Rabbit Hole

1 Épisode 1 VF · manquant 2. À tout moment VF · 43 min Bouleversé par le suicide de son vieil ami Valence et accusé du meurtre d'Edward Homm, Weir tente frénétiquement de déterminer ce qui a mal tourné la veille. La mystérieuse Hailey est entraînée dans le monde de Weir, qui tente de déterminer si elle a joué un rôle dans l'affaire. 3 Épisode 3 VF · manquant 4. La personne à votre oreille VF · 45 min Armé des données volées à Arda, Weir est prêt à dévoiler la vérité derrière la mort choquante de Valence et demande l'aide d’Hailey pour exploiter un membre du réseau de Crowley. Pendant ce temps, Edward Homm, l'enquêteur du Trésor américain, semble enfin prêt à coopérer et à aider à trouver Crowley. Liv, l'ex-femme de Weir, est à nouveau entraînée dans son monde de secrets, et on découvre une nouvelle facette du Stagiaire, le seul membre de l'équipe originale de Weir épargné par l'explosion. 5 Épisode 5 VF · manquant 6 Épisode 6 VF · manquant 7 Épisode 7 VF · manquant 8. Un atout dans la manche VF · 53 min Weir est contraint de jouer son dernier atout lorsque Crowley réussit une opération psychologique néfaste pour obtenir le soutien de la loi sur les données partagées et pirater la démocratie. Mais le piège de Crowley met Liv et Ben en danger de mort.