Leverage

1. Le coup des Nigérians VF · 41 min Ils sont cinq, ils forment une seule équipe et se sont engagés dans une lutte acharnée contre les abus des puissants de ce monde. Il y a Nate, le cerveau du groupe, ex-enquêteur d'une compagnie d'assurance, Sophie, une très mauvaise actrice reconvertie dans l'escroquerie, Parker, une experte en vol, Eliot, les gros bras de l'équipe et Hardison, le génie de l'informatique. Ensemble, ces Robins des Bois des temps modernes multiplient les arnaques en tout genre dans l'unique but de dépouiller les plus riches et puissants de la planète. Nate est ainsi contacté par un homme pour cambrioler une entreprise d'aérospatiale, qui a dérobé les plans d'une société ruinée... 2. Le coup du soldat VF · 41 min Nate rencontre un soldat blessé en Irak. Il montre la vidéo de l'incident où il a été blessé. Il est persuadé qu'il y a quelque chose qui ne va pas mais surtout il veut pouvoir avoir ses mois de thérapie nécessaire que l'armée lui refuse. Nate rappelle l'équipe et leur propose une dernière affaire. Ils veulent s'attaquer à une entreprise privée qui a été envoyé en IRka pour asurer la sécurité des convois. Lorsque Nate montre à l'équipe la vidéo, Elliot reconnaît immédiatement les armes à feu, ils se rendent compte que ce ne sont pas les irakiens qui ont tiré sur les soldats mais les employés de la société de sécurité. 3. Le coup des chevaux VF · 41 min Eliot et Nate rencontrent un dresseur / éleveur de chevaux. Celui-ci veut récupérer le dernier cheval survivant d'un massacre. La cible : un certain Foss qui a commandité l'incendie tuant 8 chevaux emprisonné. Ce que ne sait pas Nate c'est à quel point Eliot est proche de l'entraîneur et de sa fille. Ils appellent le reste de l'équipe qui est d'accord pour se charger de l'affaire sauf Parker qui a peur des chevaux. 4. Le coup du miracle VF · 41 min L'ex-femme de Nate l'appelle pour lui demander d'aider le Père Paul, un vieil ami de la famille. Ce dernier vient de se faire tabasser alors qu'il se rendait à la mairie pour empêcher la vente du terrain sur laquelle son église se trouve. Paul est à l'hôpital et Nate lui promet de s'occuper de tout. Nate choisit de faire croire à un miracle pour faire fuir le promoteur immobilier mais ils n'obtiennent pas l'effet escompté. 5. Le coup du braquage VF · 41 min Alors qu'ils sont sur le point de conclure une arnaque pour punir un juge corrompu, Nate et Sophie se retrouvent pris en otages dans une banque par deux malfrats. Ils se rendent vite compte que les braqueurs sont désespérés et qu'ils ne cherchent qu'à sauver leur femme / mère de dealers. 6. Le coup de la cigogne VF · 41 min L'équipe est engagée pour reprendre Luka. Luka est un orphelin serbe dont la garde aurait dû leur être donnée, mais ils se sont faits arnaquer par des voleurs qui se font passer pour des personnes avec l'autorité nécessaire. Ils se rendent alors en Serbie. Parker ayant été orpheline, elle aussi, reconnaît les signes rapidement. Quand ils découvrent qu'il y a une trentaine d'enfants parqués dans un grand hangar, Parker veut tous les sauver mais ils l'en empêchent pour ne pas mettre en danger l'opération. 7. Le coup du mariage VF · 41 min Palermo a accepté de prendre pour lui le meurtre d'un mafieux russe. Masconi lui a promis qu'il s'occuperait de sa femme et de sa fille. 5 ans plus tard, celui-ci n'a pas tenu parole et la femme de Masconi implore l'équipe de récupérer son restaurant. Ils décident de s'inscruter au mariage de la fille de Masconi où un échange d'argent va avoir lieu entre Masconi et la Mafia russe. 