Private Practice

1. Une nouvelle vie VF · 40 min Suite à la proposition faite par son amie Naomi, la spécialiste en fertilité, Addison quitte son travail à Seattle et part à Los Angeles rejoindre l'Oceanside Wellness Group afin de redémarrer une nouvelle vie... 2. Echange non standard VF · 40 min Deux couples se trouvent, bien malgré eux, impliqués dans un sacré imbroglio : leurs bébés respectifs ont été échangés à la naissance. Les médecins volent aussitôt à leur secours pour réparer cette erreur monumentale... Parallèlement, la manière dont Sam s'occupe de l'un de ses patients irrite Naomi au plus haut point... 3. Des bleus à l'âme VF · 40 min Addison et Pete s'occupent d'un jeune couple récemment marié et qui rencontre des problèmes d'ordre sexuel. Pendant ce temps, Cooper se creuse les méninges pour essayer de découvrir de quel type de maladie souffrent quatre enfants, frères et soeurs... Violet, quant à elle, essaie de convaincre l'une de ses patientes de quitter son mari, alors qu'elle-même a du mal à tirer un trait sur son ex-petit ami... 4. Devine qui vient dîner VF · 40 min Addison croit faire plaisir à ses collègues de l'Oceanside Wellness en les invitant à se retrouver chez elle, mais aucun d'eux ne répond favorablement à son invitation... Parallèlement, la femme de l'ex-petit ami de Violet Turner se rend au centre médical pour y recevoir des soins et Violet voit sa présence d'un mauvais oeil... 5. Les fantasmes d'Addison VF · 40 min Une patiente prénommée Andrea rend un infirmier mal à l'aise parce qu'elle flirte avec lui. Un peu plus tard, le même infirmier doit traiter une femme qui n'est pas ravie d'être soignée par un homme. Il aide aussi à traiter une athlète, Nicole. Enfin, une très jeune fille passe par la clinique car elle pense qu'elle pourrait avoir une maladie sexuellement transmissible. 6. Le grand sommeil VF · 40 min Le docteur Charlotte King se retrouve à présent dans la peau d'un patient lorsqu'elle cherche à trouver un traitement contre ses insomnies récurrentes. Elle se tourne alors vers Pete pour lui demander son aide. Fatiguée et à bout, elle envisage également de se rendre à la clinique "Ocean's Alternative" pour y trouver une médication douce... Parallèlement, Naomi se rend à un rendez-vous galant, le premier depuis qu'elle a quitté l'université. Addison, quant à elle, ne sait comment réagir lorsqu'une patiente lui demande de ne pas révéler sa grossesse... 7. Rendez-vous ratés VF · 40 min Sam effectue une visite à domicile qui s'avère vite être dangereuse. Pendant ce temps, l'amour, ou du moins le sexe, semble omniprésent à l'Oceanside Wellness Center. En effet, Pete et Addison décident que leur relation doit passer au stade supérieur tandis que Violet et Cooper concluent un pacte "d'amitié avec bienfaits"... 8. Péché mortel VF · 40 min Alors que Cooper retourne à ses rencontres en ligne et obtient des résultats surprenants, Addison a un rendez-vous avec un patient de Violet, tandis que Naomi et Sam effectuent une visite dans un couvent. Enfin, Pete et Addison participent à un programme qui vient en aide aux mères adolescentes... 9. KO debout VF · 40 min Le grand-père de Dell s'ennuie tellement dans sa maison de retraite, qu'il décide de s'inscrire dans un club de boxe... Dell, quant à lui, rencontre quelques difficultés avec Naomi. Celle-ci hésite à lui donner une seconde chance, ce qui est loin de plaire à Sam. N'envisageant pas un seul instant de baisser les bras, il décide de la reconquérir et l'embrasse sur le front en présence d'autres médecins. La jeune femme, mise devant le fait accompli, va devoir faire un choix entre ses deux prétendants... 