New York Section Criminelle

Épisode 1 VF Carl Atwood et sa petite amie Gia projettent de dévaliser une importante bijouterie. Ils ont recruté pour cela trois personnes : Carson, à peine libéré d'une prison canadienne ; Nathan, spécialiste en téléphonie et Zivkovic, un Serbe aux gros bras. Atwood a élaboré un plan bien spécifique. Mais le jour du casse, tout ne se passe pas comme prévu... Épisode 2 VF Conservatrice du musée d'art Champlain, Annie Ellis se réjouit d'accueillir prochainement une nouvelle toile de Monet. Mais soudain, elle quitte son travail ainsi que sa famille, pour filer chez Bernard Jackson, un expert. Ce dernier est en grande conversation avec un trafiquant d'art notoire, Rudy Langer... Épisode 3 VF Lois Rommey et son fiancé Dale sont contraints de repousser la date de leur mariage pour des raisons financières. Aussi lorsque son amie Becky propose à Lois un moyen de gagner de l'argent, celle-ci accepte-t-elle. Il s'agit de passer la soirée dans un hôtel avec deux hommes riches. Mais le rendez-vous vire au cauchemar, et Lois est découverte assassinée... Épisode 4 VF Kevin Donovan, un jeune punk, et Howard, un sans-abri, se disputent dans l'église Saint-Justin. Morris Abernathy, le sacristain, se retrouve pris dans l'altercation. Épisode 5 VF · 44 min Avocat et père de famille, Henry Talbott éprouve l'irrépressible envie de séduire. Il compte jusqu'à cinq maîtresses. Un jour, l'une d'elles, Angie Suarez, menace de tout dévoiler à son épouse. Criblé de dettes de jeu, Henry ne peut se permettre de se séparer de sa femme, une richissime héritière... Épisode 6 VF La très mondaine Karen Cove doit passer un après-midi en compagnie de Dennis Dupont. Mais en se rendant dans la chambre d'hôtel où il l'attend, elle le trouve mort, étendu sur son lit... Épisode 7 VF L'une des infirmières de l'hôpital Bellmore est suspectée de meurtres, après que plusieurs patients de l'établissement ont été retrouvés morts, empoisonnés au cyanure... Épisode 8 VF Journaliste au New York Ledger, Derek Fried est sur le point de dévoiler un énorme scandale. Mais juste avant la parution de l'article, il est abattu avec sa fiancée devant un restaurant... Les policiers demandent à l'éditeur du journal des précisions sur les derniers articles de la victime. D'abord méfiant, celui-ci leur confie les notes de Fried : elles concernent des malversations financières dans l'industrie du ramassage des ordures... Épisode 9 VF Le docteur Paul Kelmer est un chirurgien plastique réputé. Il a en revanche moins de réussite dans sa vie privée. Lui et son épouse Valérie entretiennent chacun des relations extraconjugales. Un jour, Paul ouvre une enveloppe destinée à sa femme. Il découvre des photos où il figure avec une de ses maîtresses dans une posture suggestive. Plus tard, Paul signale à la police la disparition de Valérie... Épisode 10 VF Pour conjurer ses angoisses paranoïaques, le richissime banquier Harry Sternman se barricade dans son luxueux appartement. Un incendie se déclare, mais le vieil homme n'entend pas pour autant sortir de son antre... Épisode 11 VF Le docteur Leo Cavella vit avec sa fille de cinq ans à deux pas de Central Park. Cet obstétricien pratique des avortements dans la clinique d'une petite ville proche de New York où il exerce. Régulièrement menacé par des militants anti-IVG, Cavella porte un gilet pare-balles. Jusqu'au jour où il est retrouvé mort, chez lui, abattu par un tireur d'élite. Épisode 12 VF Larry Feldman, un éminent chirurgien, est retrouvé assassiné dans les toilettes d'un bar appartenant à son propre fils. Les détectives Goren et Earnes sont chargés de l'enquête. Épisode 13 VF La belle et riche Lilly Carlyle sort souvent la nuit au grand dam de son père. Au cours d'une dispute, ce dernier la menace de faire fermer sa boîte de nuit préférée. Mais elle ne renonce pas pour autant à y rejoindre son amie Serena pour une soirée très sulfureuse... De retour à l'aube, Lilly découvre son père poignardé et roué de coups. Goren et Eames interrogent aussitôt la jeune femme. Les premiers soupçons se portent sur John Hampton, le propriétaire du night-club... Épisode 14 VF Lucas Colter mène une vie confortable bien qu'il soit toujours à court d'argent. Cette fois c'est du sérieux. Il vend sa voiture de sport 55 000 dollars et demande l'aide financière de son père, qui refuse. Pour couronner le tout, son épouse et ses deux filles sont enlevées. Mais Lucas refuse d'avertir la police... Épisode 15 VF Juge à la cour d'appel, Dutch Blakemore entretient une relation adultère avec Emily Trudeau, une juriste. Un week-end, alors que sa femme s'est absentée, l'homme de loi reçoit chez lui sa maîtresse. Le lendemain, ni l'un ni l'autre ne se présentent au tribunal. Emily est bientôt découverte morte dans la cuisine de son amant... Épisode 16 VF A peine libéré de prison, Frank Caspari se rend au domicile de Charlotte Fielding. Quels sont les liens qui les unissent ? Nul ne le sait. Toujours est-il que Frank a l'intention d'attenter à la vie du petit ami de celle-ci, Gerry Rankin, expert en économie auprès de l'ONU... Mais le lendemain, l'ancien détenu est retrouvé mort au jardin botanique... Épisode 17 VF Une certaine Cathleen Dwyer loue une chambre bon marché dans un motel du Queens. Un peu plus tard, elle fait la connaissance, dans un bar, de Rosa Dern qu'elle tue peu après. Alors qu'ils enquêtent auprès des personnes présentes dans le café, Goren et Eames apprennent que la meurtrière utilisait un nom d'emprunt. Épisode 18 VF Le corps d'une jeune femme est découvert dans le quartier du Bronx. La mort de la défunte, une certaine Alyssa Cooney, remonterait à une vingtaine d'années... Épisode 19 VF Ilana Yushka, la fille d'un des caïds de la mafia russe, est sous le choc lorsqu'elle apprend que son père a été condamné à passer le restant de ses jours derrière les barreaux... Épisode 20 VF Honorable comptable et père de famille dévoué, Ron Sherwood est un homme comblé et respecté jusqu'au jour où son fils découvre par hasard ses e-mails osés. Informée, la femme de Ron laisse éclater sa colère. Le lendemain, toute la famille est découverte morte... Épisode 21 VF Un éditeur de magazine, Douglas Lafferty, meurt dans des circonstances mystérieuses. L'enquête révèle, peu après, que la victime versait des sommes considérables à une jeune femme infirme, Erica... Épisode 22 VF Un actionnaire suspecte l'entreprise Mattawin d'exercer des activités financières frauduleuses. Il confie ses soupçons à un agent de change qui transmet l'information aux inspecteurs financiers. Quelque temps plus tard, le fiancé d'Elizabeth Dawson, la vice-présidente de Mattawin, est retrouvé mort chez lui. La jeune femme est la première suspecte. Épisode 1 VF Riche entrepreneur de pompes funèbres, Douglas Hagman a un différend avec Russell Matthews. Ce dernier fait part de ses inquiétudes à son cousin, Harry Rowan. Le soir même, alors qu'il embaume un cadavre, Douglas est abattu par Harry... Épisode 2 VF Un député maire et un employé des services sociaux sont assassinés. Les policiers cherchent à retrouver la trace d'un couple qui aurait eu des griefs contre lesdits services, coupables de leur avoir retiré la garde de leur enfant... Épisode 3 VF Un président d'université et son assistant sont assassinés. Chargée de l'enquête, l'équipe interroge plusieurs suspects au premier rang desquels un prof ambitieux qui envisageait de prendre la place du président... Épisode 4 VF Un des assistants du procureur de la République abat un homme armé après avoir reçu des lettres de menaces... Épisode 5 VF Une mère de famille chinoise est assassinée en pleine rue. Elle avait eu le tort d'identifier Pang Chiangji, un caïd particulièrement redoutable... Épisode 6 VF Joel Zifkin et Rick Gill sont retrouvés morts après le détournement de leur camion par trois