8. Le coup du 7e ciel VF · 41 min L'équipe est engagée pour trouver des preuves contre une société qui a causé la mort d'enfants avec l'usage de ses engrais. Alors qu'ils tentent de voler les documents, ils entendent le PDG parler de propriétés en route pour les Iles Caïmans. Hardison reste en ville tandis que le reste de l'équipe se précipite à l'aéroport pour embarquer sur le même vol. Ils espèrent trouver rapidement les documents mais en fait ce ne sont pas des documents mais une personne et celle-ci est sur le point d'être assassinée. 9. Le coup des maisons spoliées VF · 41 min Un entrepreneur propose ses services à des propriétaires dont les maisons ont besoin de réparation. Quand le propriétaire ne peut plus payé, il se rembourse avec la maison pour rien. L'équipe s'occupe des Rezting qui dupent un grand nombre de gens. Ils passent par le fils cadet qui n'arrête d'entrer dans des drôles d'affaires. Mais rapidement, ils découvrent que le frère aîné est la proie la plus importante pour les faire tous tomber. 10 Épisode 10 VF · manquant 11. Le coup du procès VF · 41 min Après un coup où Parker n'a pas pris en compte la vie des autres membres de l'équipe, ils la forcent à participer à un procès. Elle a été convoquée sous sa fausse identité. Ils pensent que cela va la forcer à travailler véritablement ensemble. Mais elle pense qu'il y a un problème dans le procès et ils décident de l'écouter. Rapidement, ils voient que la partie adverse a mis des caméras partout et l'avocat est instruit sur comment faire. 12. Le coup du premier David VF · 41 min Pour que Nate arrête de boire, l'équipe lui propose de se venger d'Ian Blackpoole, l'homme pour lequel il a travaillé et qui a refusé de le couvrir pour le traitement expériemnta pour son fils. Le but : lui faire acheter un faux David. 13. Le coup du second David VF · 41 min Après s'être fait piégé en beauté par Sterling et Blackpoole, l'équope s'est séparée sauf qu'ils ont tous décidé de terminer de faire payer Ian chacun de leur côté. ils se mettent en branle le même jour. Nate a prévenu Ian qu'il volerait les deux David. Le seul moyen qu'ils ont pour entrer dans la place c'est Maggie. Nate doit alors lui dire la vérité sur Ian et ce qu'il a fait à propos de leur fils. 1. Le coup de la mafia VF · 41 min 6 mois après avoir raccroché, la bande de joyeux lurons se retrouve pour la première de la comédie musicale The Sound of Music dans laquelle Sophie joue. Malgré son refus, tout le monde s'installe chez Nate pour aider les Kerrigan qui ont failli mourir dans un accident de la route. Ils découvrent qu'une arnaque a été mise en place près de 30 ans plutôt par une banque et la mafia. Ils décident de faire tomber la mafia locale et de récupérer de l'argent pour la famille Kerrigan. 2. Le coup des combats arrangés VF · 41 min Un homme demande l'aide de l'équipe après que son fils ait failli mourir lors d'un combat de MMA. Le patron de la salle de gym a drogué sa boisson mettant sa vie en danger. L'équipe décide de lui voler ses économies et de permettre aux sportifs de ne plus être sous le joug de ce manager véreux. Si Eliot est dans son élément, Sophie est horripilée. 3 Épisode 3 VF · manquant 4. Le coup des agents du FBI VF · 41 min L'équipe aide une clinique a récupéré l'argent qu'un homme leur a volé en utilisant la méthode Maddof. Mais l'homme est sous l'interdiction de sortir de chez lui et sous la surveillance 24h/24 du FBI. Ils décident de passer par son fils pour le faire sortir. Sophie et Eliot ont beaucoup de mal à se servir du petit pour arriver à leurs fins. 5. Le coup du mensonge et de la vérité VF · 40 min Monica Hunter présente un programme "à la recherche de la vérité" en créant sa propre vérité au détriment de