fait équipe avec Alma Lane et ils complotent ensemble pour récupérer un butin. 3. D'amour et de haine VF · 57 min Holly rend visite à Lou avant son évaluation psychologique. Jerome consulte les archives de Rothstein et découvre un lien inattendu avec Ida. Hodges et Montez examinent la mort de Stan McNair. Morris et Alma sont pris en flagrant délit. 4. Tâtonnements VF · 54 min Alma et Morris se rapprochent d'un suspect. Jerome continue d'avancer sur l'affaire Rothstein. Hodges partage son sentiment de culpabilité par rapport à la situation de Lou avec Ida. Le procès de Lou commence officiellement et elle a des suggestions pour Finkelstein... 5. Bienvenue au cirque VF · 49 min Morris n'arrive pas à comprendre la disparition de Danielle. ida remarque que Peter apprécie de plus en plus le travail de Rothstein. Alma approche Marjorie Saubers. Pendant le procès de Lou, Pace appelle Hodges et Montez à la barre. Holly et Finkelstein se rapprochent... 6. De mal en pis VF · 56 min Alma effraie Pete et ordonne à Morris de faire pareil. Pete retourne à la librairie locale. Hodges et Jerome ont peur pour Holly car elle va prendre la parole au procès. Finkelstein dit à Lou qu'elle doit faire taire Brady. Holly et Lou livrent un témoignage poignant... 7. La fin du début VF · 53 min Jerome découvre un lien entre Alma et Rothstein. Après la tentative échouée de Morris, Alma se rend à Second Story Books. Hodges va voir la famille Saubers et confirme leurs craintes sur Pete. Lou découvre son destin... 8. Maman adorée VF · 47 min Holly prend un colocataire douteux. Après avoir reçu un visiteur inattendu, Ida demande conseil à Hodges. Alma et Morris décident qu'il leur faut plus d'influence... 9. La pression monte VF · 52 min Hodges et Jerome font une avancée dans l'affaire Rothstein. Holly reçoit un héritage étrange. Morris fait une découverte effrayante... 10. L'homme qui brûle VF · 57 min Hodges reçoit un appel inattendu. Pete a un plan. Morris se rend compte que ça commence à chauffer...