The Wall

1. Accidents VF · 41 min Une étrange découverte dans une conduite d'aération du Mur de Fermont amène Céline et Alexandre à enquêter sur le meurtre d'une femme dont le visage est couvert par un masque chinois. 2. Les proches VF · 43 min L'enquête progresse; Céline et Alexandre interrogent les proches de Justine et Raphaëlle fait mention d'un certain trouble de Justine par rapport à un homme qu'elle surnommait «mon chinois».... 3. Premiers soins VF · 42 min L'enquête sur la mort de Justine se poursuit mais Céline s'intéresse aussi au décès du petit Grégoire survenu il y a trois ans. 4. A l'écoute VF · 42 min Céline commence à comprendre le modus operandi du tueur : il choisit ses victimes parce qu'elles étaient déjà des victimes. 5. Panne VF · 40 min Céline commence à comprendre le modus operandi du tueur : il choisit ses victimes parce qu'elles étaient déjà des victimes. 6. À l'écoute (2e partie) VF · 42 min Une nouvelle disparition inquiète la police : contrairement à son habitude, Dave n'est pas rentré travailler. 7. Les chinois VF · 40 min Céline et Alex démasquent enfin le « Chinois » de Justine. 8. C'est Noel VF · 43 min Céline comprend enfin le pattern du tueur : la victime, le bourreau, le tueur et le dernier morceau du puzzle. Elle réalise que sa fille est en danger. 1. Félix VF · 42 min Château Frontenac; un corps cimenté dans un bain lance Céline sur une nouvelle enquête. 2. Philippin VF · 43 min La chambre où a été trouvé Philippin était louée par une femme nommée Esther Smith. 3. Samuel VF · 42 min Céline et Daphné découvrent qu'une des familles endeuillées de la tragédie loge à l'hôtel. 4. Nathan VF · 43 min Les soupçons pèsent contre Prévost, trouvé dans le coma après avoir tenté de se suicider. 5. Chamfort et fils VF · 43 min Nathan connaît Sylvie et la famille Prévost; peut-être qu'ils seraient ligués dans la vengeance. 6. Orient-Express? VF · 43 min L'autopsie du corps d'Esther révèle qu'elle a été jetée par-dessus bord du traversier. 7. Latitude, longitude VF · 43 min Céline et Daphné découvrent qu'Esther était ingénieure spécialisée en grandes structures. 8. L'amant VF · 43 min Céline s'en prend physiquement à William et Jacques la retire de l'enquête. 9 9. Le béton VF · 43 min Céline, épaulée d'Alex, découvre que Philippin développait un béton hyper performant. 1. Marie-Thérèse VF · 41 min De retour dans son village natal, Céline découvre un squelette dans le verger de son oncle; Alex est chargé de l'enquête qui cause des remous dans la communauté d'Applegrove. 2. Véronique VF · 43 min Céline veut rouvrir l'enquête sur le meurtre de sa cousine, Véronique Jolicœur; Alex poursuit à l'abbaye son enquête sur la mort de Marie-Thérèse. 3. La grotte VF · 43 min Céline découvre que Véronique avait un confesseur à l'abbaye; Alex apprend que dans les années 50, les moines ont vendu le verger à Marie-Thérèse Jolicœur pour une bouchée de pain. 4. The naked monk VF · 43 min Le corps de Père Sébastien, dirigeant de l'abbaye, est trouvé criblé de flèches d'arbalète; Céline et Alex inspectent la scène de crime qui se situe dans la grotte du Frère Jacques tout près de l'endroit où Véronique a été tuée. 5. Le songe d'une nuit d'été VF · 41 min Alex croit que le tueur de l'abbé voulait passer un message; Martin trouve des indices; Céline étudie le dossier de l'enquête sur le meurtre de Véronique et fait des découvertes troublantes au sujet de Damien. 6. Émile VF · 41 min Céline et Alex confrontent Damien. La mère de Céline débarque avec de nouveaux secrets; Léopold fait des aveux troublants sur le passé de sa famille. 7. À la fenêtre VF · 41 min Céline se bute à la résistance de Simon et de McNeil, plutôt avare d'informations; Alex met Johnny au pied du mur. 8. Lady Macbeth VF · 43 min Céline et Alex se rapprochent du tueur; les Jolicœur soupçonnent un membre de la famille; les certitudes de chacun s'effondrent.