The Rookie : Le Flic de Los Angeles

1. Premier pas VF · 43 min Lorsque sa femme le quitte et que son fils part à l'université, John Nolan, la quarantaine, est à un tournant de sa vie. Après avoir assisté à un braquage de banque, il fait ses bagages et part pour Los Angeles, où il espère réaliser un vieux rêve : devenir policier. Mais la situation n'est pas simple, d'autant plus que les agents en charge de sa formation sont plus que sceptiques sur ses capacités. Ils sont persuadés qu'il s'agit du caprice d'un homme qui vit une crise existentielle... 2. Pas de repos pour les braves VF · 0 min Après avoir endommagé une voiture de patrouille, Nolan se voit attribuer un véhicule rouillé comme punition. Avec Bishop, il tente de retrouver la victime d'un enlèvement. Nolan découvre une piste qui pourrait bien mener les enquêteurs jusqu'aux kidnappeurs... 3. Plan B VF · 42 min Sur une scène de crime, Nolan et Talia perdent le contrôle. Une situation qui les conduit à s'interroger sur l'humanité et sur les conséquences de l'attitude de leurs congénères sur leur propre travail. Quant à Lucy, elle est en proie à une vive inquiétude, tandis que Tim reste impassible face à son épouse, au comportement destructeur, et ne fait rien pour prendre soin de lui... 4. Changement d'équipe VF · 43 min Les recrues sont temporairement associées à de nouveaux agents d'entraînement. L'agent Nolan se retrouve ainsi associé à l'agent Lopez. Tous deux retrouvent un criminel en fuite. Pendant ce temps, Jackson est obligé de faire face à ses craintes lorsqu'il se retrouve associé à l'agent Bradford. Quant à Chen et Nolan, ils affrontent une dure vérité... 5. Le Tournoi VF · 41 min John Nolan, ainsi que les nouvelles recrues et leurs agents d'entraînement participent à un concours qui les conduit à se confronter les uns aux autres. Nolan réalise alors qu'il a toujours été en couple et qu'il va devoir apprendre à vivre seul. De son côté, l'agent Lucy Chen remarque que l'agent Tim Bradford est obsédé par la victoire et se montre absolument prêt à tout pour gagner. Pendant ce temps, Angela Lopez encourage son collègue Jackson West à ralentir... 6. La Fin d'une légende VF · 43 min Nolan et l'équipe doivent aider à capturer un policier et son ancien mentor, après que ce dernier est devenu un fugitif. Pendant ce temps, l'agent Tim Bradford a besoin de l'agent Lucy Chen pour apprendre à prédire les mouvements des criminels, afin d'être plus efficace pour les arrêter... 7. Un VIP à bord VF · 42 min Le sergent Wade Grey confie une nouvelle mission aux policiers Nolan et Bishop. Les deux hommes vont devoir patrouiller aux côtés d'un réalisateur de films. Pendant ce temps, l'agent Bradford apprend que sa femme, Isabel, vient d'être arrêtée. Elle était en possession de drogue... 8. Légitime défense VF · 41 min Les agents Nolan et Bishop se rendent chez un dépanneur local, où deux hommes tentent de voler du matériel. Nolan poursuit l'un des suspects à pied, mais va devoir prendre une importante décision. L'agent Bishop aide à coordonner une saisie de drogue, qui est pour lui bien trop proche du domicile de Bradford... 9. Pièges VF · 42 min L'épouse de Tim Bradford est retrouvée chez elle, grièvement blessée par balle. Atterré, le policier met dès lors tout en oeuvre pour retrouver le responsable de ce crime. De son côté, Nolan, se voit contraint de protéger sa maison, après avoir été victime d'une agression à son domicile... 10. Un air de famille VF · 41 min Le sergent Grey et Nolan font équipe pour la journée. Ils vont donc patrouiller ensemble, pendant qu'Henry, le fils de Nolan et la fille de Grey visitent le commissariat... 11. Sequoia VF · 42 min Une visite imprévue du vice-président des Etats-Unis met la station en état d'alerte. Tous les policiers sont appelés en renfort pour assurer la sécurité. Les services secrets chargent l'agent Nolan et l'agent Bishop de vérifier une menace possible pour le vice-président. Pendant ce temps, le reste de l'équipe tente de garder les rues libres et sûres le long du parcours présidentiel. Au même moment, l'officier Lucy Chen, craint d'avoir été infectée après avoir été en contact avec une seringue usagée. De son côté, l'officier West fait tout pour éviter le brunch organisé par sa mère... 12. Coeurs brisés VF · 42 min Le jour le plus dangereux de l'année, la Saint-Valentin, met l'équipe en état d'alerte. Les agents Angela Lopez,Talia Bishop et Tim Bradford apprennent aux nouvelles recrues à faire la différence entre accepter des faveurs et les droits des policiers. Puis, un agent de la lutte anti-drogue sous couverture, les aide à démanteler un trafic de drogue. L'agent Nolan, qui est désormais célibataire, invite tout le monde à une fête... 13. La main dans le sac VF · 42 min D'importantes sommes confisquées à l'issue d'une enquête ayant mené au démantèlement d'un réseau de trafiquants de drogue sèment le doute quant à l'intégrité des recrues. En effet, l'argent a mystérieusement disparu. Dès lors, les recrues font l'objet d'une enquête qui fait d'eux de véritables suspects. Chacun des jeunes agents n'a d'autre solution que de faire la preuve de son innocence. Pour certains d'entre eux, cela s'avère bien plus complexe qu'ils ne le pensaient. Mais parallèlement, il reste à retrouver la trace du butin des trafiquants de drogue... 