Hunted

Épisode 1 VF Après avoir accomplie avec succès une dangereuse mission à Tanger, Samantha Hunter est sérieusement blessée dans un traquenard que seul un membre de son équipe a pu lui tendre. Après s'être soignée et entraînée pendant un an à l'écart de tout et tous, elle retourne chez son employeur, une compagnie privée d'espionnage dans le but de se venger. Son retour est toutefois rendu difficile par cette absence d'un an qu'elle ne veut expliquer, et par les anciens liens la liant aux membres de son équipe. Elle rejoint toutefois son ancienne équipe dans le but de se rapprocher d'un milliardaire britannique, Jack Turner, menant une affaire louche au Pakistan... Épisode 2 VF Hasan, un des membres de Byzantium, est capturé par les hommes de Jack Turner et conduit au deuxième sous-sol de la maison pour être interrogé sur l'enlèvement du petit Eddie. Épisode 3 VF Sam a suivi les Turner dans un grand hôtel où vont avoir lieu les enchères du barrage pakistanais que Jack Turner veut absolument acquérir. Épisode 4 VF Jack Turner et Lewis Conroy, un ami d'Oxford de Stephen, se rendent chez Vincent Cage, l'ancien professeur d'économie de Lewis qui a participé au développement d'un logiciel nommé Kismet. Épisode 5 VF Peu après son réveil à l'hôpital, Sam reçoit la visite de son agresseur, qui prétend vouloir la protéger de «Hourglass». Épisode 6 VF Fatima Zahir, candidate à l'élection présidentielle au Pakistan, séjourne à Londres dans le cadre de sa campagne. Épisode 7 VF Aidan presse Sam pour qu'elle se remémore le moment de son kidnapping et la mort de sa mère. Épisode 8 VF Byzantium est chargée de tuer Jack Turner. Sam, prisonnière chez lui, finit par recouvrer la mémoire lors d'une bagarre et comprend enfin pourquoi Hourglass veut sa peau.