jeunes hommes. Le véhicule contenait des produits pharmaceutiques... Épisode 7 VF Père d'Amanda et de Rick, Bill Davenport vit dans un luxueux appartement avec sa compagne Tina ainsi qu'avec Sarah, la nurse des enfants. Rentrant chez lui après une sortie en ville, le couple découvre Amanda et Josh, un copain de Rick, sauvagement assassinés. Rick, de son côté, est introuvable... Épisode 8 VF Fille d'un policier à la retraite, Leslie Dorman disparaît. La police découvre que son petit ami est membre d'un groupe terroriste. Lequel s'apprête à mener une attaque suicide à New York... Épisode 9 VF La femme de Danny Sussman, un juif orthodoxe, est retrouvée sauvagement assassinée dans son garage. Deux voyous sont suspectés mais, peu après, les détectives découvrent que Danny menait une double vie... Épisode 10 VF Un certain Douglas Morgan est l'auteur supposé d'un double meurtre : celui de son père et de son demi-frère. Interrogé par Goren et Earnes, il reconnaît les faits. Mais les policiers apprennent qu'il subit l'influence des membres d'une secte religieuse... Épisode 11 VF Chargée de la surveillance des bagages dans un aéroport, Jenny Sullivan est découverte morte dans le coffre de sa voiture. Les parents de la victime orientent les détectives vers l'ancien petit ami de leur fille qui la harcelait... Épisode 12 VF Propriétaire de l'un des plus beaux hôtels de la ville, Nan Turner bénéficie d'un prêt que lui a accordé Ken Rayfield, le fiancé de sa fille Julie, qui exerce la profession de courtier. Or, mère et fille ne s'entendent guère. Un soir, Nan est retrouvée morte étranglée dans sa baignoire... Épisode 13 VF Michael Roland, psychiatre, et Thomas Dysart, ophtalmologue, sont à la recherche de Jeff Richter, l'un de leurs patients. Dans la soirée, Michael Roland parvient enfin à mettre la main sur Jeff Richter mais le malade refuse d'avoir affaire à son psychiatre. Un peu plus tard, Michael Roland est assassiné alors qu'il promène son chien. Robert Goren et Alexandra Eames sont chargés de l'enquête... Épisode 14 VF Un sans-abri est assassiné après avoir reçu une forte somme d'argent provenant d'une compagnie d'assurances inconnue. Les détectives Goren et Eames sont mis sur le coup... Épisode 15 VF Mark Dietrich célèbre sa libération après 15 ans d'incarcération pour le meurtre d'une jeune femme. Sa mère, Laura, s'empresse de révéler à la police de nouvelles informations. Son fils aurait été impliqué dans les années 1980 dans une attaque qui a conduit quatre personnes en prison. Le lendemain matin, Laura est découverte morte, sauvagement assassinée. Mark est immédiatement soupçonné... Épisode 16 VF Après avoir purgé deux ans de prison, Milt Winters retrouve son épouse Pamela. Peu de temps après, celle-ci est retrouvée morte. L'ancien détenu confie son désarroi à son avocat qui rapporte ses déclarations à la police. Mais en quittant le palais de justice, l'homme de loi est à son tour assassiné. Goren et Earnes s'intéressent alors aux proches de Winters et notamment à ses anciens compagnons de cellule... Épisode 17 VF Aussi puissante que riche, la famille Kittridge est sous les feux de l'actualité. Quelques jours après la mort du patriarche, Randolph, sa fille, Eloise, est retrouvée assassinée. Son frère, le politicien Jack Kittridge, entretenait avec cette dernière des relations difficiles... Épisode 18 VF Enrique Iberra recherche désespérément son fils âgé de 12 ans qui a disparu alors qu'il jouait dans la rue. Peu après, il découvre avec horreur le corps de son enfant, la gorge tranchée. Il est alors agressé par des inconnus mais parvient miraculeusement à s'échapper... mais une voiture le renverse dans sa fuite. Goren et Eames commencent par interroger la veuve qui ne donne pas l'impression de vouloir coopérer... Épisode 19 VF Madame Batchelder, une vieille dame, perd la vie dans un incendie qui aurait été provoqué par sa couverture électrique. La voisine de la victime, Kate Finoff, propose d'adopter ses chats. Elle est, peu après, retrouvée morte à son tour dans l'escalier de l'immeuble... Épisode 20 VF Penny Chai est retrouvée morte dans un parc. Cette jeune femme séduisante travaillait dans une salle de jeux. Particulièrement douée pour les mathématiques, elle étudiait à l'université d'Hudson... Épisode 21 VF La contrôleuse judiciaire Ann Lawson invite son ami Malcolm Bryce, professeur d'anthropologie, à une réunion familiale. Mais Malcolm se sent exclus par le clan des gitans irlandais. Un peu plus tard, tous deux se retrouvent dans un bar et finissent par se disputer. La nuit même, la jeune femme est découverte morte, écrasée par une voiture... Épisode 22 VF Un policier en service, Buzz Davis, est assassiné par un inconnu qui lui enfonce un pic à glace dans le cou. Mis sur le coup, les détectives Goren et Eames découvrent que la victime enquêtait, peu avant sa mort, sur deux médecins aux pratiques suspectes... Épisode 23 VF Alors qu'elle prépare les soins pour un vieil homme souffrant dont elle a la charge, une infirmière est assassinée dans son appartement. L'enquête, dont se chargent Goren et Eames, s'annonce délicate... Épisode 1 VF Un jeune architecte ambitieux a été poignardé au cou au moyen d'un tournevis. Très secret, il avait élaboré de nombreux plans pour remplacer le World Trade Center... Épisode 2 VF Obsédé par son apparence, Brent Anderson compte changer la couleur de ses yeux et de ses cheveux, puis se faire refaire le nez. Pendant ce temps, deux meurtres sont commis chez des opticiens... Épisode 3 VF Un jeune journaliste est retrouvé mort dans le coffre d'une voiture, à proximité d'une église. Les enquêteurs s'intéressent aux investigations menées par la victime dans le cadre de son travail... Épisode 4 VF Peu après avoir appris la disparition d'une femme, les détectives découvrent que le frère de la victime a été assassiné deux ans plus tôt... Épisode 5 VF Les lecteurs adorent les articles de Carl Hines, un reporter renommé d'un grand journal new-yorkais. Mais ce jeune journaliste à la carrière prometteuse plagie, en fait, tous ses papiers. Lorsque Katya, sa petite amie, est retrouvée assassinée chez lui, Goren et Bishop mènent l'enquête. Les suspects, y compris Carl, sont nombreux... Épisode 6 VF Deux policiers qui avaient infiltré un gang de trafiquants d'armes sont tués au cours de leur enquête. Deux jeunes délinquants ont également été assassinés. Goren et Bishop sont sur les traces d'un membre de la bande présent au moment du drame... Épisode 7 VF Lena Brody est retrouvée morte dans sa salle de bain. Goren et Bishop portent, en premier lieu, tous leurs soupçons sur Lance, son époux, avec lequel Lena s'était disputé juste avant le drame... Épisode 8 VF La petite communauté de Channel Island, très unie, est rassemblée pour évoquer l'avenir de l'église locale. Mais la réunion est perturbée lorsque Laura Koehler et plusieurs autres personnes sont prises de convulsions et décèdent peu après. Toutes les victimes ont été empoisonnées à l'arsenic. Michael, l'époux de Laura, pense tout d'abord que sa femme a voul use suicider à cause du ércent décès de leur fils, Brian, qui s'est noyé... Épisode 9 VF Un couple de millionnaires, Paula et Russell Connors, ont entamé une procédure de divorce. Paula qui soupçonne son banquier de mari de la tromper, redoute de le voir se rendre au récital donné par leurs enfants en compagnie d'une de ses maîtresses. Mais le soir venu, Russell est retrouvé assassiné... Épisode 10 VF Une jeune femme, spécialiste en informatique, est retrouvée morte. Les détectives Goren et Bishop mènent l'enquête et interrogent les personnes qui travaillaient dans la même société qu'elle. Celles-ci affirment que la victime était visiblement effrayée... Épisode 11 VF Diego Bracho tente de retrouver la trace de Corey Fergin, un lycéen, star du basket. Ses recherches