personnes victimes des semi-vérités qu'elle utilise pour les diffamer. Une jeune femme demande l'aide de l'équipe dans le but de lui rendre la monnaie de sa pièce après que son père ait tenté de se suicider en raison d'un reportage qu'elle a fait sur lui. Elle ne veut aps d'argent, elle veut juste que son père retrouve sa réputation qu'elle a sali. 6. Le coup du magicien VF · 41 min Le Dr Jameson contacte l'équipe de Leverage pour empêcher son ancien employeur de commercialiser des repas preparés tous porteurs de la Salmonellose. Le vice-président avait demandé une étude comparative en cas de retrait de tous les repas en opposition aux poursuites que de potentielles victimes pourraient entamer. L'étude est sans appel, il vaut mieux laisser les produits sur le chemin et payer des dommages et intérêts. Elle veut empêcher des morts inutiles mais entrer dans une société spécialisée dans la nourriture est presque plus compliqué que d'entrer à Fort Knox, la réserve fédérale. Sans même attendre les instructions de Nate, ils partent en reconnaissance et se font piéger immédiatement. Ils doivent trouver un autre moyen pour entrer. 7. Le coup des deux équipes VF · 41 min L'équipe accepte de récupérer un tableau qui a été volé à une famille juive lors de la seconde guerre mondiale. Malheureusement, une autre équipe de voleurs est aussi sur le coup et coiffe au poteau Leverage. Ils tentent de découvrir qui a volé le tableau sous leur nez mais avant même de trouver Sophie se retrouve avec une bombe entre les bras. Lors de ses funérailles, ils cherchent quelle personne dans l'assistance est responsable. 8 Épisode 8 VF · manquant 9. Le coup du testament VF · 41 min Une jeune femme engage Leverage pour prouver qu'un avocat véreux à voler l'argent de son client et détruit son nouveau testament. Sophie est à Londres, Nate lui rend visite et lui demande de revenir mais elle ne revient pas. Ruth Walton n'arrive pas seule, elle est accompagnée de son propre avocat qui veut que tout soit fait selon les règles. Ils ne s'attendent pas que l'avocat se comporte comme un malfrat. 10. Le coup du défilé de mode VF · 41 min L'équipe tente d'aider une jeune chinoise à sortir des griffes d'un sweat shop. Tara Cole a du mal à intégrer l'équipe surtout que personne ne la connaît mais Sophie tente de les convaincre. Pour arriver à leurs fins, ils vendent le rêve ultime, celui de Gloria de devenir une vraie styliste. 11. Le coup de l'irlandais VF · 41 min Alors que l'équipe assiste à un pot au pub où ils ont leur quartier après la mort du propriétaire, Nathan découvre que Cara a des problèmes avec un usurier qui lui demande de payer la dette contractée par son père il y a un an. Elle a deux heures pour rembourser 15 milles dollars. Ils appellent Tara pour qu'elle les aide à prendre l'argent que Doyle a déjà sur lui. Pour se faire, ils doivent mettre en place un système avec émission en différé pour permettre à Nathan de parier en sachant les scores qui sont apparus quelques minutes avant. Sans le vouloir, Doyle replonge Nathan dans son addiction en le forçant à boire un verre avec lui. 12. Le coup de l'œuf Fabergé VF · 41 min Alors qu'ils sont entrain de choisir leur prochain client, Jim Sterling fait son apparition. Il les informe que Maggie a de gros problèmes. Alors qu'elle travaillait à Kiev, un œuf de Fabergé a été volé et c'est la seule suspecte. Elle est donc emprisonnée. Sterling n'a pu la faire libérer, il propose donc à l'équipe d'aller la sortir de là tout en retrouvant l'œuf pour sa compagnie. Il pense qu'Alexander Lundy, un employé de l'ambassade américaine, est le véritable voleur. 