Roswell, New Mexico

1. Retour à Roswell VF Lorsque Liz Ortecho rentre à contrecoeur dans sa ville natale au piège touristique, Roswell, au Nouveau-Mexique, elle renoue avec Max Evans, son amour de jeunesse qui est aujourd'hui un agent de police de Roswell. Mais Liz découvre bientôt une vérité choquante : Max est un extra-terrestre qui a caché toute sa vie ses capacités surnaturelles, ainsi que celles de sa soeur, Isobel et de leur ami Michael. Ailleurs, le sergent-chef Jesse Manes est le fer de lance d'un complot gouvernemental de longue date - à l'insu de son fils, Alex Manes, qui vient de rentrer du service outre-mer avec des blessures émotionnelles et physiques. Les politiques menacent d’exposer Max et sa famille et pourraient mettre en danger l’approfondissement de sa relation avec Liz… ainsi que leur vie. Épisode 2 VF L'anniversaire de la mort de Rosa ravive les tensions alors que la ville s'adresse à Liz et à son père, Auturo, pour ce qui s'est passé ce jour fatidique il y a 10 ans. Pendant ce temps, Max confronte Michael et Isobel, qui craignent que ses sentiments pour Liz ne dévoilent leur secret. Ailleurs, la tentative du maître sergent Manes de convaincre Kyle de la conspiration extraterrestre à Roswell prend une tournure inattendue. Finalement, Liz et Kyle font une révélation choquante sur la mort de Rosa. 3 Épisode 3 VF · manquant Épisode 4 VF Craignant que son identité ne soit révélée, Max est en conflit lorsqu'une panne de courant à l'échelle de la ville oblige des patients de l'hôpital à avoir besoin d'aide. Pendant ce temps, Liz se tourne vers Kyle après avoir appris des détails sur la nuit où Rosa est morte. Ailleurs, Isobel et Michael élaborent un plan pour traiter avec Liz et Maître Sargent Manes demande l'aide d'une source improbable. Épisode 5 VF Max et Michael commencent à s'inquiéter pour Isobel après sa disparition nocturne et le fait qu'elle ait eu des pertes de conscience qui lui provoquent des amnésies. Liz demande de l'aide à Grant Green lorsqu'elle apprend qu'il a peut-être été témoin de quelque chose d'étrange la nuit où Rosa est décédée. Kyle et Alex découvrent un secret que le père de Kyle avait caché à tout le monde. Épisode 6 VF Dans une série de flashbacks sur 2008, des secrets sont dévoilés au sujet du dernier jour de Rosa, des mystérieuses amnésies d'Isobel et sur la relation d’Alex et Michael au lycée. Épisode 7 VF Après avoir découvert un secret dévastateur sur la mort de Rosa, Liz prend les choses en main pour se protéger et protéger son entourage. Cependant, ses projets sont écartés après une journée avec Mimi, Maria et Alex, qui mènent à une nouvelle révélation concernant Rosa. Ailleurs, Max vise Wyatt, tandis que Cameron décide si elle va aider le sergent Manes. Épisode 8 VF La vie d’Isobel étant en jeu, Liz et Michael cherchent désespérément un moyen de l’aider. Max parle à sa mère Ann des origines du symbole extraterrestre. 9 Épisode 9 VF · manquant Épisode 10 VF Frustrée par son incapacité à se souvenir de ce qui s'est passé la nuit où Rosa est morte, Isobel se tourne vers Liz pour l'aider à retrouver ses souvenirs. Max et Cameron enquêtent sur une série de morts étranges dans la ville, tandis que le shérif Valenti révèle à Kyle des informations sur son père. Épisode 11 VF Alors que la ville se prépare pour le gala de réouverture de l'UFO Emporium, Liz et son équipe se retrouvent sur une trajectoire de collision avec un ennemi improbable. Épisode 12 VF · 40 min Quand une révélation majeure est révélée, Max, Michael et Isobel se disputent sur la façon de gérer les retombées. Par ailleurs, Alex découvre un secret à propos du Project Shepard et demande à Kyle et Michael de s’y intéresser. Épisode 13 VF Max et Michael se trouvent dans une impasse sur la façon de traiter avec le 4ème extraterrestre. Liz fait une rencontre dangereuse avec un visiteur inattendu. Kyle s’étonne après la découverte d’un sombre secret sur la mort de son père. Et Michael est obligé de prendre une décision difficile quant à son avenir. 