demeurent vaines. Puis un jour, Diego est retrouvé mort. Goren et Bishop s'interrogent sur les raisons de l'acharnement de la victime à débusquer Corey... Épisode 12 VF Marion Whitney, une riche veuve âgée de soixante ans, rêve désormais de devenir artiste et suit des cours de théâtre et de danse en compagnie d'étudiants beaucoup plus jeunes qu'elle. Pendant ce temps, le corps de son époux, récemment décédé, est exhumé. Rodgers découvre alors que le défunt a été empoisonné et qu'il n'est pas mort d'un emphysème comme la version officielle le prétendait. Les détectives Goren et Eames décident d'aller immédiatement interroger Marion... Épisode 13 VF Dans un cours de danse, un certain Donny entreprend de séduire une femme effacée et timide, Marjorie. Puis, ayant rejoint son copain Ernie Dominguez, il lui annonce avoir déniché une nouvelle recrue. Tous deux se sont spécialisés dans le cambriolage de banques. Ernie part justement commettre un hold-up. Mais à la sortie de l'établissement, des policiers tentent de l'interpeller. Il ouvre sa veste, découvrant une ceinture d'explosif, et leur annonce que quelqu'un l'a contraint à ce braquage. C'est alors que sa bombe explose... Épisode 14 VF Clayton Sherwood travaille à Bangkok au sein d'une grande firme pharmaceutique. Responsable des ventes pour l'Asie du Sud-Est, il souhaite revenir définitivement aux Etats-Unis. Au cours d'une soirée, il fait pression sur un collègue et ancien compagnon de promotion, Eric Dunlow : assistant du PDG, celui-ci pourrait l'aider à obtenir sa mutation. Le surlendemain, le corps de Sherwood est découvert par le portier de son hôtel, dans une malle en partance pour l'aéroport. Interrogée par Eames et Goren, l'épouse du défunt affirme qu'il a annulé leur rendez-vous pour dîner avec un vieux camarade de faculté... Épisode 15 VF Christian Lyle, trompettiste de jazz, a rendez-vous au restaurant avec son amante et psychiatre, la séduisante Eloise Barnes. Mais il la trouve en compagnie de sa famille. Son mari, reconduit fermement le musicien jusqu'à la porte. Par désespoir, le jeune homme provoque une bagarre dans la rue. Conduit à l'hôpital pour quelques points de suture, il y reçoit la visite d'Eloise Barnes. Mais son cadavre est découvert plus tard, dans son studio d'enregistrement, par ses agresseurs : son visage est brûlé à l'acide et son corps lardé de coups de couteau... Épisode 16 VF Louise Politano, conseillère juridique dans un centre de désintoxication, regagne son domicile. Elle rapporte chez elle un cadeau surprise joliment empaqueté qu'un mystérieux inconnu a déposé sur son bureau dans la journée. Charlotte, sa petite-fille, qui vit avec sa mère sous son toit, insiste pour qu'elle ouvre. Mais alors que Louise en défait l'emballage, le paquet explose, libérant une poudre blanche. Elle meurt sur le coup... Épisode 17 VF Peu après avoir découvert sur sa voiture, entièrement taguée, l'inscription «médecin vaudou», le docteur Ford meurt noyée dans la piscine où elle nageait régulièrement. D'après l'autopsie, le décès aurait été provoqué par une overdose de calmant. La défunte, une neurologue, étudiait l'impact d'un type particulier de simulation nerveuse sur les comas de longue durée. Goren et Eames s'intéressent plus particulièrement à l'une de ses patientes, Loraine Farrell, une femme plongée dans un état végétatif depuis six ans... Épisode 18 VF Au cours d'une soirée de gala réunissant des propriétaires d'étalons, Molly Simms, vétérinaire, est assassinée à coups de croc de boucher dans les écuries. Elle était vraisemblablement en train de soigner un pur-sang lorsqu'elle a été tuée. Dans le box, à côté d'elle, gît le cadavre d'un cheval dont la tête a été perforée par des clous. L'autopsie pratiquée sur l'animal, donné favori pour le prochain concours hippique, révèle qu'il avait ingéré des produits dopants... Épisode 19 VF Lors d'une fête d'anniversaire organisée dans un restaurant, Danny, seul témoin à charge dans un procès contre la famille Damiano, est exécuté. Deux tueurs à gages de la mafia semblent avoir participé à son assassinat. Goren et Eames suspectent tout d'abord un policier chargé de la protection de la victime, Raymond Tait, d'avoir vendu des informations sur Danny au clan mafieux... Épisode 20 VF Pauline Pearce, une femme très alerte, âgée de 70 ans, décède brutalement. Pourtant, elle semble morte de cause naturelle. Janette et Danielle remarquent qu'une bague appartenant à leur mère a disparu. Danielle tient absolument à retrouver le bijou afin de le restituer à la victime avant son enterrement. Elle interroge donc le médecin de sa mère. Peu de temps après, la jeune femme est retrouvée morte, écrasée par une voiture... Épisode 21 VF Une nuit, trois hispaniques sont assassinés, abattus par la même arme. Elle appartient à un policier qui était en service. Ce dernier, Thomas Callahan, interrogé par Eames et Goren, affirme n'avoir pas le moindre souvenir de ce qu'il a fait la veille... Épisode 1 VF Un animateur radio, passé maître dans l'art de la provocation à cause de ses émissions controversées, est retrouvé mort, asphyxié. Goren et Eames sont, tout d'abord, persuadés que l'homme s'est suicidé. Mais la femme de ménage du défunt est également assassinée. Les détectives mènent l'enquête... Épisode 2 VF Un célèbre photographe est retrouvé assassiné. Goren et Eames enquêtent sur le travail controversé de la victime, ainsi que sur son passé tortueux. Ils remarquent que ses photos représentaient des jeunes filles décédées. En fait, la victime photographiait en cachette des femmes mortes dans des positions étranges. Cela expliquerait plusieurs disparitions successives... Épisode 3 VF Une strip-teaseuse est retrouvée morte dans un parc. Tout porte à croire que ce meurtre est le fait d'un malade, qui prend un malin plaisir à enlever des jeunes femmes pour mieux les torturer et en faire ses jouets. Goren et ses co-équipiers mènent l'enquête... Épisode 4 VF Les détectives Goren et Eames sont à la recherche d'une voleuse de bijoux qui a assassiné son complice. Les enquêteurs se lancent à la poursuite de cette mystérieuse inconnue. C'est alors que Goren retrouve une vieille connaissance qu'il aurait souhaité ne jamais revoir... Épisode 5 VF Les détectives Goren et Eames enquêtent sur la mort d'une femme athée très connue et recherchent également ses kidnappeurs. Ils découvrent bientôt que ce crime a été motivé par un besoin de soutien et de publicité de la part de ses bourreaux... Épisode 6 VF Les détectives Goren et Eames enquêtent sur la mort de plusieurs sans-abri. Durant leurs investigations, ils mettent à jour une série de fraudes qui les mènent à une femme en proie à la démence et un homme, prêt à commettre des meurtres pour lui prouver son dévouement... Épisode 7 VF Une voiture avec, à son bord, une femme et ses quatres enfants, explose sur la route. Seuls la mère et l'un des enfants survivent au drame. Des témoins affirment, un peu plus tard, avoir vu la miraculée parler à deux hommes juste avant l'accident. Les detectives Goren et Eames parviennent à retrouver la trace de ces derniers... Épisode 8 VF Une femme, experte en antiquités est assassinée. Goren et Eames soupçonnent un voleur réputé pour son grand professionnalisme d'être le meurtrier. Ce dernier est spécialisé dans les vols d'argenterie au prix inestimable. Nos deux inspecteurs doivent trouver un moyen de le prendre en flagrant délit s'ils veulent l'incarcérer une fois pour toutes... Épisode 9 VF Un scientifique est retrouvé mort, empoisonné. Les détectives découvrent très vite que la victime travaillait en collaboration avec le célèbre Professeur Manotti. Goren et Eames suspectent, tout d'abord, la femme de Manotti d'être à l'origine du drame. Mais plus l'enquête avance, plus Manotti lui-même semble être le coupable idéal... Épisode 