13 Épisode 13 VF · manquant 14. Le coup du base-ball VF · 41 min Un ami de Nate, policier, s'est fait descendre. Il pense que ce dernier a tenté de parler avec des gens pour un problème de corruption dans sa ville. Nate a dû mal à supporter son passage à l'hôpital, surtout avec le fils de son ami qui attend de voir si son père va s'en sortir. il tente de contacter Sophie mais celle-ci est injoignable. Avec le reste de l'équipe, ils décident d'enquêter sur Brad Culpepper. 15. Le coup du faucon maltais VF · 41 min Après avoir réussi à s'échapper et laisser Brad Culpepper aux mains du FBI, l'équipe se rend dans l'hôtel où ce dernier est mis sous protection pour le récupérer et s'en servir. Sterling prend en charge l'enquête et décide d'enquêter sur la même affaire tout en cherchant à coincer l'équipe. Ils cherchent à trouver l'homme que Brad Culpepper aide à faire entrer des armes illégalement sur le territoire. 1. Le coup de la prison VF · 42 min Nate est emprisonné dans une prison privée. Son équipe lui propose de l'aider à s'évader mais ce dernier refuse. Une inconnue demande à obtenir tous les documents concernant Nate auprès du PDG et ce dernier accepte. En prison, Nate découvre que Billy a été condamné à une peine bien supérieure à ce qu'il aurait dû avoir pour son délit. Il contacte Hardison qui découvre que beaucoup de prisonniers ont été condamnés à des peines supérieures à la normale pour ne pas descendre en dessous du seuil réglementaire. 2. Le coup des anciens élèves VF · 41 min Cyrus demande à Leverage de récupérer son logiciel lui permettant de passer outre Manticore. Manticore est un programme utilisé par les iraniens pour empêcher la population de parler à l'extérieur. Ils découvrent qu'une société américaine est à l'origine du programme. Le seul moyen de toucher Larry Duberman est de le piéger lors de la réunion de son lycée. En même temps, ils doivent se protéger de la police secrète iranienne et d'un assassin. 3. Le coup du Steranko VF · 41 min Nate reçoit un appel d'un inconnu qui lui dit que Parker est coincée dans un immeuble dont la sécurité est gérée par un logiciel intelligent. Après avoir découvert l'immeuble, ils savent où se trouvent l'inconnu. Ils doivent trouver un moyen d'entrer dans l'immeuble pour aider Parker à sortir. Nate découvre que l'homme qui l'a appelé est le père de Parker. 4 Épisode 4 VF · manquant 5 Épisode 5 VF · manquant 6. Le coup du studio VF · 42 min Katy Lynn demande l'aide de Leverage après que leur producteur ait écrasé les mains de son frère, musicien. Eliot est particulièrement touché par son histoire et il doit aussi se faire passer pour un chanteur pour appâter Mitchell Kirkwood, celui qui a détruit la vie du frère de Katy. 7. Le coup du fisc VF · 41 min Une femme a été volée par quelqu'un qui s'est fait passer pour le trésor. ils se sont servis de l'argent alors qu'elle pensait qu'il le verserait au fisc. Après recherche, ils découvrent que Whitman, un ancien du fisc, a mis un système en place pour voler de l'argent à des à des gens grâce à des fichiers qu'il obtient illégalement. Eliot profite de l'enquête pour tenter de partir pécher et il emmène Hardison avec lui. Ils ne s'attendent pas à tomber sur une milice para-militaire. 8. Le coup des voitures clonées VF · 42 min Un concessionnaire arnaque de naïfs acheteurs en leur vendant à très bas prix des voitures volées. Leverage va se faire un plaisir de faire en sorte que Duke Penzer récolte ce qu'il mérite. 