1. Petits secrets entre amis VF · 41 min À Oceanside Wellness, les amitiés sont testées et des secrets sont révélés lorsqu'Addison découvre que Naomi dissimule les problèmes financiers du cabinet. Pendant ce temps, Violet se demande quel secret Cooper lui cache, pendant que Cooper lui-même doit décider de révéler ou non un secret médical à un patient. 2. Éthique ou pratique ? VF · 42 min Addison et Sam essaient de trouver des solutions pour éviter que le cabinet mette la clé sous la porte, alors que tous les autres docteurs cherchent des patients. 3. Sujets tabous VF · 43 min Alors que la relation d'Addison et Kevin est au beau fixe, Charlotte essaie de l'attirer à St Ambrose en lui promettant plus de chirurgies pédiatriques. Sam se questionne sur son habilité à garder son cabinet à flot. Violet s'occupe d'un adolescent sociopathe dont la mère est effrayé par ce dernier. Addison rencontre Dell à St Ambrose. Naomie tente de lui parler, en vain. Pete aide son patient a garder un secret gênant. 4. La pêche aux voix VF · 43 min Sam et Naomi sont en compétition pour devenir le directeur du cabinet. Addison traite une patiente qui cache son passé et Cooper doit prendre une décision pour un patient qui pourrait affecter sa carrière. 5. Franchir le cap VF · 43 min Violet doit décider si elle doit contourner la loi pour venir en aide à une vieille amie. Le choix d'Addison concernant le cabinet peut mettre le cabinet en péril. 6. Les raisons du cœur VF · 43 min Addison fait face à deux femmes enceinte qui partagent le même mari, sans le savoir. Toute l'équipe est au courant pour la relation entre Cooper et Charlotte, Violett confronte Charlotte à ce sujet. Dell présente la femme qui tient la plus grande place dans sa vie, sa fille Betsy. 7 Épisode 7 VF · manquant 8. Crime et châtiment VF · 41 min Addison et Charlotte travaillent ensemble pour sauver la vie d'une femme enceinte dans le coma et celle du bébé. Violet demande des conseils à Kevin lorsqu'un de ses patients est suspecté d'avoir tué sa femme. 9. Passer la main VF Le cabinet de Charlotte King situé à l'étage au dessus du Oceanside ouvre ses portes, et la compétition commence : Sam et Pete volent un de leurs patients, un patient d'Addison va au nouveau cabinet pour un deuxième avis et Dell propose la création d'un centre d'adoption. 10. Engrenages VF · 43 min La petite amie de Pete revient à Los Angeles et remarque que pendant son absence Violet et Pete se sont rapprochés. Cooper s'occupe d'un garçon diabétique avec un passé mystérieux. 11. Contamination VF · 43 min Un cas de rougeole force le cabinet à se mettre en quarantaine. Naomi fait pression sur Addison pour qu'elle aide un confrère, Wyatt, du cabinet rival sur un cas. 12 Épisode 12 VF · manquant 13 Épisode 13 VF · manquant 14 Épisode 14 VF · manquant 15 Épisode 15 VF · manquant 16 Épisode 16 VF · manquant 17. Masculin, féminin VF · 42 min Alors que Naomi et Archer se rapprochent en tant que couple, Addison suspecte que son frère ne retrouve ses vieilles habitudes de vieux garçon. Dans le même temps, Dell, Addison et Naomi débattent vivement d'une opération visant à donner un sexe à un nouveau né avec des organes masculin et féminin. Violet et Sheldon règlent leurs problèmes conjugaux à l'aide une thérapie de groupe. 18. Le début ou la fin VF · 41 min Addison fait la connaissance de Noah Barnes, un médecin, et elle est séduite... Pendant ce temps, Pete et Sheldon demandent à Violet de faire un test de paternité à son enfant et reprochent à Cooper de vouloir les tenir à l'écart... Sam, quant à lui, rencontre des problèmes dans sa relation avec Sonya, car il éprouve toujours des sentiments pour son ex-femme... 19. Ce que femme veut VF · 41 min Addison se rend compte qu'elle éprouve des sentiments pour Noah, mais celui-ci est toujours marié... De son côté, Sam promet à Naomi de jouer les entremetteurs pour elle, malgré ses sentiments, tandis que Violet ne cesse de perturber la relation entre Cooper et Charlotte... Cooper revoit un patient qu'il a soigné dans son jeune âge, et qui vient consulter Sam. Ce dernier lui découvre un cancer... 