14. Premier jour en solo VF · 43 min Les policiers sont en patrouille avec leurs officiers mais tout le monde a revêtu un costume civil, pour qu'aucune différence ne puisse être faite. Les nouveaux venus se retrouvent donc à devoir prendre les décisions sur le terrain, ce qui, d'ordinaire, incombe aux seuls instructeurs... 15. La chasse à l’homme VF · 42 min Lorsqu'un autobus de prison s'écrase, toutes les unités doivent réagir, car certains détenus sont gravement blessés, tandis que d'autres cherchent une occasion de fuir. Suite à l'accident, l'agent Nolan tente d'impressionner un négociateur en otage du FBI tout en recherchant un condamné évadé. 16. Le contrat VF · 43 min L'agent Nolan reçoit une leçon de respect après l'arrestation d'un membre d'un gang, qui mène à la bagarre. Pendant ce temps, l'agent Chen et l'agent Bradford interpellent Mario Lopez, qui pense pouvoir se sortir d'une infraction au code de la route. 17. Protection de témoin VF · 42 min Un tremblement de terre secoue la ville et met les patrouilles et ses citoyens dans le chaos. L'agent Russo recommande l'agent Nolan pour la protection de Brad Hayes, un homme dont ses relations lui ont mis une cible sur la tête. 18. Le vieux bleu et le jeune avocat VF · 43 min Lorsque l'un de leurs collègues est arrêté par les Affaires intérieures pour avoir menti à la barre des témoins, trois criminels ont été libérés, et les équipes doivent les contrôler maintenant qu’ils sont libres. Pendant ce temps, l'agent Nolan découvre qu'il est poursuivi en justice par un homme qui affirme avoir utilisé une force excessive, ce qui a entraîné une blessure. 19. Le défi VF · 42 min Le sergent Gray informe les recrues qu'elles doivent résoudre un ensemble spécifique de crimes dans une période de 48 heures pour pouvoir se qualifier pour leur examen final. L'agent Nolan et l'agent Bishop répondent à un appel d'alarme silencieux chez Will.i.am. 20. Contamination VF · 43 min Alors que les recrues se préparent pour un grand examen afin de voir qui passe à l'étape suivante de l'entraînement, l'agent Nolan et l'agent Bishop sont appelés sur les lieux d'un meurtre et apprennent que la victime peut être liée à un attentat terroriste potentiel sur la ville de Los Angeles. 1. Impact VF · 42 min Au lendemain d'un attentat sur la ville de Los Angeles, le danger est omniprésent. L'agent Bradford se bat pour sa vie... 2. Recherche appartement VF · 42 min Nolan est contraint de faire équipe avec le nouveau détective, Pablo Armstrong. Ils enquêtent sur un meurtre qui aboutit sur le retour d'un ancien flirt amoureux. 3. Le Pari VF · 43 min L'agent Nolan doit gérer sa relation avec Jessica mais également celle qu'il entretient avec Grace. Parallèlement, il doit résoudre une affaire criminelle aux enjeux importants impliquant un agent de la sécurité intérieure infiltré. Pendant ce temps, l’agent Chen s’immisce dans la vie amoureuse de Bradford et l’agent Lopez apprend des nouvelles surprenantes à propos de Wesley. 4. Le Billet en or VF · 42 min Les relations entre l'agent Nolan sont compliquées avec une agente en formation, Nyla Harper, qui a une approche non conventionnelle du travail de policier. Au même moment, l'agent Bradford a du mal à trouver un cadeau d'anniversaire à Rachel et l'agent Lopez se retrouve en train de s'occuper d'une affaire qui lui remémore un souvenir personnel. 5. Surprise VF · 43 min Dans le cadre de leur deuxième phase de formation, les recrues sont invitées à interroger leurs premiers informateurs. L'agent Nolan découvre bientôt qu'il n'y a pas deux informateurs identiques et se débat avec cette information. Pendant ce temps, la mère de l’agent Chen vient habiter chez elle. 6. Tous aux abris ! VF · 41 min Une alerte d'attaque imminente de missile court sur Los Angeles. La ville plonge dans le chaos, les officiers de police tentent tous de maintenir la paix... 7. Prudence VF · 40 min La relation entre John et Jessica se complique après qu’elle lui livre des nouvelles surprenantes. Pendant ce temps, l'agent Bradford et l'officier West se voient confier un projet de police communautaire... 8. Une journée particulière VF · 42 min L'agent Nolan marque le coup d'envoi de son anniversaire en faisant du baby-sitting dans un cabinet d'avocats. Pendant ce temps, les agents Bradford et West vont recevoir des récompenses spéciales. Le Sgt. Gray patrouille avec l'agent Harper après que celle-ci lui a demandé un entretien professionnel annuel plus tôt que prévu. 9. Le point de rupture VF · 40 min La confiance de l'agent Nolan est mise à l'épreuve quand il tente de venir en aide au précédent propriétaire de sa maison afin que ce dernier puisse renouer des liens avec sa famille. Pendant ce temps, l'officier Harper a finalement obtenu que sa fille passe une nuit chez lui mais le passé d'agent infiltré de son père la met rapidement en danger... 10. Le mal incarné VF · 41 min L'agent Nolan et son équipe sont accusés d'avoir conduit une femme tueuse en série vers ses victimes dont les corps sont introuvables. Pendant ce temps, l'agent Chen rencontre un homme apparemment parfait qui suscite son intérêt. L'agent Lopez s'inquiète pour Wesley car les symptômes de stress post-traumatique ne cessent de s'accroître. 11. La course contre la mort VF · 43 min L'officier Nolan et toute l'équipe sont à la recherche de l'officier Chen après son enlèvement et doivent essayer convaincre Rosalind de les aider dans leur recherche. Pendant ce temps, après que l'agent Lopez a découvert Wesley inconscient à cause d'un dangereux cocktail d'alcool et de pilules, elle est obligée de le garder à ses côtés. 