Le Consultant

1 Épisode 1 VF · manquant 2. Mama VF · 30 min En quête de réponses après la mort de son fils, Mama Sang se rend chez Compware. Elaine s'interroge sur les motivations de Regus, tandis que Craig fait des progrès inattendus sur un nouveau jeu. 3. Vendredi VF · 32 min Regus s'invite au bar avec Craig, mais la situation devient vite hors de contrôle. De son côté, Elaine tombe sur une clé menant à la salle d’archives. 4 Épisode 4 VF · manquant 5. La maladie VF · 32 min Bien décidé à mettre au jour l'énigmatique Frank Florez, Craig se rend à Pomona. Au bureau, Patoff déchaîne les foules lorsqu'il annonce qu'un bureau isolé est vacant à l'étage. 6. Le Verre VF · 32 min Alors que la date de lancement du dernier jeu CompWare approche, Elaine craint le pire quant à son impact sur les utilisateurs. Malgré les efforts que fait Craig à l'église, Patti est attirée par Regus Patoff, qui l'éloigne de son fiancé. 7. L'éléphant VF Quelques jours plus tard, Craig s'inquiète car Patti demeure introuvable. Étant face à un problème insoluble, Elaine est contrainte de faire appel à l'un de ses ex. 8. Le Marteau VF · 35 min L'Odyssée de la jungle de M. Sang est commercialisée et fait un score remarquable. Elaine continue de faire fi de tout sens moral, Craig affronte ce qui l'a hanté toute la saison, et Regus se tourne vers sa prochaine mission.