9. Le coup du bonneteau VF · 41 min Un homme demande l'aide des Leverage. Après avoir suivi les voleurs, ils découvrent qu'ils se sont installés dans leur bar. Mais pis encore, l'homme à la tête de l'équipe de voleurs n'est autre que le père de Nate. Ce dernier est enfin sorti de prison. L'équipe pense que Nate ne devrait pas s'occuper de l'affaire mais il ne les écoute pas. 10. Le coup de la mine VF · 41 min L'équipe accepte d'arnaquer le propriétaire d'une mine qui après l'explosion de celle-ci a empoché l'argent du gouvernement sans faire les améliorations sur la sécurité. Ils envoient Parker pour espionner l'Avocat Général qui semble soutenir Dan Blackwell. Les autres s’intègrent à la mine d'une manière ou d'un autre. 11 Épisode 11 VF · manquant 12. Le coup du roi Georges VF · 41 min Leverage a enfin un moyen d'approcher Moreau via un de ses connaissances, John Douglas Keller. Ils espèrent le coincer à l'aéroport Logan de Boston avec des artefacts. Malheureusement, Keller est trop intelligent et c'est une petite fille qui est arrêtée. Ils décent de se rendre à Londres pour l'attraper lors d'une enchère. Sophie se rend compte rapidement qu'il y a un moyen très sûr de le berner et de se venger de ce qu'il a fait à la petite fille. Lui faire miroiter une baronnie. 13. Le coup du lendemain matin VF · 41 min Un homme a perdu toutes ses économies en les investissant auprès de Paul Vector. Ce dernier a obtenu l'immunité en échange de son témoignage ce qui signifie que non seulement il ne sera pas condamné mais que le client de Leverage ne récupérera jamais son argent. il se trouve que Vector est le banquier de Moreau et que Leverage doivent le trouver pour l'Italienne. 14 Épisode 14 VF · manquant 15 Épisode 15 VF · manquant 16. Le coup de San Lorenzo VF · 42 min Après que Moreau se soit réfugié à San Lorenzo, Nate implore l'équipe de l'aider à mettre la main sur lui. Pour se faire, ils doivent contacter l'opposant au régime, un homme qu'Eliot a sauvé. Mais parce qu'ils ont utilisé un logiciel appartenant à Moreau, ils arrêtent le Général Flores. Ils doivent alors trouver un autre opposant qui pourrait affronter le président en place. 1. Le coup du camp de base VF · 41 min Alors qu'ils devaient ne pas se faire remarquer pendant quelque temps, Nate accepte d'aider la veuve d'un homme qui est mort lors d'une escalade en Alaska. elle pense que son patron, Drexel, l'a tué. Il est urgent qu'ils récupèrent son bloc-note où il a noté toutes les transactions frauduleuses. Le problème c'est qu'à cette altitude, Nate passe par une sorte de sevrage automatique et qu'il met en danger sa vie. Parker et Elliot se rendent donc aux coordonnées géographiques où Alan Scott est sensé être mais ils ne trouvent rien. 2 Épisode 2 VF · manquant 3. Le coup des paillettes VF · 41 min Ed Kelley, un ami d'enfance de Nate, lui demande de l'aider et d'empêcher Rockwell de détruire sa réputation avec des preuves fabriquées. Nate en fait une affaire personnelle. Pour détruire Rockwell, il décide de le rendre célèbre mais Rockwell leur rend la tâche bien difficile. 4. Le coup de Van Gogh VF · 41 min Charles Lawson a une crise cardiaque après avoir été menacé par un homme. Owen Wallace, un ancien collègue de Nate, vient voir ce dernier et lui demande de protéger Charles Lawson qui serait l'heureux propriétaire d'un Van Gogh qui aurait été perdu pendant la Seconde Guerre mondiale. Des tueurs à gages parsèment le chemin de Leverage qui espère trouver le tableau avant tout le monde. Quant à Lawson, il raconte son histoire à Parker. 5. Le coup de la patate chaude VF · 41 min Une compagnie fait pression sur une chercheuse pour lui voler une invention qui vaut des milliards. Leverage promet de récupérer la pomme de terre qu'elle a enrichi en vitamines pour les populations démunies. 