12. L'heure du choix VF · 41 min Nolan emmène la fiancée de son fils, Abigail, en patrouille après avoir manifesté son intérêt de devenir policier. Pendant ce temps, la relation de Jackson se complique et interfère avec son travail. 13. Héritage VF · 41 min Nolan reçoit des nouvelles qui changent sa vie et invite Grace à un repas fait maison dans sa cuisine récemment rénovée. Pendant ce temps, chaque unité est chargée de suivre les cas dormants dans l'espoir de découvrir de nouvelles pistes. 14. Opération clandestine VF · 41 min Les agents Nolan et Harper enquêtent sur un meurtre qui peut avoir des implications pour la sécurité nationale, tandis que l'agent Bradford doit affronter son passé lorsqu'il croise le chemin d'un ancien combattant sans-abri. 15. Usurpation d'identité VF · 42 min L'agent Nolan passe une journée particulièrement difficile après avoir appris que son identité a été volée et pourrait mettre en péril sa position d'officier. Pendant ce temps, le Sgt. Gray doit confronter son passé et témoigner à l'audience de libération conditionnelle de l'homme qui a tiré sur Gray et assassiné son partenaire. 16. Dans la nuit VF · 42 min Les agents Chen et Bradford répondent à un appel aux auditions de Los Angeles de «American Idol», et l'officier Chen se retrouve face à Ryan Seacrest et aux juges. Pendant ce temps, Chen se lie d'amitié avec un journaliste dont les motivations ne sont pas claires. 17. La cargaison VF · 41 min La relation entre l’officier Nolan et son premier informateur est mise à l’épreuve quand il la découvre en train de trafiquer de la drogue. Pendant ce temps, l'amitié entre Lucy et Jackson est menacée... 18. Sous pression VF · 41 min Les agents Nolan et Harper sont chargés d'escorter quatre délinquants juvéniles au sein du programme " Scared Straight " au coeur d'un établissement correctionnel mais la situation dérape. Au même moment, Nolan doute de sa relation avec Grace après que cette dernière ne l'ait pas présenté à son ex-mari. 19. La dernière ligne droite VF · 40 min Leur année de recrue touche finalement à sa fin et les officiers Nolan, Chen et West sont sous pression comme jamais, alors que leurs officiers de formation évaluent s'ils sont vraiment prêts pour le poste. Pendant ce temps,après qu'un de leurs camarades de classe a été impliqué dans une fusillade, l'équipe découvre des preuves troublantes. 20. La taupe VF · 40 min Après qu'un officier de police ait été mortellement blessé, les équipes sont sur le qui-vive. Toutes les forces de l'ordre sont à la recherche du tueur et l'investigation montre qu'il y a une taupe dans le service. Nolan est dans le viseur des enquêteurs. 1. Conséquences VF · 43 min À l'approche de la fin de sa formation, Nolan est maintenant confronté à son plus grand défi en tant que policier lorsqu'il doit accepter les choix qu'il a faits à la recherche de la vérité. 2. Injustice VF · 42 min L’agent John Nolan et l’agent Nyla Harper sont affectés à un centre de police communautaire pour aider à reconstruire la réputation de leur station dans la communauté. Nolan est déterminée à avoir un impact positif mais Nyla a ses doutes. 3. La Fiera VF · 43 min La mère de l'officier John Nolan fait une visite inopinée qui complique sa vie et le sergent Gray envisage de prendre sa retraite. 4. Sabotage VF · 43 min La relation de l'agent Jackson West avec son nouvel officier de formation, Stanton, s'est intensifiée et il en parle avec le Sergent Grey afin de trouver une solution. 5. Alerte à la bombe VF · 43 min Nolan est pris en otage par un homme qui n'a rien à perdre pendant que la station se ferme et se précipite pour identifier le suspect avant la fin du temps imparti. Jackson et Stanton atteignent un point de basculement dans leur relation qui pourrait mettre fin à la carrière de Jackson. 6. Infiltrées VF · 43 min La décision de Nolan de retourner à l’école pour devenir officier de formation s’avère beaucoup plus difficile que prévu. Chen envisage de se lancer dans un travail d'infiltration après avoir eu un avant-goût du travail lorsque l'ancien collègue de Harper a besoin d'aide. 7. La Star déchue VF · 43 min L'équipe reçoit un véritable traitement des docu-séries criminelles lorsqu'elle analyse un cas récent mettant en vedette un ancien enfant acteur dont la vie adulte lui a valu un culte. 8. Tel père, telle fille VF · 43 min Nolan, Harper et Lopez sont affectés à l'enlèvement du fils d'un juge pénal qui a une longue liste d'ennemis qui pourraient éventuellement être impliqués. 9. Alerte enlèvement VF · 43 min Une alerte Amber envoie l'équipe dans une course contre la montre pour trouver un nouveau-né qui a été volé dans un hôpital local. Jackson et Chen travaillent leur dernier quart de travail en tant que recrues alors que Nolan continue pendant 30 jours de plus. 10. Le Garçon d'honneur VF · 43 min Harper et Nolan répondent à un braquage de banque en cours et se rendent compte que les motivations du voleur vont bien au-delà du simple besoin d'argent. Le premier jour de conduite de Jackson et Chen sans formation d’officiers n’est pas ce qu’ils pensaient que ce serait. 11. Nouvelles recrues VF · 42 min Lorsque la vitre de la voiture du professeur Fiona Ryan est brisée à la suite d’une série de notes mystérieuses, Nolan se porte volontaire pour garder sa maison pendant la nuit. Lucy remarque que Tim est beaucoup plus gentil avec sa nouvelle botte qu'il ne l'était avec elle et elle n'aime pas ça. 12. À cœur vaillant... VF · 43 min Après avoir transporté son fils à l'hôpital après son effondrement, Nolan retrouve son ex-femme et ils doivent s'unir pour aider leur fils. Le détective Lopez découvre que "La Fiera" est dans le même hôpital et veut savoir exactement pourquoi. 