20 Épisode 20 VF · manquant 21. Ce qu'on ne ferait pas par amour VF Addison suit une patiente enceinte et lui découvre des problèmes cardiaques : elle tente de la soigner avec l'aide de Noah... Naomi, quant à elle, reçoit une proposition pour diriger sa propre clinique. Sam se rend compte de ses absences répétées, ce qui l'incite à reconsidérer leur amitié... Cooper risque sa carrière lorsqu'il découvre qu'un professeur entretient une relation avec l'un de ses patients mineurs... 22. La danse des ventres VF · 41 min Naomi doit prendre une décision concernant un nouveau poste qu'on lui propose, alors que Violet est sur le point d'accoucher... Un problème de taille se pose lorsque l'on découvre que les embryons de deux patientes ont été inversés. Chaque future mère porte à présent le bébé de l'autre. Tout porte à croire que Dell est à l'origine de cette lourde erreur. De son côté, Noah envisage de dire la vérité à Morgan et Pete décide de révéler ses sentiments à Violet... 1. La mort dans l'âme VF · 41 min Quand Pete découvre Violet à l'agonie après une attaque violente d'une patiente, il lui se précipite à l'hôpital où Addison et Naomi unissent leurs efforts pour la sauver. Pendant ce temps, on ignore le sort du bébé de Violet. 2. Culpabilités VF · 41 min Violet est remise physiquement de son attaque mais son état mental reste inquietant en dépit des efforts de ses collègues de lui remonter le moral. Addison et Naomi essaient de reconstruire leur amitié, et Sam et Cooper s'occupe d'un homme qui a été poignardé par sa femme. 3. Un coeur en attente VF · 41 min Violet recommence le travail, mais elle est très vite prise dans la bataille Pete/Sheldon pour savoir qui est le père de Lucas. Miranda Bailey vient à St-Ambrose pour sauver Sarah, une patient en attente d'une greffe de rein et tombe alors sous le charme de Sam. Addison se remet en question par rapport à sa vie affective vis à vis de Noah, son flirt, et Naomi sa copine. Pete et Cooper doivent s'occuper d'un ado atteint d'une maladie immuno-déficiente. 4 Épisode 4 VF · manquant 5. Les larmes du bourreau VF · 41 min Lorsque Katie Kent est appréhendé et mis en jugement, il est nécessaire que Violet témoigne contre elle, mais elle a du mal à savoir si elle peut faire face à son agresseur à l'audience. Par ailleurs, une complication grave menace les fœtus de deux anciens patients de Naomi et Charlotte est déterminée à convaincre Addison, Sam et Cooper de la laisser les rejoindre comme associé de l'Oceanside Wellness. 6 Épisode 6 VF · manquant 7 Épisode 7 VF · manquant 8. Mensonges VF · 41 min Alors qu' Addison est occupé par l'arrivée soudaine de son père, Cooper est arrêté parce qu'il a refusé de coopérer avec la police dans une affaire impliquant un patient de longue date. Pendant ce temps, Pete ne reculera devant rien pour maintenir un patient mourant en vie assez longtemps pour lui permettre de tenir son bébé dans ses bras. 9. Piège parental VF · 40 min Addison effectue une chirurgie in utero complexes, ce qui prouve ses talents de son père, mais leur donnent également un terrain d'entente. Sam et Naomi font face à une crise familiale quand ils découvrent que Maya grandit trop vite. 10. La proie des flammes VF · 42 min Une explosion dans la maison Dell envoie Betsey et Heather à l'hôpital. Tout le monde fait son possible pour leur sauver leur vie. Les tensions entre Addison et le Capitaine monte encore plus quand sa mère, Bizzy, révèle un secret de famille choquant. 11. Une seconde chance VF · 41 min Prêts à tout pour aider sa fille enceinte, Mark Sloan suit Addison à Los Angeles. Dell et Naomi se débattent pour élever leurs enfants sous le même toit, Violet et Cooper sont en désaccord sur la façon de traiter un patient. 