The Night Agent

Épisode 1 VF · 55 min Alors qu'il assure le Night Action de la Maison-Blanche, Peter, agent du FBI, reçoit un appel de détresse, puis se voit chargé de protéger Rose, experte en cybersécurité. Épisode 2 VF Après avoir établi un lien entre les Campbell et le FBI, Peter est contraint de s'enfuir avec Rose à la recherche d'un disque dur, et d'autres réponses. Épisode 3 VF Peter collabore avec Rose pour une mission périlleuse à la Maison-Blanche. En parallèle, un agent de renom rejoint le service de sécurité de la fille du vice-président. Épisode 4 VF Rose et Peter se renseignent auprès de l'un des contacts des Campbell et obtiennent de précieuses informations. Monks se confie à Chelsea. Paulo se rapproche de Maddie. Épisode 5 VF Peter rend visite à une personne de l'entourage de Hawkins. Rose fait un rapprochement crucial. La soirée de Maddie tourne au vinaigre, obligeant les services secrets à intervenir. Épisode 6 VF Des tueurs aux trousses, Peter et Rose se séparent sur la route de la Maison-Blanche. Mais une découverte choquante change brutalement le cours de leur vie. Épisode 7 VF Désormais en cavale ensemble, Peter et Rose font plus ample connaissance tout en enquêtant. À la Maison-Blanche, les conspirateurs se procurent une vidéo perturbante. Épisode 8 VF L'identité et les plans du suspect de l'attentat font surface. Chelsea et Peter foncent pour retrouver Maddie alors qu'elle a envoyé un message codé dans une vidéo. Épisode 9 VF Après de nouvelles révélations, Peter et Rose se démènent afin de trouver plus de preuves grâce à Chelsea et Maddie. Une menace encore plus grave plane sur Camp David. Épisode 10 VF Le petit groupe tente de déjouer un complot odieux avant que des vies ne soient perdues. Peter doit ensuite affronter son propre passé pour entamer un nouveau chapitre. 1. Suivi d'appel VF · 50 min Après une mission désastreuse à Bangkok, Peter disparaît pour suivre un agent américain accusé de divulguer des informations. Pendant ce temps, Rose reçoit un appel troublant. 2. Déconnexion VF · 51 min Enfin réunis, Peter et Rose foncent pour intercepter Warren. Noor envisage d'utiliser son accès à des informations iraniennes classifiées pour servir des intérêts personnels. 3. Biens publics VF · 54 min Catherine aide Peter qui enquête sur Foxglove en secret, tandis que Noor tombe sur une personne inattendue. Un braquage tourne mal. 4. Des mesures désespérées VF · 54 min Peter et Rose infiltrent une fête chez l'ambassadeur d'Iran, éveillant les soupçons de Javad. Tomas et Markus s'accrochent au sujet du plan Foxglove. 5. Une affaire de famille VF · 51 min Très intéressé à l'idée d'obtenir des infos sur Night Action, Jacob fait une offre alléchante à Solomon. Javad sent que quelqu'un le trahit. Sami part en mission secrète en Iran. 6. Un bon agent VF · 54 min Rose traverse une crise de conscience. Viktor révèle son véritable objectif à Tomas. Le chasseur devient la proie quand l'équipe de Solomon traque les moindres faits et gestes de Peter. 7. Coup de sang VF · 53 min Peter se montre sans pitié pour forcer Solomon à parler. Sur une piste, Rose cherche des réponses auprès d'un scientifique de Foxglove... et se retrouve dans une situation mortelle. 8. Divergence VF · 54 min Prêt à tout pour retrouver Rose, Peter passe un accord qui change la donne avec Jacob. Tomas découvre jusqu'où Markus est prêt à aller pour servir son père. 9. Échange culturel VF · 45 min Peter doit vraiment tout donner pour s'introduire dans l'un des bâtiments les plus sécurisés de New York. Rose et le professeur Cole imaginent un plan audacieux pour neutraliser Markus. 10. Le prix à payer VF · 45 min Pris par le temps, Peter et Rose se précipitent pour empêcher une catastrophe qui pourrait faire de très nombreuses victimes. Catherine fait une proposition intéressante. Épisode 1 VF Une attaque meurtrière déclenche une crise au sein de la Maison-Blanche. À Istanbul, Peter poursuit un fugitif qui a dérobé des dossiers confidentiels. Épisode 2 VF Peter envisage un pacte avec le diable. Sur la piste de documents suspects, Isabel plonge au cœur d'une affaire complexe. Night Action découvre que la désobéissance coûte cher. Épisode 3 VF Après une opération d'infiltration, Peter briefe le président. Chez une source peu coopérative, un jeu du chat et de la souris a des conséquences mortelles. Épisode 4 VF Alors que la visite de Peter dans un domaine de chasse exclusif tourne au cauchemar, Chelsea s'alarme devant les incohérences d'une déclaration officielle de la Maison-Blanche. Épisode 5 VF · 52 min Peter et Adam infiltrent un casino pour une mission à haut risque où chaque seconde compte. Jay trouve des indices concernant une nouvelle attaque dans un portefeuille crypto. Épisode 6 VF L'enquête officieuse de Chelsea inquiète son plus proche allié. Le père fait irruption au cours de l'opération de sauvetage de Peter et Isabel, qui tourne vite au chaos. Épisode 7 VF Au Mexique, un consultant juridique américain se retrouve dans une impasse. Des années plus tard, il est de nouveau pris au piège, et Peter constitue son seul espoir. Épisode 8 VF Un mystérieux adversaire pousse Peter dans ses retranchements au cours d'un cruel bras de fer psychologique. Jacob utilise ses dossiers secrets comme levier de négociation. Épisode 9 VF Exhorté par ses conseillers à une riposte immédiate, le président évalue ses options. Isabel et Jay planchent sur le code de Jacob. La journée de Peter prend un tour explosif. Épisode 10 VF Seuls, traqués et pressés par le temps, Peter et Isabel risquent leur vie pour révéler le complot... avant qu'il ne les réduise définitivement au silence.