13. Opération infiltration VF · 43 min Nolan et Bradford espèrent pouvoir désamorcer une guerre contre la drogue avant que des vies innocentes ne soient perdues. Harper espère qu'elle pourra préparer l'agent Chen à s'infiltrer. 14. Le Jour J VF · 43 min L'agent Nolan se blesse légèrement en pourchassant un voleur à l'étalage et le procureur local veut accuser le suspect de voies de fait malgré la volonté de Nolan. Pendant ce temps, Lucy passe sous couverture, le lieu du mariage de Lopez est saisi par le FBI et Nolan rencontre son nouveau voisin. 1. La vie et la mort VF · 43 min Nolan et toute l'équipe courent contre la montre pour localiser Lopez après son enlèvement le jour de son mariage, non seulement pour sauver sa vie, mais celle de son enfant à naître. 2. Cinq minutes VF · 43 min La rencontre des agents Nolan et Chen avec un voleur notoire les met sur la piste d'un vol potentiellement important autour du grand gala du Getty. Pendant ce temps, Nolan trouve le courage de demander à Bailey de sortir avec lui. 3. Dans la Ligne de Feu VF · 43 min L'officier Nolan et l'officier Chen se présentent à un incendie de structure et soupçonnent qu'il y a plus dans la situation qu'il n'y paraît. Pendant ce temps, après avoir été témoin d'un tir de tireur d'élite, l'équipe recherche le tireur et découvre que l'agresseur a un lien avec l'un des leurs. 4. Chaud bouillant VF · 43 min Les agents Nolan et Chen recherchent une personne disparue qui pourrait avoir des liens internationaux, mettant ainsi la vie de chacun en danger. Pendant ce temps, Harper poursuit la recherche d'un pyromane en série après avoir répondu à un rapport sur un cycliste blessé. Par ailleurs, Wesley Evers doit surmonter une tâche impossible. 5. Acétylcholine VF · 41 min Lorsqu'une nouvelle drogue de synthèse fait son apparition dans les rues de L.A., elle transforme les consommateurs en zombies. L'agent Nolan et son équipe vivent un Halloween qu'ils ne sont pas prêts d'oublier. De retour chez elle, Lucy se demande si son immeuble n'est pas hanté. 6. Chasse au trésor VF · 42 min L'agent Nolan et son équipe partent à la recherche d'une cachette d'or enterrée avant que des chercheurs de trésor ne soient blessés. Pendant ce temps, Bradford est chargé d'encourager le plus vieux policier du commissariat à prendre sa retraite et l'invite à l'accompagner. 7. Combat à mort VF · 41 min Au lendemain de l'explosion de la maison de Fred, les agents Nolan et Bailey découvrent que la mort de ce dernier est plus grave qu'il n'y paraît. Pendant ce temps, les agents Chen et Bradford demandent une revanche pour une nouvelle partie de chasse au trésor et souhaitent que l'officier Grey les aide à fixer les conditions d'un nouveau pari, tout en arrêtant une série de riches criminelles. Ailleurs, Wesley s'efforce de garder son calme sous la pression de sa dette envers Elijah. 8. Menace sur la ville VF · 41 min L'équipe se lance dans une chasse à l'échelle de la ville pour retrouver un individu qui menace de provoquer un accident de masse. Pendant ce temps, Genny, la sœur de Tim, arrive à l'improviste avec des nouvelles surprenantes, et Lopez continue sa lutte intérieure au sujet de l'accord de Wesley avec Elijah et essaie de trouver un plan pour les sortir de là. 9. Remise en cause VF · 40 min Désespérant d'être délibéré d'Elijah, Wesley tente de placer un dispositif d'écoute dans son bureau pour l'incriminer. Pendant ce temps, l'agent Bradford et sa soeur, Genny, apprennent une vérité troublante sur leur père. 10. Le coeur au bord des lèvres VF · 41 min Maintenant que John Nolan connaît le passé de Bailey, il doit décider s'ils ont encore un avenir ensemble. Pendant ce temps, lorsqu'un avion s'écrase au milieu de la ville, l'équipe se lance dans une course contre la montre pour en comprendre les raisons. 11. Dénouement VF · 41 min L'équipe doit compter sur l'expertise d'un criminel pour l'aider à faire tomber une menace encore plus grande. Pendant ce temps, les agents Chen et Bradford enquêtent sur le meurtre d'un adolescent sans domicile qui était ami avec Tamara. 12. Toc toc toc VF · 41 min L'équipe répond au signalement d'une main coupée échouée sur la plage et part à la recherche de son propriétaire. Pendant ce temps, Tim tente de prouver à Lucy qu'il n'est pas un maniaque du contrôle et l'invite à un double rendez-vous avec lui et Ashley. 13. Les trois quêtes VF · 41 min Les officiers John Nolan et Lucy Chen doivent accomplir trois quêtes s'ils veulent récupérer en toute sécurité un hélicoptère de police volé par un adolescent. Pendant ce temps, l'officier Nyla Harper et Aaron Thorson doivent garder un tueur de flic condamné à l'hôpital à la suite d'une émeute en prison. 14. Tir à vue VF · 40 min Les officiers Nolan et Harper aident Skip Tracer Randy dans son premier cas de chasseur de primes. Pendant ce temps, l'officier Chen et le sergent Bradford sont à la recherche d'un auteur d'une série de crimes. 