White Lines

Épisode 1 VF · 56 min La découverte d'un corps qui serait celui de son frère Axel conduit Zoe Walker à Ibiza. Là-bas, elle renoue avec Marcus, un vieil ami d'Axel, DJ et trafiquant de drogue. Épisode 2 VF · 55 min Après la cérémonie en hommage à Axel, Zoe laisse sa frustration exploser en questionnant Marcus. Le retour de Kika fait des vagues. Épisode 3 VF · 50 min Marcus se retrouve pris dans la tourmente quand Zoe et Boxer ont des ennuis avec la police. Oriol est décidé à faire oublier le meurtre d'Axel. Épisode 4 VF · 54 min L'embuscade de Cristóbal par Oriol ravive les profondes tensions entre les clans Calafat et Martínez. Zoe reçoit un visiteur surprise à Ibiza. 5 Épisode 5 VF · manquant 6 Épisode 6 VF · manquant Épisode 7 VF · 55 min La pression sur Zoe s'intensifie. Quand David organise un dîner de retrouvailles avec l'équipe, les anciennes querelles remontent vite à la surface, et Marcus craque. Épisode 8 VF · 54 min Les tentatives d'Oriol pour établir une meilleure communication au sein de sa famille obtiennent des résultats inattendus. Zoe se lance dans une autre recherche effrénée. Épisode 9 VF · 51 min Le procès de Zoe se profile. David accompagne Oriol dans une quête psychédélique incertaine. Les tactiques d'enquête de Clint dépassent toutes les bornes. Épisode 10 VF · 63 min Le jour du mariage d'Anna, les vieux fantômes de Marcus reviennent le hanter. Une nouvelle tragique pousse Zoe à redoubler d'efforts pour enfin découvrir qui a tué Axel.