6. Le coup de la fête foraine VF · 41 min Leverage est engagée pour récupérer une puce inventée par Geoffrey Thorne et volée par Donnie Connell, son supérieur dans l'entreprise pour laquelle il travaillait. Ils se préparent pour reprendre la puce mais découvrent avec stupeur que Molly, sa fille, a été kidnappée. Les ravisseurs veulent la puce. Ils doivent alors récupérer Molly et reprendre la puce pour la rendre à son véritable propriétaire. 7. Le coup du cercueil VF · 41 min Une jeune femme demande l'aide de Leverage après qu'une société de pompes funèbres ait volé toutes leurs économies. Ils découvrent que les Wickett n'ont seulement volent le peu d'économies de gens mourant mais aussi leur volent leur identité pour les revendre à une partie tiers. Ils doivent changer leur stratégie. 8 Épisode 8 VF · manquant 9. Le coup du cœur volé VF · 41 min A L'aéroport rentrant d'une affaire plutôt ratée, Nate semble intéresser par certaines personnes dans le hall. Il voit quelque chose qui le gêne et vient demander discrètement à la femme qui vient de faire un échange s'il peut l'aider. Elle explique que sa fille a été enlevée pour qu'elle vole un cœur réservé normalement pour un enfant. Ils doivent trouver l'identité du commanditaire et récupérer le cœur avant que l'enfant ne meure. 10. Le coup des échecs VF · 41 min Sterling engage Leverage pour voler un système inventé par Livingston, un ingénieur. Le dispositif est nécessaire pour remettre en marche une usine de manufacture d'Uranium enrichi qui soit disant ne serait utilisé qu'à des fins civiles par le Kazakhstan. Ils se rendent donc à Dubaï où Livinston organise un tournoi d'échec pour sa fille. Nate étant un fin joueur, il participe. Ils doivent entrer dans son coffre mais ce dernier répond seulement à Livingston, ce qui veut dire que Parker doit se transformer pour faire croire au système qu'elle est Livingston. 11. Le coup de la fraternité VF · 42 min Une jeune femme demande à Leverage de l'aider à prouver que son parent a été tué à cause des expérimentations faites sur des sans-abris. Travis Zilgram mène cette étude à la faculté et il est aussi président d'une fraternité / club secret. Le but est de faire reconnaître que Travis Zilgram est bien responsable de la mort du vieil homme. 12. Le coup du bureau VF · 41 min Hal vient d'être licencié par Fred Bartley. Il est persuadé que son patron détourne les biens de la société et demande l'aide de Leverage pour le prouver dans le but de permettre la vente de la société à une société qui sauverait la vie. Hardison n'a pu trouver à distance les preuves qu'ils cherchaient. Ils décident donc d'infiltrer les bureau pour trouver sur place et ils se font passer pour une société de consultants pour aider les employés à faire la transition au moment de la vente. Le seul hic, une équipe filme la vie de bureau ce qui rend la mission de Leverage très compliquée. 13. Le coup des filles VF · 42 min Tandis que les garçons ont organisé une partie de poker rassemblant truands et flics à la même table, les filles sortent chacune de leur côté. Parker aide Peggy pour décider si oui ou non, elle sera accompagné de l'homme qu'elle a rencontré en ligne et qui aime les chats, Sophie retrouve Tara pour une soirée de folie. Mais au bar, Parker trouve que l'homme que Peggy est sensé rencontré bizarre et demande à Hardison de vérifier son identité. Tandis que Peggy est au téléphone pour son travail, Parker se fait passer pour elle et ils se rendent tous séparément au consulat du Venezuela . Parker appelle Sophie et Tara en renfort. 