Cougar Town

1. Bienvenue à Cougar Town VF · 22 min Jules, une femme de 40 ans, divorcée et qui élève seule son fils, décide de se reprendre en main et de retrouver sa jeunesse et de vivre sa vie comme si elle avait retrouvé ses 20 ans ! 2. Seconde Jeunesse VF · 20 min Jules ne suit pas les conseils d'Ellie et décide de faire la fête comme si elle avait 20 ans, et se ridiculise lors de la soirée. 3. C'est pour ce soir VF · 20 min Jules organise son 10e rendez-vous avec Josh… 4. Ébats intimes VF · 20 min Jules dit accidentellement à Grayson qu'elle le trouve séduisant. 5. L'Art du baiser VF · 20 min Jules n'apprécie pas la technique de Josh quand il s'embrasse. 6. Amoureuse VF · 20 min Jules décide de rompre avec Josh lorsque celui-ci lui avoue qu'il est amoureux d'elle. Jules étant très sentimentale éprouve certaines difficultés pour le dire à Josh. Ellie et Laurie seront là pour la conseiller et l'aider dans sa démarche. 7. Le Barbecue hebdomadaire VF · 20 min Jules n'aimant pas rester toute seule chez elle, accepte un rendez-vous avec homme beaucoup plus âgée qu'elle. 8. L'Anniversaire VF · 20 min Jules a 41 ans et veut fêter son anniversaire avec ses deux meilleures amies, Laurie et Ellie. Pendant ce temps, Grayson doit surveiller Travis. 9. La Femme idéale VF · 20 min Jules organise un dîner pour Thanksgiving. Et Travis présente sa petite copine, Kylie, à sa famille. 10. Un drôle de client VF · 20 min Jules est exaspérée par un mystérieux homme qui vient voir et revoir jour et nuit une maison à vendre. Ne se doutant pas que cet homme, Jeff, soit amoureux d'elle. Dans un même temps Ellie teste Andy en lui laissant leur bébé pour la journée pendant qu'elle n'est pas là. 11. Les Complexes VF · 20 min Jules apprend que Bobby sort avec sa dermatologue... Pendant ce temps, Travis reçoit des conseils d'Andy sur les femmes. 12. Une relation trop sérieuse VF · 20 min Jules trouve que sa relation avec Jeff commence à être trop sérieuse. Pendant ce temps Laurie ne peut s'empêcher de passer la nuit avec Grayson, au grand désespoir d'Andy qui les a vu ensemble. 13. Ma possibilité VF · 20 min Jules se tourne vers Bobby, à la suite de sa rupture avec Jeff. Pendant ce temps Laurie découvre que Grayson et Jules sont l'un et l'autre leur possibilité d'avenir, ce qui ne l'empêche pas de repasser la nuit avec Grayson. Quant à Travis il organise sa première nuit avec Kylie. 14. De bien mauvaises raisons VF · 20 min Jules et Ellie se battent pour savoir laquelle d'entre elles pourra avoir le superbe prof de tennis. Laurie se tourne vers Travis pour qu'il soit sa conscience. Alors que Grayson et Andy réconforte Bobby. 15. La Mauvaise Éducation VF · 20 min Jules se retrouve toute seule pour la St-Valentin, elle demande donc à Grayson de lui tenir compagnie. Travis veut aller à une soirée. Et Laurie rencontre le père de Smith. 16. Ma mère, cette barjo VF · 20 min Jules accepte d'être cosignataire pour que Laurie puisse acheter son premier logement mais la mère de Laurie débarque. 17. Les Bons Copains VF · 20 min Jules est déterminé à prouver à Grayson que les femmes et les hommes peuvent être des amis sans aucune connotation sexuelle. 18. Un mois d'abstinence VF · 20 min Jules est déterminée à arrêter le vin pendant 1 mois pour prouver à Ellie qu'elles sont encore capable de changer. 19. Tout à la fois VF · 20 min Jules se fait construire une nouvelle salle de bain. 20. Les Hommes de sa vie VF · 20 min Jules est ravie de pouvoir s'occuper de son fils. 21. Drôles de drames VF · 20 min Jules a peur que son fils parte trop loin pour finir ses études, Grayson est là pour la réconforter et finissent par passer la nuit ensemble. 22. Amis-Amants VF · 20 min Jules et Grayson sortent ensemble. 23. Le Nouveau Lauréat VF · 20 min Jules encourage Travis à faire un discours de fin d'étude lors de la remise des diplômes. 24. Le Troisième Larron VF · 20 min Jules et Grayson essaie de trouver un moyen de dire à Bobby qu'ils sortent ensemble. Quant à Travis, il oublie l'anniversaire des 7 mois de sa relation avec Kylie. 