Truth Be Told

1. Le Monstre VF · 45 min Poppy rencontre l’homme qu’elle a fait condamner en rouvrant une enquête. 2. Des Voisins noirs VF · 42 min Markus évoque le déroutant mobile d’un potentiel suspect. Warren reçoit de la visite. 3. L’Habit ne fait pas le moine VF · 39 min L’identification d’un suspect a des conséquences imprévues sur la vie privée de Poppy. 4. On n’a rien sans rien VF · 45 min Poppy et Markus retracent les mouvements de leur principal suspect la nuit du meurtre. 5. L’Amour à mort VF · 43 min Poppy poursuit son enquête tandis que Warren assume les conséquences de ses actes. 6. Le Feu sous la cendre VF · 50 min Poppy ne parvient pas à se débarrasser d’une enquête qui la bouleverse. 7. Survie VF · 45 min Poppy se concentre sur son nouveau suspect et Warren prend une décision fatidique. 8. Tout ce qui était perdu VF · 42 min Poppy trouve un allié inattendu. La vérité est faite sur Halloween 1999. 1. Les larmes des autres ne sont que de l'eau VF · 51 min Poppy assiste à une exposition en hommage à son amie Micah, célèbre coach de vie. Mais la soirée s'achève de façon tragique. 2. Ombres au tableau VF · 45 min En menant son enquête, Poppy découvre un énorme secret. Shreve révèle sa maladie à sa famille. 3. Avec des si... VF · 42 min Poppy comprend que Ramon, l'assistant de Micah, cache des choses. Micah se méfie de ses proches. 4. Dans une autre vie VF · 46 min L'affaire prend un tournant décisif suite à un nouveau décès dans l'entourage de Micah. Le couple de Poppy et Ingram est à la croisée des chemins. 5. Mieux vaut en rire VF · 44 min En proie à des soucis personnels, Poppy se remet en question. Une vieille amie de Holt refait surface. Poppy et Aames identifient un nouveau suspect pour les meurtres. 6. Les bonnes femmes ! VF · 44 min Poppy et Markus cherchent la mystérieuse amie de Holt. Poppy est assaillie par les souvenirs de son enfance chez Mlle Shirley. 7. Loi Lanterman-Petris-Short VF · 44 min Rose fait des révélations à Poppy sur le passé de Micah. Holt prend des mesures radicales, qui auront de graves conséquences. 8. La Vérité cachée VF · 47 min Micah menace Poppy de dévoiler un secret bien gardé. Markus prend une décision cruciale. 9. Les masques tombent VF · 47 min L'enquête de Poppy sur un nouveau suspect l'amène à un terrible affrontement. La vérité éclate sur les années que Poppy a passées chez Mlle Shirley. 10. Dernière Sortie : Oakland VF · 48 min Malgré le traumatisme de l'agression, Poppy interviewe Micah pour son podcast et fait toute la lumière sur l'affaire. Épisode 1 VF Poppy consacre la nouvelle saison de son podcast aux disparitions non médiatisées de jeune filles noires à Oakland alors qu'elle tente de retrouver la fille adolescente d'une amie. Épisode 2 VF Poppy prend en main l'enquête. Elle hésite à faire confiance à Eva. Épisode 3 VF Markus cherche à tirer au clair une découverte choquante. Eva fait un aveu surprenant à Poppy. Épisode 4 VF Le temps presse et Poppy cherche désespérément des indices pour localiser Trini, avec l'aide d'Eva. Épisode 5 VF Poppy révèle à Markus sur qui portent ses soupçons et risque sa carrière avec un pari audacieux. Le conflit entre Shreve et le politicien mène à une arrestation. Épisode 6 VF Markus et Zarina attendent la fin de leur cauchemar. Poppy envisage de faire témoigner Eva dans son podcast pour dénoncer le suspect. Épisode 7 VF Eva se livre sans fard à Poppy. Markus devient incontrôlable. Poppy et Aames découvrent de nouvelles preuves à charge contre le suspect en garde à vue. Épisode 8 VF Poppy mesure la fragilité de sa relation avec Eva. Markus et Poppy font une découverte qui remet en cause leur théorie. Épisode 9 VF Pour retrouver la fille de la vidéo du chantage, Poppy se tourne vers Eva. Aames communique des informations troublantes sur la vidéosurveillance de la scène du crime. Épisode 10 VF Malgré le traumatisme de l'agression, Poppy tente de retrouver une personne en fuite. Markus demande de l'aide à Shreve.