14. Le coup des garçons VF · 42 min Tandis que les filles aident les petits enfants du Venezuela, les garçons ne sont pas en reste. Alors que Nate va se servir à boire au bar, Jack Hurley entre et lui raconte comment sa vie a changé ; il lui parle de son nouveau boulot pour une église au Mexique et comment il transporte des petites statuettes de la vierge Marie dans tous les États-Unis. Nate tente de lui dire qu'il s'est embarqué dans un drôle de truc, lorsqu'ils se font tirer dessus. Eliot a entendu les coups de feux et part avec Hardison pour voir. Ils découvrent vite les douilles et demandent à Bonanno et Shelly de les aider puisque les filles sont occupées. 15. Le coup de l'amour courtois VF · 41 min Walt Whitman est un requin, un de ces hommes que Leverage se fait un plaisir de voler au profit des victimes. Mais ce dernier implore l'équipe de retrouver sa femme qui a disparu depuis 4 jours. Nate refuse au début mais finit par accepter bien qu'il ait de gros soupçons que la jeune femme est une arnaqueuse. Rapidement, ils établissent que Lacey est bien une voleuse mais Sophie est tout de même persuadée que les deux s'aiment vraiment. 16. Le coup de l'or VF · 41 min Amy Campston demande l'aide de Leverage pour récupérer le collier qu'elle avait donné à une entreprise qui rachète des bijoux en échange d'argent. Hardison demande à prendre en main l'arnaque et Nate accepte tout en préparant queque chose de son côté. Il met en place une chasse au trésor pour les Madsen dans le but de les coincer. 1. Le coup de l'aviateur VF · 40 min L'équipe déménage pour Portland dans l'Oregon, ce qui dans un premier temps n'enchante guère Sophie. Comme couverture Hardison achète une brasserie et ils reprennent leurs activités. Pour cette première mission, l'équipe vient en aide à la famille d'un pilote d'avion mort lors d'un crash. Sa veuve certifie que le patron de l'entreprise ne fait pas correctement entretenir ses appareils. Pour l'arrêter, Nathan décide d'utiliser sa passion pour Howard Hugues et son célèbre avion le Spruce Goose. 2 Épisode 2 VF · manquant 3. Le coup de la rencontre du troisième type VF · 40 min L'équipe vient en aide à un jeune ingénieur, Orin Metz, qui a construit un avion à moteur hybride et dont les travaux ont été dérobés par son ancien patron, James Kanack. Au cours de son enquête, l'équipe ne tarde pas à découvrir que Kanack est obsédé par le fait d'entrer dans l'histoire en devenant le premier homme à entrer en contact avec des extra-terrestres. Une obsession qu'ils vont exploiter pour le piéger et rendre ses travaux à leur client. 4. Le coup de la truffe VF · 40 min Afin d'aider l'un de ses amis de longue date qui vient de se faire expulser par un restaurateur sans scrupule de l'école de cuisine qu'il avait lui même monté, Eliot demande de l'aide à Nathan. Ce dernier accepte et pendant que l'équipe tente de comprendre quels sont les liens entre ce restaurateur et des truands venant de Paris, Eliot intègre l'école de cuisine comme professeur. 5. Le coup des pom-pom girls VF · 40 min À la suite d'un accident qui a gravement blessé l'une de ses filles, l’entraîneuse d'une équipe de Chearleaders engage Nathan et son équipe afin de montrer que l'organisatrice des compétitions met en danger la vie des participantes en économisant sur le coût des équipements de sécurité. Afin de faire changer les normes Nathan, Sophie, Eliot et Hardison partent pour le congrès pour essayer de faire passer une loi considérant cette activité comme un sport pendant que Parker devient la nouvelle capitaine de l'équipe. 6. Le coup du pirate de l'air VF · 40 min À la demande de Parker l'équipe vient en aide à l'agent McSweeten dont le père, gravement malade, aimerait mettre un terme à une enquête qui le préoccupe depuis plus de trente ans. À cette époque, il avait enquêté sur l'affaire D.B. Cooper. Ce dernier avait pris en otage un avion et après le versement de la rançon, il avait disparu pour ne plus jamais réapparaître. 