15. Témoins à abattre VF · 41 min L'agent Harper fait vivre à l'agent Aaron une journée en civil, mais l'exercice est interrompu par un visiteur insoupçonné. De son côté, après que deux témoins d'une affaire de grand jury aient été assassinés, l'équipe doit retrouver les tueurs avant qu'il ne soit trop tard. 16. Un meurtre pour de vrai VF · 40 min Désespérant de changer la façon dont le monde le perçoit, l'agent Thorsen décide à contrecœur de participer à une émission de télé-réalité pour redorer son image, mais il se retrouve à nouveau dans une situation dangereuse. Alors que les caméras tournent, le producteur de l'émission est retrouvé assassiné et l'équipe doit enquêter avant qu'Aaron ne devienne le suspect numéro un. 17. Négociation VF · 41 min L'agent John Nolan et l'équipe estiment qu'ils doivent négocier avec un homme désespéré qui retient un hôpital en otage pour s'assurer que sa femme bénéficie d'une intervention chirurgicale vitale. 18. Traîtres VF · 41 min Après que le vol d'un train rempli d'objets de valeur aux enchères est devenu mortel, l'équipe est appelée pour enquêter. Pendant ce temps, l'officier Chen doute d'être la pour aider le sergent Bradford et est bouleversé quand il ne lui donne pas la reconnaissance qu'elle mérite. Ailleurs, l'officier Harper prend les choses en main et prend une décision qui changera sa vie concernant sa vie personnelle. 19. Simone VF · 41 min L'agent Nolan et la division de Los Angeles du FBI demandent l'aide de Simone Clark, stagiaire du FBI, lorsqu'un de ses anciens élèves est soupçonné de terrorisme suite à une explosion dans une centrale électrique locale. 20. Enervo VF · 41 min L'équipe et la division du FBI de Los Angeles sont engagées dans une course pour arrêter les bombes qui ont été dispersées dans la ville par un terroriste présumé. Pendant ce temps, le groupe de travail conjoint se méfie de l'implication de la CIA dans la situation. 21. Fête des mères VF · 41 min Le sergent Gray soutient le désir de l'officier Nolan de devenir officier instructeur et propose de patrouiller avec lui pour la journée afin de le préparer. Pendant ce temps, Tim et Lucy doivent gérer les attentes dans leurs relations respectives alors qu'ils décident de leurs projets pour la fête des mères et des vacances romantiques. 22. Une mauvaise journée VF · 40 min L'officier John Nolan est obligé de passer une semaine à l'isolement dans une ville frontalière tranquille avec un jeune officier local qui a besoin d'une formation. Pendant ce temps, le sergent Bradford et l'officier Chen découvrent que les apparences sont trompeuses et s'infiltrent ensemble dans une possible affaire de trafic de drogue. 1. Quitte ou double VF · 41 min L'agent John Nolan est à nouveau confronté à la tueuse en série Rosalind et elle veut qu'il sache qu'elle n'en a pas fini avec lui. Pendant ce temps, les agents Bradford et Chen travaillent sous couverture avec l'inspecteur Lopez et la police de Las Vegas pour arrêter les dirigeants d'une importante entreprise criminelle. 2. Choix professionnels VF · 41 min L'officier John Nolan se rapproche de son nouveau rôle d'officier instructeur. En préparation, il est chargé de superviser l'agent Aaron Thorson et doit découvrir la vérité sur le suicide d'un autre agent. Pendant ce temps, la réussite de la mission d'infiltration de Lucy lui vaut une invitation pour une formation spécialisée à Sacramento et elle doit décider si c'est la voie qu'elle veut suivre. 3. Ici et d'ailleurs VF · 41 min L'agent John Nolan se voit confier sa première recrue, l'agent Celina Juarez, dont l'approche non conventionnelle du travail de police lui pose un défi unique. 4. Le choix VF · 41 min Rosalind revient pour une vengeance et la vie de Bailey est laissée dans la balance. Alors que le temps presse, la police de Los Angeles et le FBI unissent leurs forces et l'agent John Nolan est contraint de prendre une décision fatale après avoir reçu un ultimatum déchirant. La suite de cet épisode est dans "The Rookie: Feds - 01x04 - Jusqu'à la mort (To Die For)" 5. Le fugitif VF · 41 min Les agents John Nolan et Celina Juarez sont à la recherche d'un fugitif après qu'un incident de voiture ait mal tourné. Pendant ce temps, une ancienne blessure vient hanter Tim et Lucy lui vient en aide lorsqu'il est dans le besoin, de plusieurs façons. 6. La déposition VF · 41 min Nolan et Juarez, qui souffre d’un manque de sommeil, enquêtent sur un dépôt d'argent en lien avec une vieille affaire de la DEA. Déjà inquiet au sujet de sa déposition, Wesley découvre que l'avocat d'Elijah est un visage familier… 7. Tir croisé VF · 41 min L'officier John Nolan et Celina qui sont témoins d'une fusillade, réalisent que la victime était déjà morte et poursuivent leur enquête. De retour à la maison, Bailey se sent déconcentrée depuis la demande en mariage, ce qui amène Nolan à se demander ce qu'il peut faire pour qu'elle se sente plus à l'aise. Ailleurs, Lopez et Harper demandent l'aide de Lucy pour enquêter sur le meurtre d'un commerçant local par un gang. 8. Le collier VF · 40 min Les officiers John Nolan et Celina Juarez sont engagés dans une course contre la montre pour arrêter la source d'une explosion. 9. La répétition VF · 43 min L'agent John Nolan et son équipe enquêtent sur la mort inattendue d'un suspect en garde à vue. Ils découvrent également une situation très délicate qui pourrait mettre en péril la carrière de l'agent Celina Juarez. Pendant ce temps, le sergent Grey et sa femme, Luna, se rendent à New York pour rendre visite à leur fille, Dominique, pour se rendre compte qu'elle n'est pas rentrée chez elle depuis la veille. 