1. Une journée sans Jules VF · 21 min Le groupe crée un nouveau jeu appelé "film Mash-up", qui consiste à mélanger des titres de film, le gagnant a droit de boire du vin, mais Jules se sent mal parce qu'elle n'est pas très bonne à ce jeu. Depuis quelque temps, Jules voit une thérapeute du nom de Glenn. Sur les conseils de Glenn, Jules accorde à Grayson 24 heures de temps libre sans elle. Pendant ce temps, Laurie et Travis font un pari sur lequel pourra rester éveillé le plus longtemps, mais Laurie triche en faisant des siestes, juste pour s'amuser de Travis. 2. Faux départ VF · 21 min Jules n'est pas prête à laisser Travis partir à l'université, alors elle prévoit de passer une semaine entière avec lui. Cependant, elle est bouleversée quand il lui dit qu'elle est étouffante et qu'il décide d'aller à l'université plus tôt que prévu. Pendant ce temps, Laurie apprend à Bobby comment utiliser Internet, et Andy concocte un plan pour que Ellie parle davantage de son fils, Stan, mais une fois qu'elle a commencé on ne peut plus l'arrêter. 3. Chacun son bruit VF · 21 min Depuis que Travis est parti, Grayson est devenu le nouvel objet d'attention constante de Jules. Pendant ce temps, Travis demande des conseils à son père parce qu'il a du mal à s'intégrer dans son université. Au même moment la nouvelle nounou que Ellie a engagée devient soudainement trop amical avec elle, Laurie pourrait avoir quelque chose à voir avec cela. 4. Avale le sabre VF · 21 min Laurie ne supporte plus de garder le secret qu'elle partage avec Grayson et décide de tout avouer à Jules mais Grayson la devance et lorsqu'il dit à Jules que lui et Laurie ont couchés ensemble dans le passé, Jules décide de déverser toute sa colère sur Laurie. Pendant ce temps Laurie avoue son amour à Smith mais sa réaction n'est pas ce qu'elle espérait, Bobby est obsédé par un artiste de rue qu'il veut voir quand il avale un sabre, et Andy a des doutes sur les sentiments de Kylie pour Travis. 5. Les Ruptures ça craint VF · 21 min Bobby décide qu'il n'a plus besoin de recevoir la pension alimentaire de Jules. Cependant, quand elle apprend qu'il n'arrive plus à vivre sans, elle décide de l'embaucher pour travailler avec elle. Smith quitte Laurie car il n'est pas autant amoureux d'elle, qu'elle de lui. Quant à Ellie, elle se croit la personne la plus intelligente de la bande. 6. Papa ours et la princesse VF · 21 min Chick, le père de Jules, vient pour Halloween. Grayson invite Chick à sa soirée costumée dans son pub. Jules sent que son père devient émotionnellement distant à chaque fois qu'ils se voient et décice de lui en parler mais ils se disputent. Se sentant coupable d'être désagréable avec son père, elle décide de s'habiller en princesse, car elle sait que son père aime Halloween, et va à la soirée de Grayson. Déprimée et pensant que son père ne viendra pas, elle quitte le pub, pendant qu'elle marche une personne en costume d'ours la suit, se révélant être son père, par la suite ils parlent et se prennent dans les bras. Pendant ce temps Ellie et Andy tentent d'inscrire Stan dans un établissement privé, heureusement pour eux, le directeur de l'école maternelle joue au golf avec Bobby. Bobby dit qu'il serait heureux de les aider mais à condition qu'il redevienne le tuteur juridique d'urgence de Stan, que Ellie avait révoqué, après que lui et Jules ait divorcé. Quand elle apprend plus tard que Bobby a quand même appelé le proviseur, elle décide de revenir sur sa décision, se rendant compte maintenant que Bobby est prêt à tout pour Stan. Pendant ce temps, Laurie tente de montrer à Travis comment passer un vrai Halloween. 7. Le Cadeau parfait VF · 21 min C'est bientôt le 42e anniversaire de Jules. Elle décide d'organiser un concours pour savoir qui offrira le meilleur cadeau. Andy a envie d'aller danser pour son anniversaire mais comme Jules ne veut pas, il invente une histoire. Grayson et Laurie s'associent pour gagner le concours de Jules et saboter les idées cadeaux d'Ellie, car depuis des années, celle-ci le remporte systématiquement. 