7. Le coup de la voiture de collection VF · 40 min Afin d'arrêter un ancien homme d'affaires de Wall Street corrompu et retrouver l'argent qu'il a volé, Nathan et son équipe monte un coup autour d'une voiture ancienne qui a appartenu à Mussolini en personne. Toutefois, il va falloir qu'ils restent prudent parce que ce dernier est sous la surveillance des marshals depuis qu'il a intégré le programme de protection des témoins. 8. Le coup de l'aile brisée VF · 40 min Après s'être fait une déchirure des ligaments du genou lors de leur précédente mission, Parker se retrouve coincée au pub pendant que le reste de l'équipe part pour le Japon. À force de s'ennuyer, elle va se distraire en observant les clients de la brasserie grâce aux caméras installées par Hardison. Très vite, elle repère deux habitués louches et comprend qu'ils sont sur le point de commettre un braquage. La jeune femme demande de l'aide à l'une de ses serveuses pour faire échouer leur plan. 9 Épisode 9 VF · manquant 10. Le coup du tableau mystère VF · 40 min Pendant qu'Eliot, Hardison et Parker sont à Washington, Nathan suit Sophie à une vente aux enchères d'œuvres d'art mais lorsque la pièce maîtresse de la collection disparaît, Sterling, qui a créé une nouvelle unité à Interpol, accuse Sophie du vol. Nathan et Sophie décident donc d'enquêter pour la disculper et Nathan va en apprendre plus sur le passé de cette dernière. 11. Le coup du supermarché VF · 40 min La petite ville d´Apple Springs voit ses commerces fermer les uns après les autres. Un troisième supermarché appartenant à l´enseigne Value More s´apprête à ouvrir ses portes.Nathan et son équipe vont tout mettre en œuvre pour parvenir à obtenir sa fermeture.Caroline Cowan, la directrice régionale de Value-More, voit dans cette ouverture un tremplin pour être promue au siège du groupe et entend bien donner du fil à retordre à nos Robins des Bois. 12. Le coup du lapin blanc VF · 40 min Charles Dogson a hérité de l´entreprise familiale, Dogson Energetics. Or curieusement depuis trois ans, il a fermé le laboratoire de recherche, licencié du personnel pour finalement décider de vendre l´affaire aux enchères. 13. Le coup du vignoble VF · 40 min Suite au décès de son père Kristin Knox contact Nathan Ford pour lui demander d’éclaircir les circonstances de sa mort. Employé d’un domaine viticole il a succombé à un arrêt cardiaque et l’avocat de l’entreprise à remis à sa fille un chèque d’un million de dollars en échange de son silence. 14. Le coup du jouet VF · 40 min Trent Hazlit, directeur des jouets Poggio s’apprête à lancer sur le marché un chien en peluche qui présente un caractère dangereux pour les enfants. Hazlit a trafiqué le rapport de la commission d’expert et entend bien voir son jouet en première ligne dans les rayons des magasins avant Noël. C’est sans compter sur notre équipe de Robin des Bois pour qui la sécurité des enfants, c’est sacré. 15. Le coup du dernier coup VF · 40 min Nathan se retrouve en salle d’interrogatoire et apprend que sa dernière arnaque a mal tourné et que tous les membres de l’équipe sont morts sauf lui. Petit à petit, nous remontons le fil de l’histoire pour découvrir la teneur de l’arnaque : récupérer un fichier dans un bâtiment protégé par le système de sécurité Steranko, réputé pour être le plus fiable au monde. Seule solution, pour pénétrer dans la tour sans éveiller les soupçons, trouver une autre entrée, et pourquoi pas à partir du théâtre situé juste à côté.