1 Épisode 1 VF · manquant Épisode 2 VF Liz est obligée de suspendre sa dernière expérience après que Rosa ait commencé à lutter avec sa nouvelle vie à Roswell. Réticent à affronter la vérité sur le passé de sa mère, Michael se concentre sur l'aide à Maria, qui fait face à sa propre crise familiale. Ailleurs, Isobel accepte de rejoindre sa mère pour une journée de guérison spirituelle pour se distraire. Enfin, Rosa se tourne vers Kyle pour apprendre la vérité sur ce qui s'est réellement passé la nuit de sa mort. 3 Épisode 3 VF · manquant Épisode 4 VF Au bord d'une percée dans sa quête pour sauver Max, Liz se tourne vers Kyle pour une dernière faveur. Pendant ce temps, l'enquête de Michael et Alex sur Nora les mène à une ferme, où ils rencontrent un historien nommé Forrest. Ailleurs, Cameron confronte Jesse Manes sur le sort de sa sœur, et Isobel utilise ses pouvoirs pour de bon. 5 Épisode 5 VF · manquant Épisode 6 VF · 40 min L'enquête de Maria sur la disparition de sa mère la conduit, elle et Alex, chez un mystérieux fabricant de bottes nommé Travis. Pendant ce temps, dans son voyage de découverte de soi, la soirée d'Isobel la conduit dans les bras de quelqu'un d'inattendu. Enfin, après avoir fait de grands progrès scientifiques, Liz reçoit un coup dévastateur. Épisode 7 VF · 40 min Liz est obligée de revisiter une partie douloureuse de son passé lorsque sa mère Helena se présente au restaurant de façon inattendue. Michael exhorte Maria à demander de l'aide après avoir vécu une vision étrange, et la tentative de Kyle de faire ouvrir Steph ne se déroule pas comme prévu. Enfin, l'arrivée d'Helena à Roswell fait monter Rosa en spirale. Épisode 8 VF Max se lance à la recherche de Cameron après avoir compris qu'elle avait disparu. Michael s'inquiète à propos de Maria après avoir appris son histoire familiale. Alex se rend à un rendez-vous avec Forrest. Rosa prend une décision pour son avenir. Épisode 9 VF · 40 min Après avoir découvert un lien vers leur passé, Isobel et Michael apprennent la triste vérité sur la nuit où Tripp a attaqué leurs mères. Alex confronte son père à propos de leur histoire familiale. 10 Épisode 10 VF · manquant Épisode 11 VF Poussée par les perspectives à venir de ses recherches scientifiques sur les aliens, Liz parle à Diego de tout le bien que pourraient faire ses découvertes. Max demande de l'aide à Kyle à propos des récents enlèvements. Michael mène son enquête sur la disparition d'Alex. Épisode 12 VF · 40 min La ville se prépare pour CrashCon tandis que Liz et Max tentent de découvrir qui est derrière un plan potentiellement mortel visant le festival. Maria et Isobel prennent des mesures drastiques. Michael doit faire les enchères de quelqu'un d'autre. Épisode 13 VF · 40 min Liz se rend compte qu'elle ne peut pas sauver tout le monde qu'elle aime de la menace mortelle à CrashCon. Max fait face à un danger immédiat. Michael se retrouve pris dans le conflit entre Jesse et Alex. Kyle fait face à un dilemme moral.