8. Les Parasites VF · 21 min Travis présente sa nouvelle petite amie à sa mère et tout ne se passe pas comme prévu. Bobby, Andy, Laurie, Jules et un de leurs voisins, Tom, squattent la maison de Grayson, ce qui l'énerve beaucoup. Ellie décide de l'aider à se débarrasser de ces « parasites ». Travis a peur de ne pas être à la hauteur au lit. 9. Positive attitude VF · 21 min C'est Thanksgiving, Jules et Grayson vont faire les courses pour préparer le repas. Pendant cette sortie, Jules dit à Grayson qu'elle l'aime. Ellie et Laurie, énervées par l'intarissable optimisme d'Andy, décident de cacher l'alliance de celui-ci pour lui prouver que tout ne fonctionne pas toujours bien. Par ailleurs, Laurie décide de changer plus de 12 fois de tenue dans la journée pour savoir si elle peut battre Katty Perry. Bobby se rend compte qu'on ne le comprend pas toujours quand il parle. Plus tard dans la soirée, Laurie s'aperçoit qu'elle a réellement perdu l'alliance d'Andy. Et ce dernier empêche Jules d'aller demander à Grayson s'il partage ses sentiments. 10. Pour être heureux, logez-vous mieux VF · 21 min Bobby a l'opportunité de participer à un tournoi de golf, mais il a un problème de confiance en lui. Jules et ses complices décident de transformer le bateau dans lequel il vit en une vraie maison, ce qui, croient-ils, aidera Bobby à retrouver sa confiance en lui. Travis et sa petite amie sont invités à une fête de sororité où ils rencontrent par hasard, Laurie. Celle-ci s'est auto-proclamée présidente de la sororité alors qu'elle ne va même pas à l'université. La petite amie de Travis est jalouse de la complicité qui peut-être ambiguë entre Laurie et Travis. 11. Les Tourterelles VF · 21 min Jules voit un couple de colombe devant sa maison et dit que les colombes restent ensemble toute leur vie. Malheureusement Jules, sans faire attention, tue une des colombes et les ennuis commencent. La petite amie de Travis fait lire à Bobby un journal sur les actualités dans le monde, toutes ces horreurs perturbent Bobby et n'arrivant plus à se concentrer, il perd tous ses matchs de golf. Andy et Ellie ont un jeu entre eux mais celui-ci le partage avec Laurie ce qui met sa femme de mauvaise humeur. Pour la première fois Greyson va dire ce qu'il ressent pour Jules. 12. L'Envahisseuse VF · 21 min Travis va voir Grayson pour lui parler des problèmes de son couple, ce qui agace Bobby. Ellie critique les passants avec le propriétaire du nouveau bar à vin, quand celui-ci en vient à critiquer Jules. Laurie vient habiter temporairement dans la maison de Jules pendant qu'elle fait repeindre son appartement mais celle-ci énerve Jules qui veut la voir s'en aller. 13. Ami-test VF · 21 min Jules organise un jeu et Ellie en profite pour lui dire vraiment ce qu'elle pense d'elle. Bobby s'est trouvé une nouvelle petite amie mais n'ose pas en parler au groupe de peur qu'ils la jugent trop vite. Tom tente de se faire accepter par le groupe et Grayson à taquiner Andy sur son physique ce qui l'énerve. En effet, ça lui rappelle de mauvais souvenirs de son enfance. 14. Ce que femme veut… VF · 21 min C'est le jour de la Saint-Valentin, Travis, Grayson et Andy ont préparé des cadeaux spécifiques pour leurs petites amies mais elles ont décidé tout autre chose. Alors que Grayson a prévu un rendez-vous très romantique avec Jules, celle-ci préfère qu'il lui parle de son père décédé. Travis prépare des photos sexy pour sa petite amie et Andy a décidé de sortir et faire un show pour Ellie mais celle-ci refuse de sortir car elle n'aime pas la Saint-Valentin. 15. La Malle à souvenirs VF · 21 min Jules et Bobby se souviennent d'une boîte qu'ils avaient enterré dans le jardin pour les 18 ans de leur fils, Travis, alors que celui-ci en a 19, dans cette boîte il y a des photos de Travis bébé et autres objets y compris la bague de fiançailles de sa grand-mère. La petite amie de Travis doit partir car elle a trouvé un emploi à Chicago, celui-ci attristée de cette nouvelle décide de faire quelque chose pour qu'elle reste et essaye donc de retrouver la boîte dans le jardin. Jules se demande pourquoi cette boîte est si importante pour lui. Bobby avec l'aide de Lorie, décide d'investir et de vendre leur jeu "pièce dans le pot". 