12. Du coeur au ventre VF · 41 min Maya choque Sam et Naomi, tandis que Pete et Fife en désaccord sur les soins aux patients. 13. Choix impossibles VF Addison et Cooper conseillent un couple qui doit choisir laquelle de leurs deux filles malades pourra bénéficier du sang du cordon ombilical de leur nouveau né. Dans le même temps, Dink demande la main de Maya. 14. Morsures d'amour VF Sam persuade Violet de l'aider à préparer le mariage de Maya lorsque Naomi refuse de s'impliquer, la tensions s'accroit entre Addison et Sam à l'occasion de leur collabaration pour aider un patient suicidaire. De leur côté, Cooper et Pete traitent une adolescente qui à une mystérieuse morsure dans la nuque. 15. Amours prématurés VF · 41 min Alors que Violet continue à aider Sam dans la préparation du mariage de Maya, Naomi refuse de prendre parti entre Addison et Pete qui veulent sauver un prématuré de 25 semaines. De son côté, Cooper suspecte le nouvel amant de Charlotte d'abuser le médicament. 16. Ruptures VF · 41 min Les choses se compliquent lorsque Addison, Pete et Sam doivent travailler ensemble sur le cas d'un futur père atteint de tuberculose menace l'avenir de sa nouvelle famille. Entre-temps, alors que Violet est resté au Costa Rica, Sheldon reprend ses patients, dont Natasha qui doit vaincre sa peur paralysante de l'avion, et Naomi se retrouve dans un triangle amoureux. 17. Le choix VF · 41 min Lorsqu'une la vie d'une patiente d'Addison et des trois fœtus qu'elle porte pour un couple est en balance, Vanessa (la nouvelle compagne de Sam) et Addison se disputent sur le traitement à apporter. Pendant ce temps, Cooper demande l'aide de Sheldon pour un jeune patient, mais leur querelle pour Charlotte les opposent et le cœur de Naomi balance entre son attachement à William et une attirance inattendue pour le Dr. Fife. 18. Jugement à l'hôpital VF · 40 min Lorsque le mari d'une mère porteuse dans le coma décide de la débrancher, une juge statue pour son maintient en vie jusqu'à ce que les fœtus soient viables. De son côté, Naomi se sent trahie après avoir découvert les sentiments que Sam et Addison ont l'un envers l'autre et se tourne vers le Dr. Fife alors que William est à l'étranger pour son travail et incapable de faire face à la tension, Addison prend la journée avec Pete et Lucas. 19. Réveil brutal VF · 41 min Lorsque le célèbre neurochirurgien, le Dr Ginsberg et son équipe effectue une visite à St. Ambrose pour sauver la vie de Kayla, Addison est surprise de voir Amelia Shepherd, la sœur cadette Derek, dans sur l'équipe. Mais la présence d'Amelia provoque des tensions entre Addison, Sam et Pete quand elle prétend qu'elle peut sauver la vie de Kayla après que le Dr Ginsberg est déclaré qu'elle ne pouvait rien faire. Pendant ce temps Charlotte demande à Cooper de l'assister pour un séminaire d'éducation sexuelle pour les personnes âgées, ce qui ne conduit qu'à plus de tension entre les deux, alors qu'ils tentent de comprendre comment travailler ensemble. 20 Épisode 20 VF · manquant 21. Le procès d'une mère VF · 41 min Alors que Violet l'a trainé au tribunal pour la garde conjointe de Lucas, c'est un Pete aigri et combattif qui réplique en embauchant un avocat retord pour le procès, obligeant leurs amis et collègues à choisir leur camp et à dévoiler leur vie privé. 22. Au nom de l'amour VF · 41 min Adisson et Sam s'occupent d'une jeune femme enceinte qui a été kidnapée et qui a un anévrisme aortique. Dans un autre temps, Naomi essaye de convaincre William de ne pas se laisser mourir. Violet elle s'occupe d'une garce devenue gentille à cause d'une tumeur au cerveau. Et Dell reçoit une lettre qui va peut-être changer sa vie. 23. Tout le mal en une fois VF Maya et Dell arrivent à l'hopital après un accident de voiture, alors que Sam essaye de sauver un patient accidenté de la route lui aussi. Tout le monde est préoccupé par l'état de santé de Maya et du bébé, qui doivent subir une lourde intervention. Personne ne fait trop attention à Dell, apparemment plus légèrement blessé lors de l'accident. Cooper tente d'en parler a Violet... Naomi apprend une mauvaise nouvelle concernant William, et Violet et Pete sont de nouveau réunis. 