Mary Kills People

Épisode 1 VF Mary et Des font une opération de routine lorsqu'ils aident Troy à mourir, malheureusement tout ne se déroule pas comme prévu. De plus, une personne proche d'elle fait une découverte qui pourrait révéler le secret de sa double vie. Pour compliquer les choses, Mary est attirée par la mauvaise personne : un patient qu'elle doit aider à mourir. Épisode 2 VF Attirée par Joel, Mary lui propose des traitements expérimentaux, comme alternative au suicide assisté. Traqués par la police, Mary et Des doivent annuler une rencontre, mais le client ne l'entend pas de cette façon, obligeant Mary à trouver une solution. Épisode 3 VF Frank et Ben continuent de recueillir des preuves et ils s'approchent de la vérité concernant Mary. Celle-ci est prise dans un engrenage et l'arrivée d'un nouveau patient à l'hôpital où elle travaille ne fera qu'envenimer la situation. Épisode 4 VF Alors que Ben et Franck s'approchent de plus en plus de la vérité, Des reconsidère son partenariat avec Mary, à la suite d'une dispute... Épisode 5 VF Aux prises avec la police qui la traque et Grady qui menace sa carrière et sa famille, Mary songe à abandonner son entreprise... Épisode 6 VF Pour sauver sa famille et sa carrière, Mary prend une difficile décision et risque le tout pour le tout... Épisode 1 VF Des est heureux de retrouver Mary après son passage en prison, mais quand un cas de routine mène à un résultat dévastateur, Mary se demande si elle ferait mieux de continuer son combat sans lui. Épisode 2 VF Quand Olivia tente de faire chanter Mary, elle se retrouve entraînée dans un jeu mortel du chat et de la souris... Épisode 3 VF Mary et Ben unissent leurs forces. Travis révèle un détail crucial sur l'enquête de Ben... Épisode 4 VF Après la disparition de Travis, Des a peur que lui et Mary aient franchi une ligne dont ils ne peuvent pas revenir. Après avoir mis en danger l'enquête d'Olivia sur Ben, Mary essaie de se rattraper. Épisode 5 VF Tout semble aller pour le mieux pour Mary : Ben lui a pardonné, et elle et Des ont décidé d'aller de l'avant. Sa seule préoccupation ? Sa fille Jess la déteste et la prend pour une menteuse. Épisode 6 VF Mary décide d'aider Ben à faire tomber Olivia, mais leur plan prend une tournure inattendue et elle doit reconsidérer son allégeance. Alors que Des et Nicole se préparent à la mort de Brendan, Des remet en cause son rêve. Épisode 1 VF Frustrée par les limites du système médical, Mary continue en secret d'aider des patients à mourir, mais un décès ne se déroule pas comme prévu et attire l’attention de la police… Épisode 2 VF Mary promet à Des qu'elle ne mettra plus jamais l'hospice en danger. Mary et Frances rencontrent une personne âgée atteinte d'un cancer. Jess se rend compte que quelque chose ne va pas avec Naomi. Épisode 3 VF Après des révélations troublantes concernant Frances, Mary élabore un plan pour l'écarter de l’hospice. Par ailleurs, Ben tente de se réconcilier avec Mary et Des s’attache à une patiente difficile. Épisode 4 VF Ben demande à la police d’enquêter sur Frances, forçant ainsi Mary et Des à suspendre leurs activités illégales, ce qui entraîne de lourdes conséquences. La relation entre Des et Lucy s’intensifie tandis que la descente aux enfers de Naomi continue… Épisode 5 VF Mary et Ben élaborent un plan risqué pour faire tomber Frances. De son côté, Ben utilise ses contacts pour enquêter sur le passé de cette dernière. Épisode 6 VF Après un meurtre survenu à l’hospice, Mary et Ben ont 24 heures pour convaincre la police que Frances est coupable du crime…