16. Prête-moi ton bébé VF · 21 min Ellie dit à Jules qu'élever un enfant à 40 ans est beaucoup plus dur qu'à 20 ans, celle-ci accepte de garder Stan pour lui prouver qu'elle sait toujours s'occuper d'enfant. Mais Jules confie vite le bébé à Grayson qui lui est ravi d'avoir un enfant car elle n'en veut plus. Lorie confie que depuis sa relation avec Smith, elle n'a plus eu d'histoire d'une nuit et demande à Andy d'être son « copilote ». Bobby peut s'entraîner gratuitement au terrain de golf à partir de 6 h mais ce dernier n'arrive pas à se réveiller et met en place un stratagème. 17. La Boulette VF · 21 min Tout le monde est réuni pour souhaiter une bonne chance à Bobby pour son premier tournoi de golf. Malheureusement, au moment de partir, il oublie sa précieuse visière porte-bonheur. C'est Travis qui est désigné pour la lui apporter sur le green car il a perdu au jeu d'intelligence. Par ailleurs, Jules apprend que tout le monde autour d'elle participe à des œuvres de charité, du coup Jules décide de faire face à sa peur de l'humiliation publique, en faisant un travail de charité mais se trompe lorsqu'elle récite le serment d'alégence et psychose en pensant que tout le monde la pointe du doigt. Pendant ce temps, Laurie gagne plusieurs fois contre Ellie et Grayson à un jeu d'intelligence. 18. Crimes et châtiments VF · 21 min Jules dit qu'elle pourrait vivre moins bien que maintenant, alors pour le prouver au reste du groupe elle va vivre dans le bateau de Bobby et lui dans sa maison. Lorie crée « le conseil » pour tous ceux qui ne se comporte pas bien au sein du groupe. Travis veut faire sa demande en mariage à sa petite amie qui doit partir pour Chicago, Grayson étant au courant, Travis essaie de l'empêcher de le dire à sa mère. 19. Une affaire de familles VF · 21 min Travis ne va toujours pas mieux après sa rupture, ses parents tentent de le consoler. Bobby et Laurie veulent vendre "pièce dans le pot" avec l'aide d'Andy. 20. Les Enfants graffiti VF · 21 min Grayson, Ellie et Tom essaie de se débarrasser d'enfants qui font des dessins sur le trottoir. Lorsque Jules apprend que Travis a abandonné ses études, elle lui donne deux choix : soit il retourne à l'université et elle continue de lui payer ses frais d'études, soit il quitte la maison. Pendant ce temps, Bobby accepte à contre cœur de vendre son jeu "pièce dans le pot" pour pouvoir se payer un appartement. 21. Aloha! (1/2) VF · 21 min Travis est toujours dans le bateau de son père et n'est toujours pas résolu à se reprendre en main. Ellie et Jules décide d'envoyer Laurie pour le raisonner. Erreur, il déménage à Hawaii. Comme le groupe voulait partir en vacances, ils décident de tous partir sur l'île. Lorsque ses parents le retrouvent dans une cabane, il refuse de rentrer. De l'autre côté, Grayson veut un enfant avec Jules, qui ne veut pas être enceinte une deuxième fois. Jules et Travis se disputent et refuse de rentrer car il se dit assez mature pour prendre ses décisions. 22. Aloha! (2/2) VF · 21 min Laurie passe la journée avec Travis afin d'essayer de le ramener en Floride. À la fin de la journée, ils se prennent par la main, mais lorsqu'elle lui dit la vérité, il est déçu et part. Jules et Grayson tente d'éviter le sujet du bébé, en vain, ils sont en désaccord et Grayson, part. Bobby passe une journée mouvementée, entre les balades avec Andy et les activités sportives avec Ellie, il se sent seul malgré tout. Jules va voir son fils dans sa cabane et lui demande de pardonner Laurie, qui ne lui voulait que du bien. Travis va voir Laurie et finissent par se réconcilier. Jules rejoint Grayson et lui dit que malgré son caractère, il est toujours resté avec elle et donc elle ferait n'importe quoi pour lui. 1. La re-vengeance VF · 20 min Jules est vexée lorsque Grayson (qui a une arrière-pensée) l'appelle « prévisible ». De son côté, Ellie se tourmente à cause de son fils, Stan, qui se métamorphose en « enfant diable », ou qui pourrait grandir et ressembler à Laurie. En parallèle, Travis aime son nouveau logement au campus, jusqu'à ce que Bobby essaye de le convaincre de prendre son chien. 