The Ramparts of Ice

1 Épisode 1 VF · manquant 2 Épisode 2 VF · manquant 3 Épisode 3 VF · manquant 4 Épisode 4 VF · manquant 5. Le changement VF Koyuki ressasse l'échange tendu à l'infirmerie. Yota apaise les tensions, et elle tente pour la première fois d'avoir une conversation à cœur ouvert avec Minato. 6. Nouveau trimestre VF Alors que les vacances d'hiver se terminent, le très calme Minato commence à réaliser que ses sentiments évoluent. Miki remarque à quel point Yota et Koyuki se sont rapprochés. 7. Isolement et solitude VF Après s'être interrogée sur sa propre solitude et s'être inquiétée de voir Yota tout garder pour lui, Koyuki prend l'initiative de lui demander ce qu'il ressent vraiment. 8. Nouveau Départ VF Déterminée à s'en sortir au lycée, Miki joue un rôle depuis le premier jour. Mais le fait de ne pas être elle-même avec ses camarades de classe commence à lui peser. 9. La conscience de soi VF Minato prend conscience que Koyuki occupe constamment ses pensées. Plus tard, lors d'une sortie au nouveau centre commercial, un malentendu entre les quatre amis s'intensifie. 10. Le printemps VF Une visite au parc d'attractions rapproche les quatre amis. De retour à l'école, Koyuki est surprise de voir un visage familier, ce qui n'échappe pas à Minato. 11. Inversion VF Koyuki ressasse son passé compliqué avec Manatsu, la sœur d'Akine, et ce que la première année pourrait bien savoir. Pendant ce temps, Momoka jette son dévolu sur Minato. 12. Le tonnerre VF Alors que Koyuki prend conscience de ses sentiments pour Minato, Momoka, élève de première année, tente de se rapprocher d'elle, pour des raisons qui lui échappent. 13. Perception VF Les paroles d'Akine résonnent dans la tête de Koyuki, dont les sentiments deviennent compliqués. Plus tard, un incident fait basculer la relation entre Miki et Yota. Épisode 14 VF Ne sachant pas quoi faire, Miki évite Yota et se confie à ses collègues. Une Momoka provocante titille Koyuki au sujet de Minato et met le feu aux poudres. 1. Clouds and Rain VF Gray skies mirror the group's uneasy mood. Momoka senses a chance to get closer to Minato, while Miki can barely face Yota after turning him down. 1. Clouds and Rain VOSTFR Gray skies mirror the group's uneasy mood. Momoka senses a chance to get closer to Minato, while Miki can barely face Yota after turning him down. 2. Stop and Go VF Cultural festival prep begins and Miki and Yota ease back to normal. But as Minato grapples with his desire to stay close to Koyuki, Momoka makes a move. 2. Stop and Go VOSTFR Cultural festival prep begins and Miki and Yota ease back to normal. But as Minato grapples with his desire to stay close to Koyuki, Momoka makes a move.