10. La liste VF · 41 min L'inspectrice Nyla Harper et James se retrouvent au milieu d'un braquage de banque qui entraîne toute l'équipe dans une chasse à l'homme à l'échelle de la ville. Pendant ce temps, Tim et Lucy ont enfin leur premier rendez-vous, mais il y a quelques complications. La suite de cet épisode est dans "The Rookie: Feds - 01x10 - Le détenu silencieux (The Silent Prisoner)". 11. Guerres de gang VF · 40 min La recherche d'un garçon disparu conduit l'équipe au milieu d'une dangereuse guerre de la drogue entre deux gangs rivaux. 12. Avis de décès VF · 41 min L'officier John Nolan et Celina sont engagés pour monter la garde dans un hôpital après qu'un dangereux prisonnier a dû subir une opération chirurgicale. Ils soupçonnent que les choses ne se passent pas comme prévu. Pendant ce temps, Aaron demande à Lopez et Harper de l'aider à enquêter sur une série de cambriolages, et Tim et Lucy réfléchissent aux conséquences de leur nouvelle relation secrète sur leur travail. Ailleurs, Lopez reçoit des nouvelles inattendues. 13. Le flic sexy VF · 41 min Au milieu d'une vague de chaleur et d'une panne d'électricité dans toute la ville, l'agent John Nolan et Aaron suivent des pistes de plus en plus larges après avoir découvert que des criminels se cachent au poste. Pendant son service, l'agent Chen fait une découverte alarmante après avoir été appelée sur une scène où une odeur âcre a fait des ravages. Pendant ce temps, Lucy et Harper complotent pour que Tim quitte son nouveau travail et trouve un poste plus intéressant. 14. Condamnation à mort VF · 40 min L'officier John Nolan et Bailey sont à la recherche d'un mystérieux tireur après qu'une fusillade a eu lieu un peu trop près de chez eux. Pendant ce temps, Aaron se bat pour vivre selon ses moyens et rejoint Lucy pour aider Tamara lorsque la mère d'un enfant qu'elle garde disparaît. Ailleurs, Wesley soupçonne un juge d'accepter des pots-de-vin après qu'il a exclu le témoignage d'un témoin oculaire précieux dans une affaire. 15. Un plan risqué VF · 43 min Avec l'aide du FBI, Lopez met tout en jeu pour aider Elijah Stone à faire tomber un chef de gang en échange de sa sécurité. Nolan et Bailey doivent faire face aux secrets et aux affaires louches que sa défunte mère a laissés derrière elle. 16. Double contamination VF · 41 min L'équipe doit empêcher une milice de faire exploser un camion hautement inflammable en leur possession. Pendant ce temps, les agents Nolan, Thorson, Juarez et le détective Harper recherchent trois hommes susceptibles d'avoir été exposés au virus Ebola et les mettent en quarantaine. 17. Le cheval de Troie VF · 43 min Maintenant qu'Elijah et Abril sont devenus des alliés, l'équipe doit compter sur Monica, l'avocate d'Elijah, pour découvrir leurs plans. Pendant ce temps, les agents Nolan et Juarez rouvrent le dossier de sa sœur et découvrent une anomalie qui les mène sur une nouvelle piste. La suite de cet épisode est dans "The Rookie: Feds - 01x17 - Le sens du pardon (Payback)". 18. Panique dans le multivers VF · 42 min Lorsque Dim disparaît, l'officier Chen et le sergent Bradford, ainsi que la CIA, entreprennent de le retrouver et demandent l'aide à Juicy. 19. Arrêt sur image VF · 43 min L'équipe enquête sur un schéma d'enlèvements qui les conduit à une découverte qui touche de près l'un des leurs. Pendant ce temps, la relation de Lucy et Tim est mise à l'épreuve alors qu'ils commencent à ressentir les dures heures de leur travail. 20. Droit au but VF · 43 min L'ex-femme de l'officier Tim Bradford revient et demande à l'équipe de l'aider à sauver quelqu'un de son passé d'infiltration. Le retour d'Isabel crée également une pression supplémentaire dans la relation de Lucy et Tim alors qu'ils participent à la recherche. 21. Liquidation VF · 42 min L'officier Lucy Chen se rend sous couverture pour infiltrer une opération d'armes à feu illégales. Le détective Harper et l'officier John Nolan travaillent ensemble pour résoudre un mystère impliquant des membres sectionnés trouvés dans la ville. La suite de cet épisode est dans "The Rookie Feds - 01x21 - Bloodline (2)". 22. Masque de la honte VF · 40 min Après que l'un des leurs a été touché, l'équipe subit une série d'appels risqués et réalise qu'elle est peut-être la cible d'un groupe d'assaillants masqués. 1. Contre-attaque VF · 41 min Après les agressions du final explosif de la saison 5, l'équipe doit maintenant essayer de comprendre pourquoi elle a été prise pour cible et s'il y a un plan plus important en place. Pendant ce temps, Nolan doit survivre à sa dernière garde avant son mariage avec Bailey. 2. Un mariage plein de surprises VF · 41 min L'équipe se réunit pour célébrer le mariage de John et Bailey ; pendant ce temps, Celina découvre une anomalie dans son affaire, ce qui l'amène à faire une découverte. Ailleurs, la relation entre Lucy et Tim est mise à l'épreuve. 3. Panique sous les tropiques VF · 39 min La lune de miel de Nolan et Bailey tient plus du cauchemar que du rêve lorsqu'elle se transforme en scène de crime. Pendant ce temps, Tim et Celina s'associent et doivent découvrir l'identité d'un inconnu. 4. Le tueur au pentagramme VF · 41 min C'est le premier jour de travail de l'agent Aaron Thorsen depuis l'agression, et il est chargé d'une série d'affaires très stressantes pour déterminer s'il est prêt à travailler. Ailleurs, l'équipe enquête sur un homicide qui pourrait être lié au tueur au pentagramme. 5. Le serment VF · 39 min Lorsqu'un enfant en bas âge est retrouvé sur les lieux d'un crime, John et Bailey doivent décider s'il faut laisser l'enfant dans un refuge pour la nuit ou s'en occuper eux-mêmes. Pendant ce temps, lorsque quelqu'un de son passé revient, Tim disparaît et laisse Lucy dans l'ignorance. 