The Capture

1. Ce qui se passe dans le Helmand VF · 55 min Lorsque le soldat britannique Shaun Emery est accusé d'un crime qu'il nie vigoureusement, la nouvelle inspectrice Rachel Carey est chargée de l'enquête. 2. Le soldat-jouet VF · 56 min Après que des preuves clés aient été mystérieusement expurgées de son enquête, Carey est obligée de trouver d'autres moyens de poursuivre Shaun, qui cherche ses propres réponses. 3. Cochon truffier VF · 58 min Les enjeux s'intensifient pour Shaun lorsqu'il se retrouve face à face avec l'impénétrable agent de la CIA Frank Napier, alors que l'enquête de Carey semble toucher le fond. 4. Angles morts VF · 55 min Carey élabore une théorie alors que les réponses commencent à se révéler, et Shaun se retrouve à faire confiance à un étranger énigmatique qui lui promet de le guider vers la vérité. 5. Pèlerin de la justice VF · 59 min Ni Carey ni Shaun ne sont préparés à ce qui les attend, car la vérité dans toute sa complexité et son ambiguïté leur est révélée. 6. Correction VF · 59 min Carey fait équipe avec Shaun Emery pour essayer d'exposer Correction, mais Napier a une longueur d'avance. L'avenir de Shaun, et celui du système judiciaire de la nation, repose sur une seule personne. 1. Les hommes invisibles. VF · 57 min Des assassins invisibles traquent Londres, et l'inspecteur Rachel Carey est entraînée dans une affaire impliquant un politicien en pleine ascension, qui comporte plus de risques qu'elle ne l'imagine au départ. 2. Fabriqué en Chine VF À la suite d'un piratage choquant lors d'une interview d'Isaac Turner, Carey doit déterminer qui est responsable et à qui elle peut faire confiance.