1. Deuxième essai VF · 41 min Pete et Violet préparent anxieusement leur mariage, mais Cooper s'oppose à ce mariage lorsque émotion et peur prennent place. Les choses prennent une tournure inattendue entre Addison et Sam, et Naomi doit jongler avec le rétablissement de sa fille et du nouveau-né et s'inquiète sur la capacité de Dink à devenir parent. En dépit de leur préoccupation, les docteurs viennent se recueillir pour pleurer la mort de l'un des leurs, Dell. 2 Épisode 2 VF · manquant 3. Complexe de supériorité VF · 41 min L'homme responsable de la mise en danger de la vie de Maya et de la mort de Dell consulte au cabinet Oceanside Wellness pour un problème cardiaque, et le jugement de Sam est mis en doute. Contrairement aux avertissements de Violet, Pete apporte son aide à un ami et finalement va mettre la vie de son patient en danger. Alors que la nouvelle romance d'Addison ne se porte pas très bien... 4. Trouver sa place VF · 41 min L'arrivé de la fille (désormais orpheline) de Dell, Betsey, provoque une vague d'émotion au sein du cabinet. Alors que Pete et Amelia sont en désaccords sur les risques d'une intervention pour traiter une femme qui a connu des douleurs chroniques insupportables durant sa grossesse. 5 Épisode 5 VF · manquant 6. A tort ou à raison VF La relation entre Addison et Sam est mise à rude épreuve lorsqu'il sont en désaccords sur le traitement et la sécurité d'un patiente dans le coma tombée enceinte, alors que Pete et Charlotte doivent faire face à un dilemme face à la séropositivité d'un patient victime d'un grave accident de voiture. Violet fait de surprenantes découvertes sur la famille de Pete alors qu'elle prépare le premier Halloween de Lucas. 7. Cauchemar VF · 41 min Après que Pete ait découvert Charlotte dans le hall de l'hôpital blessée et couverte de sang, lui et les autres médecins viennent à son aide, mais uniquement Addison apprend la vérité sur la nature de son agression : Charlotte s'est faite violée. 8 Épisode 8 VF · manquant 9. Confrontations VF · 41 min Malgré le choix de Charlotte de gérer les conséquences de son viol à sa manière, ses collègues pensent tout savoir mieux qu'elle et font équipe pour engager des poursuites judiciaires contre son agresseur. Pete reçoit la visite surprise de son frère, dont il n'avait plus de nouvelles, qui vient lui demander de l'aider à faire sortir leur mère malade de prison. 10. Tout à perdre VF Lorsque le bureau du procureur annonce une mauvaise nouvelle à Charlotte et Cooper à propros de l'agression de Charlotte, Cooper est hors de lui et Charlotte réagit d'une manière surprenante. Alors que Addison doit s'occuper du cas d'une patiente enceinte droguée, Addison est fortement touché alors qu'elle même veut un enfant avec Sam. 11 Épisode 11 VF · manquant 12. Le mariage VF · 41 min Chargée de l'organisation du mariage de Bizzy et Susan, Addison tente de repousser les avances du docteur Rodriguez. 13. Amour aveugle VF · 41 min Susan est amenée d'urgence à l'hôpital, et Bizzy implore sa fille de faire tout son possible pour la sauver. 14. Retour à la terre VF · 41 min Les amis d'Addison décident de la soutenir dans la douloureuse épreuve qu'elle traverse et la rejoignent dans le Connecticut. 15. Droit en arrière VF · 41 min Au cours d'une séance de thérapie de couple, Charlotte découvre un secret concernant Cooper. Les collègues de Violet désapprouvent qu'elle évoque leurs vies privées dans son livre. 