6. Mensonges et secrets VF · 41 min Après avoir été famille d'accueil, Bailey a décidé d'avoir un bébé et oblige John à reconsidérer leur décision de ne pas avoir d'enfants. Pendant ce temps, John et Celina découvrent une évadée de prison dont ils craignent qu'elle ne veuille se venger et se lancent à sa recherche avant qu'il ne soit trop tard. 7. Cherche nounou désespérément VF · 40 min Lorsque deux adolescentes disparaissent, c'est à toute l'équipe de retrouver les filles et de découvrir la vérité sur leur disparition. Pendant ce temps, Lopez et Harper mènent une enquête d'un autre genre : la recherche de la nounou idéale. 8. Guerre ouverte VF · 40 min Après un accident de masse lié à la mafia, l'équipe est chargée de maintenir la paix à l'hôpital. Lucy et Celina travaillent ensemble pour enquêter sur les suspects de l'attaque. Pendant ce temps, Tim et Aaron s'embarquent dans une mission d'opération métropolitaine. 9. L’étau se resserre VF · 41 min L'officier Nolan et Celina s'occupent d'une affaire spéciale ; pendant ce temps, Monica demande de l'aide pour identifier ses agresseurs. Ailleurs, Lopez et Harper découvrent un lien avec la piste des crimes. 10. L’évasion VF · 40 min Le sergent Grey aide l'équipe à se préparer à sa plus grande mission. Pendant ce temps, Aaron, Lopez, Celina, Tim et Smitty découvrent un lien surprenant dans leur affaire. 1. Attention ! Nouvelles recrues VF · 41 min John Nolan reprend du service après sa convalescence, mais il s’interroge sur son retour précipité. Celina termine sa formation et l’équipe accueille deux nouvelles recrues, Seth et Miles, placés sous la supervision de Tim et Lucy. 2. Un super-héros de quartier VF · 41 min Un mystérieux justicier agit dans les rues de Los Angeles, semant le trouble aussi bien chez les criminels que chez les policiers. Celina démontre son efficacité en mission solo tandis que Lucy a du mal à cerner Seth, son rookie. L’équipe doit déterminer si ce justicier est un allié ou une menace pour la ville. 3. Haute sécurité VF · 40 min John, inquiet pour la sécurité de Bailey face à la menace persistante de Jason Wyler, renforce la surveillance de leur domicile. Tandis que Wesley fait face à un véritable dilemme éthique, Seth et Miles doivent gérer leur première situation d'urgence. Nyla et James, eux, s’opposent de plus en plus sur la place de la police dans leur communauté. 4. La menace VF · 41 min Wesley est de retour au bureau du procureur. Celina dirige une intervention délicate après un carambolage. Lorsque Nolan découvre une femme ligotée dans le coffre d'une voiture, l'équipe se lance à la poursuite d'un possible tueur en série… 5. Jusqu'au bout VF · 40 min Nyla reprend le travail après son agression et fait tout pour retrouver le tueur en série qui s'en est pris à elle. N'ayant pas assez d'éléments pour le faire arrêter, elle le menace et lui assure qu'il ne s'en sortira pas. Bailey, toujours sous la menace de Jason Wyler, prend une décision radicale en le livrant à Malvado... 6. Le gala VF · 41 min C'est la Saint-Valentin, mais l'heure n'est pas à l'idylle pour John et Bailey, qui sentent peser le poids des secrets sur leurs épaules. John et Celina enquêtent sur une disparition inquiétante tandis que Tim et Lucy sont assignés à la journée « dénoncez votre ex ». Luna organise un gala de charité en soutien aux enfants des collègues disparus. 7. Une nuit agitée VF · 41 min C'est le dernier jour de formation pour Celina en tant que « nouvelle recrue » mais Lucy la met en garde contre toute précipitation. Nolan, troublé par une dispute avec Bailey, se focalise sur une mission risquée impliquant un trafic d’armes. Lucy confie une mission d'infiltration à Seth. 8. L'incendie VF · 40 min Un incendie ravageur se déclare en forêt alors que l’équipe surveille de près le criminel Liam Glasser. Tiraillée entre la gestion des évacuations et la traque du tueur en série, la police doit faire des choix difficiles. Dans ce chaos, James se rapproche d’une bénévole sans se douter que cette rencontre pourrait avoir des conséquences tragiques… 9. Le baiser VF · 41 min L'équipe se mobilise pour localiser un suspect après qu'une série d'évènements meurtriers affecte l'un des leurs. Pendant ce temps, Celina s'occupe de sa première affaire, avec l'aide de Bailey... 10. Le voile du mensonge VF · 41 min John, Lucy et Angela enquêtent sur l'agression suspecte de trois adolescentes. De retour au commissariat, l'équipe rencontre des difficultés techniques alors qu'elle doit gérer un groupe de prisonniers et un animal sauvage... 11. Course contre la bombe VF · 39 min La police de Los Angeles intensifie ses efforts pour lutter contre la criminalité dans les transports publics. Infiltrés dans le cadre d’une mission délicate, Celina et John se retrouvent pris au piège par un preneur d’otages armé d’une bombe à bord d’un bus lancé à pleine vitesse. Tandis que la situation dégénère, forces de l’ordre, SWAT et pompiers conjuguent leurs efforts pour stopper cette course effrénée et sauver les passagers. 12. Poissons d'avril VF · 41 min Le 1er avril va se révéler un jour plein de surprises et de farces plus ou moins drôles. Lucy et Tim font semblant d'être de nouveau ensemble, au grand dam du capitaine Grey. Une stagiaire poste des annonces farfelues sur les réseaux sociaux de la police et l'un de ses posts entraîne émeutes, pillages et délits en tout genre. Nolan accueille une nouvelle recrue, Connor Craig, qui va le mettre à l’épreuve. 