10 VF Le propriétaire d'une tour résidentielle de Manhattan est assassiné. Les détectives Goren et Eames mènent l'enquête et s'entretiennent bientôt avec tous les résidents de cet immeuble cossu. Ils apparaissent tous plus mystérieux les uns que les autres. La tâche ne s'avère pas facile jusqu'à ce qu'une baby-sitter se laisse aller aux confidences... Épisode 11 VF Une femme est retrouvée morte dans une benne à ordures. En enquêtant sur la victime, Goren et Eames se retrouvent propulsés dans le monde mystérieux des échecs : un jeu dans lequel chaque coup est soigneusement calculé... Épisode 12 VF Un policier abat accidentellement un collectionneur de jouets. Les détectives Goren et Eames, en charge de l'enquête, tentent d'abord d'en savoir plus sur la personnalité et le mode de vie de la victime. Leurs recherches les entraînent dans le monde de la nuit et ses représentations fantastiques... Épisode 13 VF Les détectives Eames et Goren enquêtent sur le meurtre d'un gardien de prison dans laquelle plusieurs d'entre eux semblent être corrompus. Pour mener à bien leurs recherches, ils sont amenés à collaborer avec Mike Logan, un officier de police dont la petite amie travaille dans cet établissement carcéral... Épisode 14 VF Le petit carnet noir d'un célèbre play-boy est mis en vente aux enchères. Quelques minutes plus tard, son nouveau propriétaire est assassiné et le carnet a disparu. Les soupçons des détectives se portent rapidement sur un homme politique aux moeurs douteuses... Épisode 15 VF Un chef disparaît mystérieusement après le meurtre d'un critique gastronomique. Les détectives Goren et Eames soupçonnent bientôt le beau-père du fameux chef, un restaurateur réputé mais, surtout, un manipulateur qui entretient d'étranges relations avec sa fille... Épisode 16 VF Une jeune femme est assassinée. Peu après, les médecins découvrent une carte de donneur d'organes dans le sac de la victime. Les détectives Goren et Eames enquêtent sur ce meurtre et découvrent que la défunte avait subi une greffe de rein quelques années auparavant... Épisode 17 VF L'assassinat d'une jeune femme s'est déroulé selon le même mode opératoire qu'une autre série de meurtres, commis il y a quelques années. Les détectives Goren et Eames pensent avoir affaire au même meurtrier en série et ce, même si toutes les preuves réunies les invitent à suivre une autre direction... 18 Épisode 18 VF Camille et Dennis Burnett sont retrouvés morts à leur domicile. Seule leur fille, Rachel, une jeune femme de 20 ans, a réchappé au drame. Les détectives Goren et Eames mènent l'enquête et cherchent un lien entre une certaine famille Marinko et le meurtre du couple avant de s'intéresser à la fille des Burnett... 19 Épisode 19 VF Lorsque Lisa Ross est transportée aux urgences, souffrant de chloracne, une grave affection de la peau résultant d'une exposition toxique aux dioxines, elle décède peu après. Les soupçons des détectives se portent d'abord sur son mari Greg, un dentiste réputé. Durant leur enquête, Goren et Eames apprennent que Lisa fut infidèle à son époux. Ils découvrent également que la victime n'est pas la première femme liée à Greg à décéder de la même manière... Épisode 20 VF Lorsque cinq jeunes gens sont retrouvés morts sur une voie ferrée, les détectives Goren et Eames évoquent l'hypothèse d'un suicide collectif jusqu'à ce qu'ils découvrent que Carmine Ruggiero, l'une des victimes, n'avait aucune envie de mettre fin à ses jours. Ils apprennent également l'existence d'un site Internet montrant toutes les diverses façons de se suicider... Épisode 21 VF Une jeune actrice est abattue après avoir passé la soirée avec son petit ami. Les détectives Goren et Eames focalisent tout d'abord leur attention sur un homme ayant montré un intérêt inhabituel pour le couple. Mais l'enquête s'avère de plus en plus complexe avec de nouveaux suspects... Épisode 22 VF Lorsque le corps d'un homme est retrouvé et identifié par les autorités, il devient très vite évident aux enquêteurs que celui-ci a été déplacé. Les détectives Eames et Goren enquêtent sur la mort de Walter Czabo dont la femme a, par ailleurs, passé la nuit avec un ancien officier de police lié à Deakins. Épisode 23 VF Un juge, spécialisé dans les affaires familiales, est assassiné à son domicile. Les tueurs ont, néanmoins, épargné le mari de la victime ainsi que ses deux enfants. Les détectives Goren et Eames enquêtent sur l'affaire et soupçonnent bientôt un prisonnier d'avoir commandité ce meurtre. Peu après, un juge de la cour d'appel est également supprimé... Épisode 1 VF L'inspecteur Mike Logan intègre l'équipe de la section criminelle de New York. Goren se retrouve de nouveau confronté à Nicole Wallace, une meurtrière qu'il ne parvient pas à faire arrêter. Il est prêt à tout pour que cette fois elle ne puisse pas s'échapper... Épisode 2 VF Logan et son nouvel équipier, Barek, enquêtent sur une série de vols dans une enseigne de bijouteries. Les braquages qui se succèdent sont de plus en plus violents. Leur enquête les mène à une jeune toxicomane et les deux détectives sont rapidement confrontés à un gang d'un genre très particulier... Épisode 3 VF Le directeur d'une prison est retrouvé vivant mais bâillonné, entouré de barbelés et attaché à un grillage. La victime prétend avoir été agressée par deux individus mais Goren et Eames ont dû mal à le croire. Ils apprennent alors que la femme de ce dernier a été kidnappée dix ans auparavant... Épisode 4 VF Joe, le fils d'un agent de police, est assassiné. Les inspecteurs Logan et Barek soupçonnent fortement que ce meurtre soit un règlement de compte dans lequel la mafia serait impliquée... Épisode 5 VF Après le meurtre d'une religieuse dans une église, les détectives Goren et Eames mènent l'enquête et découvrent que quelqu'un a tenté de dissimuler le crime. Leurs investigations les mènent à un jeune homme du nom d'Eddie Roberts... Épisode 6 VF Les détectives Eames, Goren, Barek et Logan mettent tout en oeuvre pour retrouver une adolescente qui vient de disparaître. Alors que les inspecteurs Barek et Logan se lancent à la recherche d'une autre jeune fille qui vient également d'être enlevée, Eames et Goren tentent de percer le secret que partage un juge et son fils. Épisode 7 VF Les détectives poursuivent leur enquête afin d'arrêter le meurtrier d'une adolescente venue de l'Iowa. Les inspecteurs découvrent la vie de famille sordide d'un juge dont le fils est lié à la disparition des deux jeunes filles. Goren et Logan décident de poursuivre l'homme de loi. Épisode 8 VF Le corps d'une étudiante en médecine est retrouvé mutilé. Les inspecteurs Logan et Barek apprennent que la victime revenait du Guatemala. Ils la soupçonnent d'avoir été une «mule» pour le compte de trafiquants de drogue. Mais des indices les conduisent à un chirurgien aux méthodes douteuses. Épisode 9 VF L'employé d'une société informatique est retrouvé mort. Les indices conduisent Goren et Eames vers une société concurrente de celle pour laquelle travaillait la victime. Leur attention se porte tout particulièrement sur Robbie, un jeune homme plutôt instable. Ils soupçonnent rapidement ce dernier d'être manipulé par Katrina, sa psychologue. Épisode 10 VF Joseph Sabo est retrouvé mort, assassiné à l'intersection de deux routes. Barek et Logan, dépêchés sur les lieux, découvrent bientôt qu'il s'agit d'un tueur à gages, abattu par sa victime désignée. Leur enquête les conduit à une importante affaire de chantage concernant de nombreux individus. Épisode 11 VF Les inspecteurs Goren et Eames sont sur la trace d'une bande de malfaiteurs. Leur mode opératoire ? Devenir amis avec des touristes afin de les voler puis, de les supprimer. Ils soupçonnent Bernard, un européen amateur de jolies femmes et de bon vin, d'être le cerveau du groupe. Épisode 12 VF Un meurtrier en série