2. Amour et Tyrolienne VF · 20 min Jules demande à la fois à Ellie et à Laurie d'être « codemoiselle d'honneur » parce qu'elle ne veut blesser personne. Grayson tente de demander à Chick (le père de Jules) la main de celle-ci, mais Chick décide de s'amuser un peu. 3. Besoin d'affection VF · 20 min Jules ne laisse pas de place à la romance alors qu'elle planifie un mariage, jusqu'à ce que Travis ait un accident et soit transporté à l'hôpital. Pendant ce temps, Grayson se sent négligé par Jules, de sorte que ses compères essayent de lui remonter le moral en inventant un nouveau jeu appelé « D-Ball ». Mais les choses deviennent dangereuse quand Laurie et Ellie veulent jouer. 4. Le Roi du trou VF · 20 min Jules et Andy affrontent un gang de jeunes à vélos qui a débarqué dans le cul-de-sac. Laurie entretient une relation à distance avec un soldat en Irak. Travis utilise son père comme modèle pour son cours de photographie, Bobby craque pour la prof de Travis. 5. Capitaine de Rencart VF · 20 min Jules organise un rendez vous romantique pour Bobby et Angie. 6. La Fille de Grayson VF · 20 min Jules s'inquiète lorsque l'une des anciennes conquêtes de Grayson débarque avec un bébé. De son côté, Ellie a décidé de se mettre au surf afin de se retrouver seule mais Bobby contrarie ses plans. Laurie regrette le temps où Travis était prêt à tout pour lui faire plaisir. 7. Photosensibilité VF · 20 min 8. Méchanceté, quand tu nous tiens VF · 20 min La mère d'Ellie rend visite à sa fille. Jule l'aime bien mais Ellie veut prouver qu'elle est méchante. Travis veut rendre sa maison populaire et demande l'aide de Bobby. 9. De qui se moque-t-on? VF · 20 min 10. Orgueil et Préjugés VF · 20 min 11. Comme un Ouragan VF · 20 min Une tempête arrive sur la ville et Jules en profite pour organiser une soirée jeu. Laurie se sent mal dans sa relation avec Wade et Travis espère en profiter pour la séduire. Jules ne voit pas d'un très bon œil cette possible relation et demande de l'aide à Bobby. 12. La Tâche VF · 20 min 13. Thanksbidon VF · 20 min Jules bouscule les traditions et décide de fêter Thanksgiving au printemps. 14. Un jour sans fin VF · 20 min Grayson propose à Jules de s'échapper à Napa pour un mariage secret afin d'échapper à leurs amis qu'il juge parfois trop envahissants. 15. Toi, moi et tous les autres VF · 20 min 1. Le blues de la mariée VF · 21 min 2. Couper le cordon VF · 20 min 3. Ron Mexico VF · 20 min 4. Opération Séduction VF · 20 min Jules et Laurie en enquêtent sur la copine de Tom qu'elles soupçonnent de ne sortir avec lui que pour son argent. Pendant ce temps Ellie essaye d'apprendre à Bobby les bonnes manières à avoir lors d'un rendez-vous galant. Quant à Andy et Grayson, ils font équipe pour protester contre les règles stupides que leurs imposent les filles. 5. Le Job Idéal VF · 20 min Jules se rend compte que son travail d'agent immobilier l'ennuie, elle finit par convaincre Grayson de la laisser travailler au bar mais rien ne se passera bien. Bobby ouvre un camion-burger et engage Ellie comme "méchante serveuse". Pendant ce temps, Travis et Laurie se sentent ridicules car Andy est capable de faire leur boulot aussi bien qu'eux. 6. Insomnies VF · 20 min C'est la St Valentin ! Andy ressort tous les "coupons sexe" d'Ellie qu'il a économisé ces dernières années et cela la rend folle. Jules a des insomnies et son humeur en patît. Quant à Bobby, il offre à Grayson un "manuel d'utilisation" de Jules. 7. Il était une fois VF · 20 min Wade revient d’Afghanistan et est prêt à s'engager durablement avec Laurie mais cette dernière émet des doutes. Pendant ce temps, le reste de la bande se raconte les façons dont ils se sont rencontrés les uns et les autres. 8. La journée de la nudité VF · 20 min Wade et Laurie emménagent ensemble et Jules cherche une bonne façon de l'annoncer à Travis. Par ailleurs, elle et Grayson s'organise une "journée nue" pour pimenter leur vie de couple. De son côté, Andy s'inquiète pour Stan qu'il trouve anormalement calme et gentil. 