13. Mauvaise publicité VF · 41 min Des panneaux publicitaires diffamatoires à l'encontre de la police fleurissent dans les rues de Los Angeles, mettant en péril le projet d'adoption de John et Bailey ainsi que la campagne de réforme de Nyla. Par ailleurs, l'équipe enquête sur des attaques à la grenade perpétrées par un motard... 14. Les fous du crime VF · 40 min L'équipe enquête sur une série de meurtres visant des tueurs professionnels via le dark web. Celina s'oppose à une podcasteuse qui exploite le drame survenu dans sa famille. De son côté, Miles propose de moderniser les vidéos de formation de la police pour soutenir l'initiative de Nyla et James... 15. Une affaire pas comme les autres VF · 41 min Des documentaristes interrogent le LAPD au sujet d'une affaire complexe de disparition liée à John. 16. Le retour VF · 40 min L’équipe a des sentiments partagés lorsqu’un visage familier revient dans l’espoir de faire ses preuves. Pendant ce temps, un influenceur pousse ses fans à s’en prendre à Wesley, et Tim soutient Lucy alors qu’elle se prépare à l’examen de sergent. 17. Trop belle pour moi VF · 41 min L’équipe vient en aide à Skip Tracer Randy lorsque sa nouvelle conquête est kidnappée. Pendant ce temps, Angela et Nyla font appel à leurs mères pour attraper une arnaqueuse, et Wesley reçoit des menaces pour qu’il abandonne une affaire. 18. Le bon, la brute et l'Oscar VF · 41 min John et Nyla unissent leurs efforts pour capturer Oscar Hutchinson, un criminel en fuite. Parallèlement, Angela Lopez enquête sur un braquage de banque. Lucy et Tim, eux, ont du mal à ajuster leur emploi du temps pour se voir. De son côté, Miles, l'une des nouvelles recrues, voit son premier rendez-vous prendre une tournure inattendue. 1. Étchèque et mat VF · 41 min Le LAPD, le FBI et Interpol travaillent avec Monica Stevens à Prague pour cibler les terroristes de haut niveau. 2. Les chaises musicales VF · 41 min Lors de la visite du président à Los Angeles, la police de Los Angeles collabore avec les services secrets pour assurer sa sécurité et évaluer les menaces potentielles figurant sur leur liste de surveillance. Pendant ce temps, l'instinct de Miles est mis à l'épreuve et Tim se voit confier un nouveau rôle. 3. Le mal incarné VF · 40 min Nolan procède à une arrestation discrète tandis que Lucy et Celina se précipitent pour sauver une victime d'enlèvement. Harper et Lopez tentent de déjouer les plans d'un tueur, et Miles croise une personne de son passé. 4. L'ouragan Smitty VF · 41 min En ville, Nolan et Bailey sont témoins d'un meurtre en public et se lancent immédiatement à la recherche du coupable. Pendant ce temps, Angela et Wesley doivent prendre une décision importante qui pourrait bouleverser leur avenir. 5. Le téléphone à un million VF · 41 min Le lieutenant Grey et l'équipe spéciale du FBI recrutent un ancien collègue pour démanteler un réseau criminel. Parallèlement, Nolan, Miles, Lucy et Celina enquêtent sur une fusillade mystérieuse impliquant un policier. 6. Amour brûlant VF · 0 min Le jour de la Saint-Valentin, l'équipe traque un pyromane. Celina est persuadée que Miles est maudit et tente de briser le sort. 7. Sur la route VF · 41 min Harper et Lucy travaillent sous couverture à Baja pour enquêter sur le meurtre de deux femmes. Nolan et Bailey gèrent leur relation à distance. 8. Criminels XXL VF · 40 min L'opération de Nolan et Garza échoue. La relation entre Lucy et Tim est mise à l'épreuve par un invité surprise. L'équipe traque un suspect à travers la ville. 9. Une journée particulière VF · 41 min Harper et Miles ressentent les conséquences de leurs récentes erreurs, et Harper est chargée de l'entraînement de Miles. Nolan et Celina sont envoyés sur les lieux d'un cambriolage, où Nolan croise un visage familier. 10. Son nom était Martin VF · 41 min Nolan, Harper et Miles se retrouvent confrontés à une situation périlleuse. Pendant ce temps, Bailey mène une enquête secrète au Pentagone. 11. Conséquences VF · 40 min Lucy reprend le travail alors qu'un rebondissement inattendu complique l'enquête sur l'affaire Liam Glasser. 12. Jeux d'espionnage VF · 41 min Le FBI et la police de Los Angeles unissent leurs forces pour protéger Bailey, tandis que la campagne de Wesley est menacée par un scandale public. 13. Le Penseur VF · 41 min Bailey se voit confier un nouveau rôle, et une patrouille avec Nolan tourne mal. Parallèlement, l'équipe cherche à recruter de nouveaux membres. 14. Tigre-ours VF · 40 min Un incident inquiétant dans une école entraîne l’équipe dans une affaire complexe, tandis que la mission temporaire de Celina sur les personnes disparues la mène dans une situation dangereuse. 15. Survivre dans les Rues VF · 40 min L’équipe travaille ensemble après que Nolan et Celina découvrent un possible suicide qui se transforme en conspiration. 16. À court de Temps VF · 41 min Nolan est mis à rude épreuve lorsqu'il est contraint de protéger un homme en qui il n'a pas confiance. Pendant ce temps, Lucy et Celina suivent une piste prometteuse, et Lopez se retrouve partagée... 17. Sosie Parfait VF · 41 min Nolan et Harper tentent d'aider une mère désespérée à protéger son enfant, tandis que le lieutenant Grey et Garza continuent de travailler avec Monica. 18. Le Bandit VF · 41 min L'équipe se lance dans une recherche à haut risque, le leadership de Lucy est mis à l'épreuve et Nolan tente de concilier devoir et famille.