bat des prostituées à mort puis laisse leur cadavre sur le train d'atterrissage des avions. Les inspecteurs Logan et Barek pensent que l'assassin travaille dans un aéroport... Épisode 13 VF Les détectives Goren et Eames enquêtent sur la mort de Trip, le fils aîné de Jonas Slaughter, un important homme d'affaires. Les enquêteurs s'intéressent notamment au passé d'Anna, l'épouse de Jonas d'origine chinoise. Épisode 14 VF Logan et Barek enquêtent sur l'assassinat de Paula Kendall, un agent secret retrouvée morte dans sa maison. Leurs soupçons se portent tout d'abord sur le mari de la victime, lequel avait pas mal de problèmes avec les clients du casino, et tout spécialement avec un politicien. Épisode 15 VF Les détectives Goren et Eames enquêtent sur la mort de Eric Newsome, un étudiant en ingénierie, dont le corps a été retrouvé dans un château d'eau. Durant leurs investigations, ils découvrent que la victime avait examiné des dossiers appartenant à un certain docteur Everett Janns... Épisode 16 VF Logan et Barek mènent l'enquête après la découverte du corps de Laura Booth, une jeune violoniste âgée de 18 ans. Les doigts de la malheureuse sont couverts de cocaïne et de résine de cannabis. Dans un premier temps, les détectives supposent que la mort est due à la drogue, qui circulait parmi le groupe, mais très vite ils découvrent un scénario tout à fait différent qui implique le chef d'orchestre, Julian Reinhardt. Celui-ci a une liaison amoureuse avec Gillian Booth, la mère de la victime. Par ailleurs, des marques de morsure correspondant à la dentition de Laura sont constatées sur le dos de Julian. Logan et Barek pensent tenir là une piste sérieuse, jusqu'à ce que Gillian décide d'épouser le meurtrier supposé de sa fille. Épisode 17 VF Goren et Eames mènent l'enquête sur la mort d'une jeune fille, Megan, dont le corps a été retrouvé dans la chambre d'un motel qu'elle partageait avec Alice. Les deux jeunes filles étaient demoiselles d'honneur au mariage de leur amie, Tory... Les détectives dirigent leur enquête vers Peter et Jayson, les deux types avec lesquels Megan et Alice avaient rendez-vous dans une brasserie, mais ils constatent que le témoignage d'Alice ne tient pas la route ! Épisode 18 VF Barek et Logan enquêtent sur le meurtre de deux jeunes filles, qui semble lié à une infirmière adeptes des rites vaudou. Cette dernière semble avoir jeté un mauvais sort sur Logan. Épisode 19 VF Le corps d'un homme est retrouvé dans la rivière Hudson. Les inspecteurs Goren et Eames enquêtent sur un casino flottant et s'intéressent bientôt à Joey, un jeune joueur très arrogant à qui la victime devait 500 000 dollars. Mais la police soupçonne également le beau-frère de la victime, Phil, qui a justement élevé Joey... Épisode 20 VF Logan et Barek enquêtent sur une série d'effractions liées à des meurtres effroyables. Leurs investigations les mènent jusqu'à une famille d'adoption, celle de Chesley Watkins, chez qui ont défilé de très nombreux jeunes gens depuis des années. L'un des délinquants impliqué dans les effractions a d'ailleurs été accueilli dans cette maison. Alors que les enquêteurs sont sur ses traces, Logan abat un individu suspect qui brandissait une arme dans sa direction et celle de Barek. Lorsqu'il réalise que cet homme est en fait un policier, Logan se retrouve en très mauvaise posture. Barek prend alors la défense de son coéquipier, persuadé qu'il ne pouvait agir autrement. Épisode 21 VF Plusieurs églises ont été incendiées et un prêtre a trouvé la mort dans le quartier St Gerald. Goren et Eames mènent l'enquête et leur piste les conduit jusqu'à un certain Justin Reid, lequel avait fait une donation de 100 000 dollars pour reconstruire l'église St Gerald. De son côté, le capitaine Deakins reçoit un e-mail qui le met hors de lui. Épisode 22 VF Logan et Barek examinent le cas de Kevin Colemar. Son comportement est en effet très étrange suite à l'assassinat de ses parents ! Kevin accuse Big Lennie et Ray-Ray, deux trafiquants de drogue, d'avoir commis les meurtres, mais le policier Carson Laird n'est pas dupe : il soupçonne Kevin de ne pas se rappeler ce qui s'est exactement passé la nuit du meurtre ! Logan et Barek émettent également des doutes quant à l'innocence du jeune homme. Épisode 1 VF Goren et Eames enquêtent sur le meurtre de Heidi Conington, la fille d'un ancien ambassadeur, et celui de Jenna Shea, morte dans les mêmes circonstances que Heidi ! Les enquêteurs interrogent Jo, le compagnon de chambre de Jenna, dont le père, le docteur Declan, a été le mentor de Goren. Declan essaie de convaincre Goren que le meurtrier n'est autre que Sebastian, un tueur qu'il n'a jamais pu capturer, ni oublier. Épisode 2 VF Logan et Wheeler enquêtent sur la mort d'un médecin «coureur de jupons» , ce qui les amène à découvrir la relation de son fils avec l'une de ses professeurs. Épisode 3 VF Les détectives Goren et Eames enquêtent sur la mort d'Ashley Gardela, la belle-fille d'un de leurs collègues. La jeune femme a été retrouvée morte dans sa voiture après une soirée. Les inspecteurs s'intéressent successivement à son directeur et à son épouse ainsi qu'à son ex-petit ami... Épisode 4 VF Logan et Wheeler sont chargés d'enquêter sur la mort du pompier Ian Duffy, poignardé de vingt-deux coups de couteau. Cette enquête risque de dégénérer lorsque les deux policiers commencent à poser des questions concernant les préférences sexuelles de la victime. Suite à une altercation, Logan et Wheeler sont convoqués chez le préfet de police... Épisode 5 VF Les inspecteurs Goren et Eames enquêtent sur la mort d'un historien réputé et apprécié par tout le monde, le Dr Adlai Copeland. Leurs recherches les mènent à soupçonner Ted, le frère de la victime, qui était perpétuellement à court d'argent. Récemment, la victime avait d'ailleurs refusé de lui en donner... Ted est le principal suspect, jusqu'à ce que l'on retrouve son cadavre... Épisode 6 VF Goren et Eames rapatrient du Vietnam Simon Henry Fife. L'individu a avoué le meurtre, perpétré en 1992, de la jeune actrice Amberleigh Harner, âgée de dix ans. Pourtant, les inspecteurs ont du mal à croire aux aveux de Fife, et Goren ne met pas longtemps avant de trouver des lacunes dans son témoignage. Ils ont alors 24 heures pour mettre la main sur le vrai coupable... Épisode 7 VF En enquêtant sur le meurtre d'un producteur de hip-hop, les détectives pensent que le crime a été commis par intérêts professionnels. Toutefois, les inspecteurs Logan et Wheeler penchent pour une cause sentimentale... Tous les moyens sont mis en oeuvre pour retrouver l'assassin... Épisode 8 VF Lors d'une soirée donnée en l'honneur de Thanksgiving, Amanda Dockerty, la fille du commissaire Leland engagée dans l'armée, disparaît mystérieusement... Ross, Goren and Eames sont amenés à enquêter, mais Goren lutte pour rester attentif car l'état de santé de sa mère se dégrade sérieusement. Plus tard, le corps d'Amanda est retrouvé sans vie... Épisode 9 VF Un individu est retrouvé sans vie, il a été battu à mort. Il s'agit d'un ex-enfant star... Durant l'enquête, les inspecteurs Logan et Wheeler apprennent que la victime a été impliquée dans une histoire d'abus de drogue... Épisode 10 VF Après avoir lançé un blog très populaire, Willow et son petit-ami Holden apparaissent sur le net, en train de se faire capturer par deux violents assaillants. Les détectives Logan et Wheeler essaient de comprendre si l'enlèvement est réel... Jusqu'au moment où une jeune fille apparaît pour demander une rançon de manière tout à fait originale... Épisode 11 VF Quand une jeune femme d'origine pakistanaise est retrouvée morte après avoir tenté de mettre fin à une dispute d'origine raciste, les inspecteurs Logan et Wheeler sont appelés sur la scène du crime. La victime, enceinte, devait cacher sa relation avec un italien ; ses parents refusant de l'accepter. Discrimination ou vengeance familiale ? Épisode 12 VF Isabel Harrington, la petite-fille de Virginia Harrington, a été assassinée. Les Harrington sont issus de la haute bourgeoisie... Les inspecteurs Goren et Eames se chargent de retrouver le père de la victime, mais il se trouve que cet homme est marié, et qu'il cache de lourds secrets... Épisode 13 VF Une candidate au poste de maire de New York voit ses espoirs électoraux s'envoler, quand Goren et Eames enquêtent sur son mari, suspecté d'avoir assassiné le très respectable juge Thomas Layton... Épisode 14 VF Le jeune rappeur Fulla T Smith vient de quitter une station de radio après avoir donné une interview et interprété son dernier titre qui est déjà un tube, quand des coups de feu éclatent. L'artiste s'écroule, mortellement blessé... Les détectives Logan et Wheeler questionnent l'unique témoin de la scène, qui s'avère être Harry Williams, un policier infiltré spécialisé dans les crimes liés au milieu du rap... Épisode 15 VF La femme d'un pasteur très connu est retrouvée assassinée. Les détectives Goren et Eames se rendent compte que cet homme, si "parfait", a beaucoup de choses à cacher et qu'il est sans doute responsable, indirectement, de la mort de son épouse... Épisode 16 VF Mike Logan enquête sur un vieil ami journaliste, empoisonné au polonium... Et c'est par hasard qu'il apprend l'histoire d'un otage américain en Palestine. Logan soupçonne le gouvernement israélien de refuser sa libération... Épisode 17 VF Le juge Nicholas Fenner charge un jeune rappeur Apokalypto et son fils Jacob, fan de ce dernier, de surveiller les montres du tribunal. Après que les notes d'Apokalypto aient disparu ce dernier profère des menaces et Jacob est retrouvé mort quelques jours après. Les détectives Logan et Wheeler mènent l'enquête qui leur révèle des surprises. Épisode 18 VF Lorsqu'un spécialiste des implants auditifs pour malentendants est retrouvé assassiné, les détectives Goren et Eames découvrent que celui-ci avait, peu de temps auparavant, témoigné contre l'un de ses confrères, soupçonné d'erreur médicale. Pour mener à bien leur enquête, ils doivent faire équipe avec un détective interprétant le langage des signes... Épisode 19 VF Le Commandant Luke Nelson et le Lieutenant Jessica Hart de la NASA se trouvent à New York pour promouvoir le prochain lancement d'une navette, quand Hart est retrouvée assassinée dans sa chambre d'hôtel. Les détectives Goren et Eames interrogent un ex et ses anciens collègues, jaloux de la plus jeune astronaute du monde sélectionnée pour aller dans l'espace... Épisode 20 VF Quand le fils de Lorelei Mailer, célèbre strip-teaseuse et compagne d'un milliardaire âgé de 90 ans, tombe mort sur la piste de danse d'une boîte de nuit, les détectives Logan et Wheeler s'intéressent à la mère de la victime et à son compagnon Ronnie Chase. Épisode 21 VF Le condamné à mort, Mark Ford Brady, demande à voir l'inspecteur Goren pour lui confier un album, dans lequel il a conservé toutes les photos de ses victimes, disparues ou assassinées. Certaines n'ont jamais été retrouvées... Parmi les clichés apparait la mère de Robert Goren. Son frère Franck lui apprend un terrible secret... Épisode 22 VF Un policier, devenu un héros après avoir mis fin au braquage d'une épicerie porto-américaine, est retrouvé assassiné... Parallèlement, l'inspecteur Logan rencontre une jeune femme avec laquelle il a une liaison. Lors de leur deuxième rendez-vous, elle est retrouvée morte. Quant à Wheeler, elle doit reprendre l'enquête sur une ancienne affaire... Elle demande à Eames de l'aider... Épisode 1 VF Quand l'ancien équipier du mari de Earnes est assassiné, l'enquête apporte un éclairage nouveau sur le meurtre de l'époux de cette dernière... Épisode 2 VF Un jour où un obstétricien est assassiné dans son cabinet, Logan et Falacci se lance sur la piste de militants anti-avortement. Mais, l'affaire s'avère beaucoup plus complexe quelle ne le laissait paraître... Épisode 3 VF Un dentiste travaillant à Harlem est assassiné alors qu'il abuse du gaz hilarant dont il est censé se servir pour ses clients. L'enquête menée par Eames et Goren conclut qu'une mère, ayant perdu son fils, Toby, est coupable d'avoir voulu se venger des attouchements auquel le dentiste s'est apparemment livré sur sa jeune victime. L'affaire se complique lorsque les résultats de l'autopsie révèlent un taux mortel de D.E.G dans l'organisme de Toby et que celui-ci n'a subi aucun sévices sexuel... Épisode 4 VF Quand une femme est retrouvée morte dans la chambre d'un motel Logan et Falacci sont appelés sur les lieux. Leur enquête s'oriente très vite vers un écrivain solitaire. Épisode 5 VF Un plongeur est retrouvé mort échoué sur une plage de Coney Island. Goren et Eames ont à peine le temps d'arriver sur les lieux que des agents du FBI les informent qu'il s'agit sans doute d'un terroriste qui s'apprêtait à commettre un attentat contre des installations sous-marines. Contraints de mener une enquête tout en suivant des directives très strictes, les détectives découvrent une réalité aux antipodes du complot que le FBI comptait mettre à jour... Épisode 6 VF La femme d'un juge est assassinée alors qu'elle rédigait un e-mail. Dans ce message, elle dénonçait les agissements douteux d'une de ses collègues. Épisode 7 VF Alors qu'elle souhaitait elle-même passer à l'écriture, l'assistante de direction d'une célèbre maison d'édition est assassinée. Le saccage de son appartement semble suggérer un règlement de comptes entre dealers, mais les apparences souvent trompeuses n'empêchent jamais Goren et Eames de creuser une affaire. De fait, plus leur enquête progresse et plus le milieu littéraire que fréquentait la victime s'avère manipulateur et mystificateur... Épisode 8 VF Un procès de viol tourne mal quand un témoin est assassiné. Les membres d'une équipe de foot sont les principaux suspects, peut-être à tort... Épisode 9 VF Frank, le frère de Goren, apprend à ce dernier, non seulement qu'il a un neveu mais également que celui-ci vient d'être incarcéré dans une maison d'arrêt où les méthodes utilisées par le pavillon psychiatrique sont particulièrement musclées. Malgré la bonne volonté du Capitaine, Goren s'aperçoit rapidement que sa liberté d'action est limitée et se rend à l'évidence : une approche plus directe du problème va devoir être envisagée... Épisode 10 VF Deux garçons et une jeune fille, issus d'un quartier défavorisé et achevant leur brillante étude, sont abattus. Logan et Falacci mènent l'enquête. 11 Épisode 11 VF Goren, suspendu 6 mois sans solde, rencontre Mike Stoat, un flic victime du même genre de mesure disciplinaire pour consommation de drogue. En attendant de retrouver leurs plaques, Mike lui propose de travailler avec lui dans la «sécurité privée» : il joue les videurs pour des boites de nuit, et les gros bras pour des patrons de bars louches. Eames mène l'enquête sur la mort de 2 touristes anglais apparemment tués pour avoir été témoins d'un règlement de compte entre dealers. L'arme utilisée aurait été volée au dépôt de la police où sont stockées les pièces à conviction. Eames découvre alors que l'ex-équipière de Stoats, elle aussi sous le coup d'une mesure disciplinaire, a été dégradée et affectée dans ce dépôt... Épisode 12 VF Un chroniqueur célèbre qui utilise ses connaissances pour alimenter ses papiers est retrouvé mort. La liste des suspects de Wheeler et Logan s'en trouve très largement augmentée. Épisode 13 VF Une célèbre auteur de romans policiers, et ancienne flic, vient demander de l'aide à Ross : son mari a disparu. L'homme était beaucoup plus jeune qu'elle, et vivait à ses crochets. L'enquête s'oriente vers un vol de voiture, mais il semblerait en fait que la «victime» n'ait pas disparu seule : il avait une relation avec une