9. Les Play-Boys VF · 20 min Le père de Jules se foule la cheville et refuse qu'elle prenne soin de lui par fierté. De plus, Jules a un calcul rénal et, par conséquent, elle et Grayson ne peuvent pas aller au déjeuner de couples avec Andy, Ellie, Laurie et Wade qui vont se retrouver seulement tous les 4. 10. Le Coffre Fort VF · 20 min Jules est en colère après qu'elle a découvert que chaque membre de la bande avait son "caveau à secrets", elle décide d'en parler à sa thérapeute. Pendant ce temps, Andy réalise qu'en temps que maire, il a des obligations. Laurie, de son côté, fait des crises de jalousie car Travis drague plein de filles. Par ailleurs, ce dernier se rend "en vacances" dans un magasin avec son père et celui-ci rencontre une femme charmante. 11. Les oiseaux se cachent pour en rire VF · 20 min Jules et Grayson traverse une crise lorsque celui-ci lui avoue qu'il ne croit en rien. De même, Andy et Ellie sont en froid car elle refuse de s'habiller sexy lorsqu'ils sont tous les 2. Quant à Bobby, il présente son "pote" Riggs à Andy et Travis, qui s'avère être une fille. 12. Les privilèges de l'âge VF · 20 min Jules réussit à vendre l'ancienne maison de Grayson à un couple âgé. Pour se rapprocher d'eux, ils prennent certaines habitudes. Pendant ce temps, Travis cherche un partenaire pour un tournoi de "pièce dans le pot" tout en réfléchissant, avec Laurie, à un nouveau nom pour le bateau de Bobby. Par ailleurs, ce dernier part à la chasse aux serpents avec Riggs et Andy. 13. Ce que pensent les gens VF · 20 min Jules entreprend d'enfreindre la loi lorsqu'elle se rend compte qu'elle est la seule du groupe à n'avoir jamais eu d'ennui avec la justice. Pendant ce temps, Travis se rend compte qu'il ne tient plus à avoir de relations sans sentiments et Andy, qui a beaucoup d'empathie, ressent son "mal-être". 14. L'amour chien VF · 19 min Toute la bande a prévu des vacances aux Bahamas seulement Jules prend peur de laisser son père seul lorsque sa voisine lui parle des soucis de santé fréquents chez les personnes âgées. Pendant ce temps Bobby essaye de prouver à Ellie que Travis le chien l'aime sincèrement et non pas parce qu'il le nourrit. Laurie et Travis imaginent, quant à eux, comment leur premier baiser devrait se passer. 15. L.A. Confidential VF · 20 min La petite bande n'est finalement pas partie aux Bahamas, mais à Los Angeles pour faire plaisir au père de Jules. Une fois là-bas, ce dernier est triste et nostalgique de sa jeunesse et pour lui faire plaisir Jules essaie par tous les moyens de le faire rencontrer Tippi Hedren, son actrice préférée. Pendant ce temps, Travis et Laurie essaie désespérément d'avoir leur premier baiser mais, à chaque fois, un élément se met en travers d'eux. 1. Tous amoureux VF · 20 min Jules a du mal à accepter la relation de Travis et Laurie. Tout se complique encore lorsqu'elle les surprend au lit. Bobby a gagné beaucoup d'argent grâce au lancement, à l'international, de son jeu « Pièce dans le pot » ; Grayson en profite pour lui faire payer son énorme ardoise au bar... 2. Celle qui allait se marier VF · 22 min Jules a oublié de payer ses factures et se retrouve sans assurance pour sa voiture. Or, elle emboutit le véhicule d'un séduisant millionnaire, qui semble tomber sous son charme. Au même moment, Ellie tente de prouver que toutes les histoires de Laurie ne sont que mensonges. Bobby panique lorsqu'il apprend qu'il risque de neiger en Floride... 3. Maison de poupée VF · 20 min Laurie et Travis découvrent que Tom a fabriqué une maison de poupée et des figurines à l'effigie de chacun des membres de la bande. Ces dernières sont à l'origine de leur première dispute. Au même moment, Jules et Grayson se rendent à un mariage... 4. Les boucaniers VF · 20 min Alors qu'Andy, en tant que maire, doit promouvoir la ville aupès des touristes, Bobby affirme avoir été attaqué par une méduse géante et demande à ce que l'on ferme la plage par sécurité. De son côté, afin d'aider son mari, Ellie se montre charmante avec des femmes snobs et bourgeoises... 