The Devil's Hour

1. 3.33 VF · 59 min Lucy se réveille chaque nuit à 3 h 33. Sa vie n’a plus aucun sens depuis déjà longtemps, mais des réponses existent quelque part, au bout de la piste laissée par des meurtres violents. 2. Le lapin de velours VF · 59 min Lucy enquête sur un lien étrange entre les hallucinations de son fils et leurs nouveaux voisins, ignorante du fait qu’elle est ciblée par un dangereux criminel. 3. Tchaïkovski VF · 59 min Lucy se retrouve au cœur d’une enquête policière. Ses cauchemars lui révèlent une information irrationnelle qui la conduit à une macabre découverte avec le policier Ravi Dhillon. 4. Après l'orage VF · 59 min Lucy utilise sa relation avec Dhillon pour retrouver un adolescent en fugue, craignant qu’il soit visé par le principal suspect. 5. La moitié perdue de nous-mêmes VF · 57 min Suite à un terrible coup du sort, Dhillon fait équipe avec Lucy pour traquer le mystérieux inconnu qui est au centre du chaos. 6. Amor fati VF · 58 min L’interrogatoire du suspect fait entrevoir à Lucy des réponses aux mystères de sa propre vie. Mais va-t-elle y croire ? 1. Capitaine Chambers VF · 69 min La capitaine Chambers et son partenaire le lieutenant Dhillon enquêtent sur un insaisissable serial killer appelé Gideon Shepherd. 2. Lignes Rouges VF · 52 min Lucy et Isaac commencent un nouveau chapitre. Mais leur vie paisible n'est que de courte durée à cause du retour d'une enquête de police qui menace d'exposer la double vie de Lucy. 3. Quelque chose qui commence avec un C VF · 58 min Lucy et Gideon identifient un suspect en tentant d'empêcher une atrocité. Lucy risque tout pour confirmer ses soupçons, ce qui l'amène à prendre une décision sur laquelle elle ne pourra jamais revenir. 4. Très Loin VF · 58 min Lucy essaye désespérément de masquer ses traces, alors que des secrets et des mensonges sont révélés au grand jour et qu'une terrible échéance plane. 5. La naissance d'une tragédie VF · 57 min Lucy fait face à la réalité de la situation et doit faire un choix impossible. Boyd est mise à l'épreuve dans sa quête de vérité. Et Dhillon prend conscience de la situation, avec des conséquences catastrophiques.