16. Baiser d'adieu VF · 41 min Les avis des médecins d'Oceanside divergent concernant un couple en mal d'enfant. Une amie d'Amelia craint d'être atteinte de la maladie d'Huntington et menace de se suicider si tel est le cas. 17. Un pas de trop VF · 40 min Le livre de Violet est publié. Elle lit de très bonnes critiques, sauf une, celle d'une thérapeute et critique pour le Times, ce qui la met mal à l'aise. 18. La musique des silences VF · 40 min La mère de Pete arrive aux urgences avec Adam. Violet et Sheldon s'occupent de trois jeunes filles qui ont décidé de tomber enceinte en même temps. 19 Épisode 19 VF · manquant 20 Épisode 20 VF · manquant 21. L'enfant roi VF · 41 min Betsey est au soins intensifs à l'hôpital. Ses parents adoptifs la maltraitent-ils ? 22. Quelque chose doit changer VF · 41 min Les médecins de l'Oceanside doivent faire face à un terrible dilemme : continuer de travailler comme ils l'ont toujours fait ou dissoudre la clinique et partir chacun de leur coté. En parallèle, bien décidée à se reprendre en main, Addison fait la rencontre d'un nouvel admirateur qui lui fait une proposition alléchante. Quant à Charlotte, elle doit s'occuper d'une patiente qui lui rappelle inmanquablement le drame qu'elle a vécu quelques mois plus tôt... 1. Dieu dispose VF · 41 min Alors que Violet est introuvable, les autres médecins essaient de sauver la vie de Peter. Addison désire avoir un bébé et se rend chez un spécialiste qui se révèle être Jake Reilly, l'homme mystérieux qu'elle avait embrassé. De son côté, Sheldon veut aider Amelia à régler son problème d'alcoolisme... 2 Épisode 2 VF · manquant 3. Pulsions et compulsions VF · 41 min Une femme, qui n'a pas d'utérus, vient voir Addison et Jake pour qu'ils l'aident à avoir un bébé. Pendant ce temps, Amelia, qui semble avoir repris sa vie en main, traite une patiente atteinte de la maladie de Parkinson, qui trompe son mari... 4. Père et fils VF · 41 min La tension entre Violet et Pete atteint des sommets. Addison et Sheldon s'occupent d'un couple dont la femme a perdu la mémoire à court terme dans un accident et n'arrive pas à se souvenir qu'elle est enceinte. Pendant ce temps, Cooper et Charlotte essaient de digérer une grande nouvelle... 5 Épisode 5 VF · manquant 6. Turbulences VF · 41 min Addison cherche un donneur de sperme. Sam lui conseille de prendre alors celui d'un musicien. Cooper dirige l'un de ses patients vers Sheldon Walace qui, au vu des examens, se rend compte que les parents donnent des amphétamines à leur fils. Leur but : le faire déclarer hyperactif et obtenir ainsi les médicaments qui, croient-ils, lui permettront d'avoir de meilleurs résultats scolaires. Amelia, quant à elle, va très mal depuis la mort de Michèle... 7. Jamais assez VF · 41 min L'addiction d'Amelia devient incontrôlable. Elle ne va plus au travail, se prescrit des pilules et se dispute avec des policiers. De leur côté, Addison et Jake doivent choisir entre donner les organes de leur patiente ou sauver la vie du bébé qu'elle porte... 8. Toute dernière fois VF · 41 min L'équipe décide d'intervenir face au problème d'Amelia, qui revient après avoir consommé de la drogue pendant douze jours avec son petit ami Ryan. Cooper soigne un patient qui souffre d'un lupus. De son côté, Pete se confie à Sam à propos de son futur avec Violet... 9. Thérapies de groupe VF · 41 min Après l'overdose fatale de Ryan, Amelia accepte d'aller en cure de désintoxication, où elle rencontre et se lie d'amitié avec Hailey, la jeune fille qui partage sa chambre. La FIV d'Addison n'a pas marché, mais elle veut réessayer. Il y a des complications et elle met sa santé en danger. Sam ne veut plus qu'elle réessaye, mais elle l'a déjà fait et attend maintenant le résultat. Le mariage de Pete et Violet continue de sombrer, à tel point que Violet va finalement dormir à l'hôtel. Cooper manque le spectacle de Mason alors qu'il s'occupe d'un jeune patient sans aucune famille atteint d'une grave maladie. Mason lui en veut, mais finit par comprendre. Tout le monde se réunit à la fin de l'épisode pour Thanksgiving, même Amelia, qui est de retour. 