Ne t'enfuis plus

1. Voir, c'est croire VF · 50 min La tentative musclée de Simon Greene de ramener sa fille à la maison fait le buzz. Un autre père engage la détective privée Elena Ravenscroft pour retrouver son fils. 2. Un tatou en attendant VF · 41 min Les Greene sont transportés d'urgence à l'hôpital, où Simon est confronté à la police. Elena découvre un lien entre Henry et une autre personne disparue. 3. Point de rupture VF · 48 min Elena rend visite à Maria tard dans la nuit. Simon assiste à contrecœur à une cérémonie et apprend des nouvelles troublantes concernant Paige. 4. Une autre époque VF · 49 min Simon découvre la vie de sa fille à l'université et le secret de sa femme. Dee Dee et Ash concluent de manière violente un chapitre traumatisant de leur passé. 5. Que la Vérité rayonne à jamais VF · 47 min Elena parle avec sa belle-mère et se rend dans une agence d'adoption, tandis que Simon collecte des échantillons. Isaac interroge un vieil ami au sujet du tir sur Luther. 6. L'Homme que je connaissais VF · 48 min Elena fait le lien entre le meurtre et la disparition. Les enfants de Simon retrouvent le professeur de Paige, qui révèle une vérité choquante sur sa vie à l'université. 7. Les Portes du destin VF · 43 min Dee Dee se confie à Ash et se tourne vers une nouvelle cible. La police trouve une piste liée au Havre de la Vérité et Simon retourne dans le sous-sol de Rocco. 8. Ça restera entre nous VF · 46 min La police se rapproche du Havre de la Vérité. Si le puzzle se complète et des vérités cachées sont révélées, certaines menacent de rester enfouies à jamais.