5. La journée des morts-vivants VF · 20 min Jules s'inquiète pour son père qui passe son temps à regarder la télé, assis dans son fauteuil. Elle lui propose alors de coacher la bande en vue d'une course de 5 kilomètres, mais il devient vite tyrannique. Ellie est exemptée de course car elle est malade. Au même moment, Grayson décroche un rôle dans une publicité grâce à Bobby... 6. Retour de karma VF · 20 min La saison des vide-greniers commence pour la bande, mais tout ne se passe pas comme prévu : Jules ment à ses acheteurs sur la qualité de leurs achats et Laurie lui promet un mauvais karma. Andy parie avec Ellie qu'elle ne peut pas passer une journée sans dire du mal de quelqu'un. Quant à Bobby, il est prêt à surmonter sa peur du vide pour honorer les dernières volontés de son grand-père... 7. 2 filles ami-amies VF · 20 min Alors que Travis vient d'obtenir son diplôme, Jule s'inquiète pour son fils et l'incite à chercher un emploi car les débouchés professionnels dans le domaine de l'art sont rares. De leur côté, Laurie et Ellie font semblant d'être un couple lesbien pour être bien vues de la directrice d'une école privée. Andy, Grayson et Tom tournent des vidéos de chats... 8. Le couple était presque parfait VF · 20 min Laurie et Travis invitent Jules et Grayson à un brunch. Jules se montre vite jalouse de leur maturité et complicité, et décide de leur prouver qu'elle et Grayson forment un meilleur couple qu'eux. Au même moment, Andy et Bobby emmènent Stan à la plage et perdent leurs clés de voiture. Tom découvre qu'Ellie a commencé à écrire un roman de science-fiction... 9. L'invention du siècle VF · 20 min Grâce à la vente d'une maison, Jules a gagné beaucoup d'argent et, avec l'aide d'Andy, cherche dans quoi l'investir. Ils décident alors de miser sur un gadget de leur invention pour devenir riches. De leur côté, Grayson rencontre les amis branchés de Travis, et Bobby achète un nouveau sac très chic, qui fait de lui la risée de ses amis... 10. Trop beau pour être vrai VF · 20 min Jules découvre que Tom a une fille lorsque celle-ci lui rend visite. Jules apprend alors que ce dernier lui a raconté qu'elle est sa petite ami et qu'elle a un frère handicapé, Grayson. Au même moment, Bobby gagne un an de burritos gratuits et Andy inaugure son spectacle de stand-up dans le café où travaille Travis... 11. Les experts Gulf Haven VF · 20 min Jules et Bobby, alias Blacktop and Gumshoe, se lancent à la recherche d'un bateau disparu. Au même moment, Laurie décore son appartement, aidée de Travis... 12. Carnage VF · 20 min Le père de Jules est malade. Elle lui suggère alors de venir s'installer dans le quartier afin de pouvoir veiller sur lui. Au même moment, Travis s'apprête à recevoir son diplôme... 13. Un heureux événement VF · 20 min Que faire durant les prochaines vacances ? Tom a bien une idée, mais quand il la soumet au groupe, c'est le fiasco ! Jules doit subir des examens médicaux... 1. Le bar clandestin VF · 20 min Laurie et Travis attendent un bébé. À 8 mois de grossesse, Laurie n'en peut plus, elle déprime. De plus, elle ne peut plus boire de vin ; Jules et ses amis décident alors d'être solidaires mais aucun ne tient parole. Travis s'inquiète de l'arrivée du bébé. Greyson l'aide alors à s'y préparer. Bobby est en Géorgie pour un tournoi de golf... 2. Un prénom à tout prix VF · 20 min Laurie et Travis ont enfin trouvé un prénom féminin et un masculin pour leur enfant. Mais Travis les déteste, ils sont ridicules. Il demande alors à Ellie son aide afin de faire changer d'avis Laurie. Jules tente de prendre soin de son père, parti sur le champs de bataille... Bobby est de retour. Andie lui a préparé une journée idéale pour leurs retrouvailles... 3. À la recherche du nouveau meilleur ami VF · 20 min Bobby a accepté la proposition de travail qu'on lui a faite et est parti vivre en Géorgie. Andie ne s'en remet pas. Il est totalement déprimé. Grayson organise alors le concours « Bobby Cobb » afin de lui trouver un nouveau meilleur ami. Au même moment, Jules et Ellie remplacent Grayson au bar et se font voler la recette. Laurie et Travis affrontent leur premier week-end seuls en tant que parents... 