10. Avec ou sans toi ? VF · 41 min Cooper se demande comment punir Mason qu'il a attrapé en train de voler. Pete et Violet ont de la peine à se partager la garde de Lucas. Addison prépare son appartement pour l'arrivée hypothétique d'un nouveau bébé. De son côté, Amelia revient au travail et réalise combien elle a blessé Sheldon... 11. Ruptures VF · 40 min Pete, Violet, Sam et Addison s'adaptent à leur vie de célibataire. Addison se demande à quel point elle veut avoir un enfant. Elle se dispute avec Vanessa, car elles n'arrivent pas à se mettre d'accord sur le traitement qui pourrait être administré à Kayla, une mère porteuse enceinte de triplés. Violet envisage d'accepter un rendez-vous, alors que Sam et Pete vont passer un moment dans un bar. De son côté, Sheldon doit déterminer si un policier est apte à retourner travailler. 12. Perdu d'avance VF · 41 min Alors que la vie de Violet s'améliore grâce à Scott, l'auxiliaire médical, Joanna (la femme battue qu'elle avait rencontrée quelques mois auparavant à l'aéroport) fait son apparition ; enceinte et sévèrement maltraitée, son état requiert une assistance médicale urgente. Cooper, Charlotte et Amelia conseillent Erica sur la décision la plus difficile de sa vie. Et Addison et Jake rencontrent des mères porteuses potentielles. 13 Épisode 13 VF · manquant 14. Ceux qui comptent VF · 41 min Sam est bouleversé par l'irruption de sa soeur dans sa vie. Corinne est partie vingt ans plus tôt sans avertir ses proches. Et depuis, elle n'avait plus donné de nouvelles d'elle. Par ailleurs, elle semble souffrir de troubles mentaux. Erica a commencé sa première séance de chimiothérapie. Amelia lui propose un traitement expérimental qui a été élaboré en Nouvelle-Zélande... 15 Épisode 15 VF · manquant 16 Épisode 16 VF · manquant 17. Décisions difficiles VF · 41 min Le cancer d'Erica a fait des métastases. Malgré sa bonne volonté, Sam doit faire face à une situation délicate. Corinne refuse de prendre ses médicaments et redevient agressive. Amelia a décidé de garder son bébé. Elle ne sait toujours pas comment le dire à Addison. Le petit ami de Violet, Scott, est blessé au cours d'une intervention pour une dispute conjugale... 18. Grosse journée VF · 41 min Violet informe Addison qu'elle a rompu avec Scott. Sam en fait part à Pete, qui y voit une chance de reconquérir sa femme. A la demande de Jake, Sheldon s'occupe d'Elise Wilson, une patiente emprisonnée pour avoir tué ses deux enfants âgés de 4 et 2 ans. Elise est enceinte et suicidaire... 19 Épisode 19 VF · manquant 20 Épisode 20 VF · manquant 21. À la dérive VF · 41 min Troy, un jeune gay, arrive aux urgences en insuffisance cardiaque. Son compagnon, Roger, informe les médecins que Troy ne souhaite pas être réanimé. Mais le père du patient demande qu'il soit mis sous respirateur malgré tout. Pete, qui se prend de compassion pour Roger, accepte de débrancher Troy en cachette. Sheldon et Violet, de leur côté, s'occupent d'une famille dont le père est en train de devenir un véritable prédateur sexuel... 22. Le bébé licorne VF · 41 min Sam surprend Addison et Jake en train de s'embrasser. Amelia, qui est sur le point d'accoucher d'un bébé anencéphale, souhaite donner les organes de son nouveau-né, ce qui signifie que la vie de l'enfant devra être abrégée volontairement... 1. En état de choc VF · 41 min Lors de cet épisode, retour sur la vie de chaque personnages principaux. On apprend alors qui Addison a choisi, comment s'en sort Amelia. On voit aussi comment se déroule la vie de Charlotte et Cooper avec Mason et une nouvelle va sûrement modifier leurs habitudes alors que Violet va passer l'épisode dans le flou avant d'apprendre une terrible nouvelle... 