The North Water

1. Le navire des hommes perdus VF · 47 min Patrick Sumner se joint à une expédition sur un baleinier paré pour l'Arctique avec un tueur à bord. 2. Nous les hommes, sont des choses misérables VF · 49 min Il n'y a aucune preuve, mais Sumner ne peut s'empêcher de penser que Henry Drax est le coupable. 3. Homo Homini Lupus VF · 44 min Cavendish s'avère crucial dans le plan de Baxter et Brownlee. Une tempête arctique fait rage et menace la sécurité de l'équipage. 4. Les démons de la terre VF · 49 min La vision d'Otto se réalise. Sumner chasse un ours, mais s'égare. 5. La vie est une souffrance VF · 46 min Après avoir été soigné dans une cabane, Sumner retourne à Hull pour demander de l'argent à Baxter pour commencer une nouvelle vie. Pourra-t-il échapper à ses démons ? 6 Épisode 6 VF