jeune femme mariée, avec qui il voulait refaire sa vie. Les enquêteurs découvrent que le mari de la jeune femme a un passé trouble, et pourrait avoir tué les deux amants... Épisode 14 VF Un partisan de la liberté du peuple Tamoul réchappe d'un attentat à l'aéroport JFK lors de son retour de son assignation à domicile au Sri Lanka. Quand les membres de son courant sont aussi visés, Logan et Wheeler savent que les commanditaires ne s'arrêteront pas là et qu'il faut les arrêter au plus vite ... Épisode 15 VF Un analyste financier de Wall Street est assassiné dans Central Park alors qu'il rentrait chez lui avec son fils de 2 ans dans sa poussette. Les inspecteurs Goren et Eames soupçonnent un homme d'affaire à qui il a fait perdre gros et une dirigeante d'entreprise avec qui il aurait eu des liens trouble. L'enquête révèle aussi qu'il fréquentait des sites de rencontres gay. La dirigeante d'entreprise est assassinée à son tour, puis une jeune femme d'un quartier pauvre. Le seul point commun entrer les victimes est l'école maternelle que fréquentaient leurs enfants... Épisode 16 VF Sylvia Rhodes, une figure du milieu rock new-yorkais et présentatrice d'une émission musicale est retrouvée morte chez elle. Les inspecteurs soupçonnent d'abord sa jeune assistante, mais se réorientent très vite sur la famille de la victime. Épisode 17 VF Miles Stone, un jeune magicien star, se fait enfermer dans un cercueil et enterrer vivant. Lorsqu'il doit ressortir un mois plus tard, sous l'oeil des caméras, son cercueil est vide, et le corps sans vie du jeune homme est retrouvé à Coney Island, dans le «cabinet magique» d'un vieux magicien ringard. Les enquêteurs doivent avant tout comprendre le «truc» derrière le tour de magie afin de découvrir qui a pu commettre le meurtre... Épisode 18 VF Gabriel, un jeune et talentueux boxeur, remporte un combat à la surprise générale. Il sort fêter sa victoire. Une altercation dans un bar le pousse à venir secourir une jeune fille; il est retrouvé mort dans une ruelle. Épisode 19 VF Un étudiant d'une grande école privée est retrouvé mort. L'enquête mène les détectives à une mini-communauté virtuelle très portée sur les secrets et le respect de la hiérarchie. Épisode 20 VF Wheeler et Logan enquêtent sur le meurtre d'un homme retrouvé décapité, mutilé et poignardé à Maspeth Creek, au sein d'un voisinage qui ne l'a jamais accueilli. Épisode 21 VF Logan commence à douter de la fiabilité du système judiciaire américain après qu'un prêtre lui demande de réouvrir une affaire de meurtre vieille de 10 ans ! Épisode 22 VF Pris de remords d'avoir coupé les ponts avec son frère, Goren décide de reprendre contact avec lui le jour de l'anniversaire de feu leur mère. Malheureusement, il n'aura jamais l'occasion de renouer les liens puisque Frank est retrouvé mort, défenestré. La police locale trop pressée de classer l'affaire conclue hâtivement à l'acte dément d'un drogué mais certains faits troublants font comprendre à Goren qu'elle est beaucoup plus complexe que cela, d'autant plus qu'un autre de ses proches, son ancien mentor le docteur Declan Gage est lui aussi agressé et échappe de peu à la mort après avoir été empoisonné. Tous les indices semblent pointer vers la même personne, l'ennemie mortelle de l'inspecteur : Nicole Wallace... Épisode 1 VF La fille toxicomane d'un homme politique survit à une attaque en faisant la morte. Son petit-ami dealer et maitre chanteur n'est pas si chanceux. Goren et Eames découvrent les traces d'une supercherie qui mène vers l'hôtel de ville... Épisode 2 VF L'inspecteur Wheeler fait la connaissance de son nouvel équipier Zack Nichols, dont les méthodes et l'itinéraire sortent de l'ordinaire. Lorsque qu'un aspirant musicien est retrouvé poignardé, tous deux enquêtent dans le monde étrange des artistes de Brooklin où la taille des egos n'a d'égal que celle des ambitions. Épisode 3 VF Deux jeunes frères endurent la folie de leur mère jusqu'à ce qu'elle meure dans sa baignoire dans des circonstances douteuses. Vingt ans plus tard, quand l'ainé est confronté à la réalité d'une vie qu'il a cherché à quitter, il tue son frère. Les inspecteurs Goren et Eames suivent les indices qui les mènent à travers une multitude de fausses identités... Épisode 4 VF Le directeur financier d'un fonds de placement frauduleux est tué juste avant qu'il ne puisse se rendre au FBI et passer un marché avec eux. Le responsable du fonds, soupçonné, se réfugie dans un établissement psychiatrique avant que Nichols et Wheeler arrivent à le rencontrer. Épisode 5 VF Lorsqu'un pieux et célèbre médecin est assassiné, Goren et Eames se retrouvent à enquêter sur son église et sur ses liens avec des produits dopants... Épisode 6 VF Une mère célibataire est prise pour cible par un charmant arnaqueur dans un effort visant à atteindre un camion blindé transportant des millions de dollars. Quand l'un des ses partenaires est tué six mois plus tard, Nichols et Wheeler sont sur l'affaire. Épisode 7 VF Quand un couple perd leur fille Emma dans le cambriolage d'un hôtel, Goren et Eames mènent une course contre la montre pour retrouver l'enfant disparu. 8 Épisode 8 VF Une attachée du consulat de Belgique est retrouvée morte non loin d'un individu au crâne défoncé. Les détectives Nichols et Wheeler enquêtent sur le comité de sélection des sites olympiques et découvrent de sombres politiques... Épisode 9 VF Les inspecteurs Eames et Goren se doivent de retrouver une jeune fille avant que son père ne la tue. En effet celui-ci, après avoir eu une révélation, s'est engagé à tuer tous les membres de sa famille afin de sauver leur âmes. Épisode 10 VF Un célèbre chef cuisinier, son partenaire, un dangereux magnat du hip-hop, et un adolescent instable sont tous suspects dans la mort par étranglement d'une jeune mondaine. Épisode 11 VF Boz Burnham, star de la télé, est retrouvé mort. Celui-ci avait été suspecté dans une célèbre affaire de meurtre sur laquelle Eames avait travaillé. Victime d'un coup monté, l'inspecteur devient suspect. Épisode 12 VF Jacob Garrety, passionné de poésie et poète lui-même, édite une revue de poésie, le village quartely, dont la publication est menacée faute de fonds. En revenant d'une séance de lecture, il apprend que son assistante, qui est également sa petite amie, a été assassinée. Épisode 13 VF Un ancien champion de poker, devenu bookmaker, tire sur un homme qui possède de l'argent et le tue. Mais l'arme était censée être chargée à blanc. Qui est responsable de l'incident et pourquoi ? Épisode 14 VF Le corps d'une jeune dealeuse est retrouvé dans une benne à ordures. L'inspecteur Nichols remarque la présence d'une odeur d'eau de javel, preuve d'une tentative de maquillage des preuves. Pour l'aider, il fait appel à l'inspecteur Eames et à une de ses anciennes connaissances. Épisode 15 VF La mort surprenante d'une célébrité de la mode interpelle les inspecteurs Eames et Goren. La thès e de l'assassinat sciemment organisé prend vite le dessus. En effet, le mannequin, mécène et homme d'affaires, avait beaucoup d'ennemis. Épisode 16 VF Nichols et Eames sont à la poursuite d'un extrémiste allemand responsable de la mort d'un PDG de Wall Street... Épisode 1 VF Au cours d'une enquête visant à faire tomber un trafiquant d'armes, un membre de la section criminelle trouve la mort. Les enquêteurs sont prêts à tout pour retrouver l'assassin de leur collègue, mais le FBI s'y oppose pour ne pas compromettre le travail d'investigation déjà mené. Épisode 2 VF La section criminelle poursuit malgré tout leurs efforts pour retrouver l'assassin de leur collègue. Mais l'un d'entre est officiellement écarté de l'enquête. Épisode 3 VF Ryan Fields, détective de la police de New York, est retrouvé mort dans un quartier sous la coupe d'un parrain de la mafia irlandaise. Les inspecteurs Nichols et Stevens