2. Un brin de nostalgie VF · 41 min Toute l'équipe de l'Oceanside est réunie chez Addison afin de rendre un dernier hommage à Pete et soutenir Violet dans cette nouvelle épreuve. Pendant ce temps, Sheldon est retenu à la clinique par un patient qui lui fait une révélation des plus choquantes... 3. Faire face VF · 41 min Addison ne parvient pas à se remettre de la mort de Mark Sloan, son amour d'antan, ce qui fait ressurgir en elle des craintes et des doutes dont elle n'était jamais vraiment parvenue à se débarrasser. Elle n'ose pas se confier à Jake, lequel comprend pourtant que quelque chose cloche. De son coté, Sam tente de faire comprendre à Sheldon qu'il doit absolument passer des examens mais ce dernier nie sa potentielle maladie... 4. Prendre pour acquis VF · 41 min Une jeune patiente, lassée des querelles entre ses parents, s'enfuit de l'hôpital sans que le personnel ne s'en rende compte. Charlotte et toute son équipe partent alors à sa recherche dans tous les recoins du bâtiment. Sheldon est particulièrement inquiet car l'un de ses patients, pédophile, a également été admis quelques heures plus tôt. Pendant ce temps, un nouveau médecin débarque pour remplacer Pete et ne fait pas l'unanimité auprès de ses collègues. Stephanie, de son coté, découvre que Sam a eu une relation avec Addison suite à une gaffe de cette dernière... 5. Le prochain épisode VF · 41 min Une équipe de télévision suit Sam dans son quotidien afin de réaliser un pilote d'émission de télé-réalité autour de lui. C'est le moment que sa mère choisit pour revenir dans sa vie ! Pendant ce temps, les recherches de la petite fille disparue à St Ambrose se poursuivent... 6. Bouleversements VF · 41 min L'adoption de Henry est une adoption ouverte : la mère biologique a le droit de voir Henry une fois par mois. Celle-ci n'a pas donné de nouvelles pendant huit mois, mais souhaite maintenant voir son fils. Lors d'une visite, la grand-mère biologique vient également au rendez-vous. Addison prend peur... 7. La vie selon jake VF · 41 min Alors qu'une assistante sociale doit rendre visite à Addison pour s'assurer que tout se passe bien depuis l'adoption de Henry, Jake craint qu'un incident survenu dans son passé ne refasse surface, d'autant que sa compagne n'est pas du tout au courant. Pendant ce temps, James continue de séduire Amelia, qui ne se laisse toujours pas faire... 8. Se raccrocher à la vie VF · 41 min De la conception de leurs triplets à la naissance du premier d'entre eux, Cooper et Charlotte doivent faire face à de nombreuses épreuves, de disputes en grands moments de joie... 9 Épisode 9 VF · manquant 10. A tout prix VF Charlotte n'est plus qu'à quelques jours de son accouchement et se retrouve alitée à Saint Ambrose. Elle fait alors vivre un enfer au personnel de son étage. Ses amies se réunissent autour d'elle pour la calmer, en vain... 11. Contre toute attente VF · 41 min Amelia est désormais sobre depuis plus d'un an. Toujours fragile émotionnellement, elle ne se sent pas encore prête à entamer une nouvelle relation amoureuse. Ses amis tentent malgré tout de l'entraîner dans des rendez-vous galants, qui sont tous des échecs. C'est finalement auprès de James, le nouveau médecin de St Ambrose avec qui elle collabore, qu'elle trouve du réconfort, une oreille attentive et même un peu plus... 12. Nouvelle vie VF · 41 min Addison découvre à son grand désarroi lors de son audition auprès de la Cour pour obtenir officiellement la garde de Henry que le juge a encore des réserves quant au passé de Jake. Sheldon présente Miranda à ses amis tandis que Cooper et Charlotte s'apprêtent à accueillir leurs bébés...