4. Rien que nous deux VF · 20 min Gayson souhaite passer une soirée en amoureux avec Jules et réserve une table dans un restaurant très coté. Mais rien ne se passe comme prévu. Andie organise la fête d'anniversaire de Stan et loue un costume de Buzz l'Éclair dans lequel il se retrouve coincé alors qu'il doit se rendre à un dîner d'affaires important. Ellie se met à twitter pour Laurie et finit par adopter son language... 5. La vin-bulance VF · 20 min Andie a perdu son travail suite à l'incident du costume de Buzz l'Éclair et apprend qu'il vient d'être destitué de son rôle de maire. Il est totalement déprimé. Lorsqu'il se rend compte que tout ce qui lui arrive ces derniers temps est dû à une certaine personne, il décide de se venger, aidé d'Ellie. Travis souhaite assurer l'avenir de sa famille et lance son affaire. Grayson donne des cours de musique... 6. Entretien d'embauche VF · 20 min Andie ne travaille plus depuis un mois et rend folle Ellie, qui trouve refuge sur le bateau de Bobby. Mais Grayson en a déjà fait son sanctuaire. Une compétition commence alors entre eux. Jules convainc Andie de retrouver du travail et l'aide à préparer ses entretiens d'embauche car ça le panique complètement. Tom devient un tombeur... 7. Le bal de promo 2 VF · 20 min Suite à une tempête, le lycée de la ville connaît une coupure de courant qui ne pourra être réparée avant le bal de promo. Jules propose alors d'organiser la soirée dans le bar de Grayson et de jouer les chaperons avec ses amis. Personne n'est enchanté mais tous jouent le jeu. Lors de ce bal, chacun se retrouve confronté à ses vieux démons... 8. Une liaison émotionnelle VF · 20 min Jules pense que son père s'ennuie et veut lui trouver un nouvel ami. Elle demande à Grayson de jouer ce rôle. Au parc, Andie rêve d'intégrer un groupe de mamans ; Laurie l'y aide. De son côté, Travis rencontre des soucis avec un fournisseur et requiert l'assistance d'Ellie. Très vite, grâce à la vin-bulance, une relation émotionnelle s'installe entre eux... 9. Détournement de cadeau VF · 20 min Ellie remarque que depuis quelques temps Grayson a un comportement étrange. Elle en parle à Jules qui décide de mener son enquête. Travis reçoit de la part de ses anciens collègues un bon d'achat. Andie le convainc de le dépenser pour un plaisir secret car chaque homme doit en avoir un. Laurie habille bébé Bobby de la même façon qu'elle, ce qui exaspère Ellie... 10. Un homme à femmes VF · 20 min Une marchande ambulante vend les mêmes cupcakes que Laurie. Elle et Travis tentent de la débusquer. Tom est le médecin d'une personnalité. Ellie et Andie le harcèlent de questions afin de découvrir son identité. De son côté, Jules interroge son père sur les femmes jusqu'à ce qu'il lui avoue qu'il voit quelqu'un. Elle les invite alors à dîner afin d'être présentée... 11. Ma nouvelle montagne VF · 20 min Grayson ne sait rien sur son groupe d'amis ni même sur Jules car il ne les écoute jamais. De son côté, Ellie et Andie reçoivent un mail de la part du professeur de Stan car il reproduit les mauvaises habitudes de son père. La bande décide alors de se lancer de nouveaux défis : Grayson, apprendre des choses sur son entourage, Andie, arrêter ses mauvaises habitudes, Jules, lire un livre... 12. Un amoureux maladroit VF · 20 min Tom est tombée sous le charme de la sœur d'un de ses patients mais n'ose pas l'aborder. Dès qu'une femme lui plaît, il devient bizarre et maladroit. Jules décide alors de s'en mêler afin de lui organiser un rendez-vous parfait et intègre toute la bande à son plan. De son côté, Grayson apprend qu'il est le 8ème meilleur baiser de Jules et fait tout pour devenir le numéro 1... 13. Dernière danse VF · 20 min C'est l'anniversaire de Jules. Tous les ans, elle a le chic pour gâcher cette journée mais, cette année, Grayson est bien décidé à ce qu'elle le fête de façon mémorable. Ses amis et sa famille lui préparent une surprise qu'elle n'est pas prête d'oublier !