enquêtent alors que l'omerta règne. Épisode 4 VF La mort d'une jeune et talentueuse danseuse mène la police à enquêter sur un camarade de classe, souffrant de problèmes mentaux, proche d'une autre danseuse, souffre douleur de la victime. Épisode 5 VF Un vétéran déshonoré de la guerre d'Irak, directeur d'une banque, est accusé d'avoir tué le petit ami d'une escort girl. Les inspecteurs de la section criminelle enquêtent auprès d'elle et découvrent l'existence d'un réseau de call girls. Épisode 6 VF Un homme tourmenté, hanté par l'Holocauste, effectue des expériences sur les couples pour tester les limites de la bonté de la nature humaine. Épisode 7 VF Une femme vêtue comme une prostituée est retrouvée assassinée. Les inspecteurs Nichols et Stevens identifient la victime : il s'agit d'une étudiante qui vivait en couple avec un dealer. Épisode 8 VF Un ancien joueur de baseball est battu à mort avec une batte. Les enquêteurs découvrent qu'un de ses camarades de classe est mort il y a vingt-deux ans. Serait-il victime de son passé ? Épisode 9 VF James Connor, directeur d'un magazine, est retrouvé mort à son domicile. Les inspecteurs Nichols et Stevens découvrent qu'il pourrait être lié à la mafia russe. Épisode 10 VF Un tueur en série est sur le point d'être exécuté mais nie toujours le dernier meurtre dont il est accusé. Le doute se renforce lorsque les inspecteurs de la section criminelle enquêtent sur un double meurtre au mode opératoire semblable. Épisode 11 VF Une étudiant promise à un brillant avenir est retrouvée morte dans sa chambre, vidée de son sang. Nichols et Stevens se retrouvent très vite à enquêter sur le mode des cultes fantastiques. Épisode 12 VF Alors qu'ils enquêtent sur l'assassinat d'un directeur d'une société de restauration, les inspecteurs Nichols et Stevens sont sur le point de soulever un véritable scandale impliquant une sénatrice de l'état de New York. Épisode 13 VF Un inspecteur du département de la Santé est retrouvé mort à son domicile dans des circonstances suspectes. L'enquête mène au fils d'un mafieux, un truand qui tente de blanchir ses activités. Épisode 14 VF Nichols enquête sur la mort de deux vieux amis de famille qui se sont, à priori, entretués lors d'un duel à l'épée. Mais l'enquête s'avère être compliquée en raison de la liaison passée de Nichols et de la fille d'une des victimes. Épisode 15 VF Un jeune boxeur prometteur est arrêté et incarcéré pour avoir organisé des combats de chiens avec une bande de caïds. A sa sortie son entraîneur décide de le protéger de ses anciens amis. Épisode 16 VF Le détective Nichols et toute son équipe se lancent dans une course contre la montre pour trouver la prochaine potentielle victime d'un tueur à multiples personnalités. Épisode 1 VF Sarah Bell, une ravissante jeune femme, est retrouvée assassinée dans son appartement. Goren et Eames prennent l'affaire en main. Ils découvrent que la malheureuse a été abattue à bout portant. En fouillant dans ses affaires, les policiers trouvent un nombre important de perruques et de préservatifs, ainsi que des vêtements de luxe. Une importante somme d'argent est également découverte... Épisode 2 VF Le corps de Theresa Esperna, une employée de banque, est retrouvé sans vie. Pour les policiers, tout laisse à penser qu'il s'agit d'un banal suicide. Mais en regardant de plus près les activités de la jeune femme, les enquêteurs font d'étonnantes découvertes. Car l'unique client de l'établissement bancaire où travaillait Theresa est l'Eglise catholique. La mission de l'entreprise est de s'occuper des transferts d'argent de son client vers les personnes victimes d'abus sexuels perpétrés par des prêtres. Bobby Goren et Alex Eames tombent sur un mouvement financier suspect. Ce qui ressemblait à un suicide pourrait être en réalité un meurtre... Épisode 3 VF Un hacker, Ian Masefield, est retrouvé mort sur le toit d'un taxi : il a chuté du haut d'un immeuble, vraisemblablement poussé par son assassin. Ian Masefield travaillait pour une société de sécurité informatique privée, Ascalon Sécurité, dirigée par un certain Terrence Brooks. Goren et Eames découvrent que le véritable nom de Ian Masefield était Matt Clark, et qu'il appartenait en réalité à un groupe d'opposants au système des sociétés de surveillance informatique privées, employées comme sous-traitantes militaires par les gouvernements et les Etats.... Épisode 4 VF Homme d'affaires très influent à Wall Street, David Kellen est membre d'un service de rencontres qui met en relation ses clients avec des ravissantes jeunes femmes de Manhattan. Alors qu'il se promène en compagnie de sa nouvelle petite amie Andrea, Nikki, son ex, s'en prend violemment à lui. Le corps du jeune homme est découvert quelques heures plus tard, gisant en pleine rue. Sur place, les enquêteurs Goren et Eames découvrent que David Kellen a été abattu par deux balles dans le ventre. Ce crime sanglant, réalisé à la vue de tous, interpelle les deux policiers. Pour Goren, il n'y a pas de doute : David Kellen est tombé dans un piège... Épisode 5 VF · 81 min Bing et Avery Cullman vivent mariés depuis de nombreuses années. Leur couple a traversé de nombreuses épreuves mais reste pourtant soudé. Un soir, alors que son épouse participe à un gala de mode, Bing en profite pour déguster, avec quelques invités, des crus millésimés. Mais lorsque ses convives le quittent, l'homme est victime d'une crise cardiaque. Seul dans son cellier, il succombe à son malaise. Lorsqu'ils examinent le cadavre, les légistes découvrent que Bing est mort empoisonné. Goren et Eames se saisissent de l'affaire et apprennent que la victime vendait des bouteilles de vin contrefaites aux enchères. Le mobile du meurtrier apparaît désormais très clair... Épisode 6 VF Ben Langston, un millionnaire philanthrope, voue une passion pour la médecine. Dans le prestigieux Bedford Institue, tout le monde s'affaire autour de lui afin de l'impressionner. Car Ben Langston n'hésite pas à financer généreusement les nouveaux projets et attribue une bourse de 20 millions de dollars à des chercheurs méritants. Mais après avoir accordé cette aide, le généreux donateur disparaît soudainement. Les détectives Goren et Eames prennent l'affaire en main et découvrent qu'il a été assassiné puis incinéré à la place d'un autre. Les policiers s'introduisent alors dans le monde de la recherche médicale, un univers très fermé où les chercheurs sont en concurrence... Épisode 7 VF Marc Landry, un brillant acteur de sitcom très connu à Broadway, arrive avec du retard sur les planches. Il constate que son remplaçant est déjà en costume pour effectuer les cascades à sa place. Le comédien reprend son rôle mais il trouve la mort dans une scène périlleuse. Les détectives Goren et Eames se rendent sur place afin de comprendre comment le drame a pu avoir lieu. Ils découvrent qu'un sabotage pourrait être à l'origine de la mort de Marc Landry. La corde censée le retenir aurait été coupée sans que personne ne s'en soit aperçu. Mais lorsque les enquêteurs interrogent le metteur en scène, celui-ci assure que cet acte de malveillance ne peut provenir de l'un des membres de son équipe... Épisode 8 VF Parker et Thomas Gaffney, des frères jumeaux, étudient dans la même prestigieuse université. Un jour, leurs corps sont découverts dans les bureaux de la société Kizmate. Il s'agit d'une entreprise qui s'occupe d'un site de rencontres sur Internet. Goren et Eames sont chargés d'élucider ce qui s'apparente grandement à un crime crapuleux. Ils enquêtent sur liens que les deux frères entretenaient avec Kizmate. Les policiers découvrent que Parker et Thomas accusaient les fondateurs du site d'avoir volé leurs idées. Les deux jeunes gens auraient même menacé de porter l'affaire devant les tribunaux. Goren et Eames pensent qu'ils tiennent le mobile du meurtre...