The Politician

1. Pilote VF · 62 min Après qu'un candidat charismatique se lance dans la course à la présidence du corps étudiant, Payton recherche un colistier qui modifierait son image trop superficielle. 2. La commode Harrington VF · 47 min Comme son choix pour la vice-présidence en perturbe plus d'un, Payton se retrouve soudain plongé dans une terrible crise familiale qui réveille de vieux ressentiments. 3 Épisode 3 VF · manquant 4. La fille prodigue VF · 42 min À quelques jours des élections, Payton est confronté à d'épineuses questions... comme savoir jusqu'où il est prêt à aller pour vaincre son adversaire. 5 Épisode 5 VF · manquant 6. L'assassinat de Payton Hobart VF · 56 min Bouleversé par les résultats des élections, Payton s'interroge sur l'adolescence et l'ambition, et renoue avec une ancienne alliée, avant de devenir une cible. 7. L'assassinat de Payton Hobart : 2e phase VF · 40 min Dans la confusion générale, Payton lutte pour sa vie au milieu de médecins impuissants, de révélations brutales, de coups bas et d'aveux étonnants. 1. Un vrai New-Yorkais VF Frustré par les résultats des sondages, Payton demande de l'aide à Georgina tandis qu'il hésite à utiliser les secrets amoureux de son adversaire pour marquer des points. 2 Épisode 2 VF · manquant 3. "Cancel" tout ! VF · 41 min Confronté à une crise de crédibilité à cause d'une photo compromettante et des lacunes de son engagement pour le climat, Payton se démène pour sauver sa campagne. 4 Épisode 4 VF · manquant 5 Épisode 5 VF · manquant 6. Oh la belle boîte ! VF · 35 min Une urne pleine de surprises pétrifie soudain Payton, en proie à d'intenses doutes qui pourraient bien définir le reste de sa carrière politique, et même de sa vie.