New Amsterdam

1. Je peux vous aider ? VF · 41 min Le New Amsterdam, l'un des plus vieux hôpitaux publics des États-Unis, accueille les patients les plus divers, mais il manque cruellement de moyens. Le nouveau directeur, Max Goodwin, veut faire bouger les choses, mais il doit lutter aussi contre des habitudes solidement installées. Alors que le docteur Helen Sharpe assure la communication de l'hôpital, Bloom, chef des urgences, est sollicitée par le nouveau direceur pour une demande un peu particulière. Iggy Frome, chef du service psychiatrique intervient pour éviter qu'une jeune patiente ne soit placée en famille d'accueil. 2. Rituel de protection VF · 41 min Max ne manque pas d'énergie pour mettre en place des solutions pérennes sans qu'elles soient trop coûteuses. Il sollicite également l'aide du conseil d'administration. Dans le même temps, il prend soin de sa femme, enceinte, qui a été admise à l'hôpital. Une jeune fille ayant perdu connaissance lors d'un gala est admise aux urgences. Frome et Kappoor envisagent d'attaquer en justice l'administration scolaire pour traitement médical abusif. Helen Sharpe s'inquiète pour l'état de santé de Max et le sermonne affectueusement. 3. Vivre chaque seconde VF · 41 min Max est convoqué par le doyen qui lui demande des explications sur la réorganisation qu'il a initiée. A l'issue de leur entretien, il lui fixe un ultimatum. Un totalement désorienté est admis à l'hôpital. Frome le prend en charge. Sharpe a du mal à communiquer avec Goodwin à propos du traitement qu'elle compte mettre en place pour soigner son cancer. Reynolds entame la réorganisation du service de cardiologie avec enthousiasme. Une femme enceinte refuse de subir une césarienne qui pourtant, pourrait lui sauver la vie. 4. Vertiges VF · 41 min Un chirurgien d'un hôpital voisin est admis en urgence pour des douleurs thoraciques. Afin d'aider l'établissement qui se trouve en sous-effectif, Max accepte de prendre en charge certains patients. Les équipes se trouvent rapidement débordées. Goodwin entreprend de soigner une sans-abri dont le pied est sérieusement infecté. Elle lui apprend que son frère est gravement malade. Kapoor applique une méthode tout personnelle pour libérer de la place aux urgences. Sharpe doit annoncer une nouvelle difficile à une fillette. 5. Mauvais karma VF · 40 min Une commission de santé donne son accord pour que Lou Navarro, un journaliste, réalise une enquête sur les coulisses de l'hôpital. Max accepte à contrecœur de lui accorder une interview. Vijay Kapoor reçoit la visite inattendue de son fils avec lequel il est brouillé depuis plusieurs années. Helen réalise un bilan de fertilité qui ne se révèle pas convaincant. Parallèlement, elle s'inquiète pour Goodwin qui souffre d'une extinction de voix probablement liée à son cancer. Lauren prend en charge deux adolescents blessés par balle. 6. Hibernatus VF · 41 min Max et tous les membres de New Amsterdam se préparent pour le gala de collecte au profit de l'hôpital. Reynolds promet à Lauren de ne plus remettre ses compétences en doute. L'équipe reçoit un père et son fils qui présentent des symptômes aussi similaires qu'étranges. Sharpe et Kapoor collaborent pour les soigner et décident de les isoler car ils pourraient être contagieux. Floyd s'occupe d'un détenu dont les analyses présentent des traces de drogue. Une gardienne pourrait lui en avoir administré. 7. Le chaînon manquant VF · 41 min Alors qu'une délicate opération de transplantation est programmée, Max doit décider s'il continuera à travailler à l'hôpital malgré sa maladie. Par ailleurs, un lien avec un patient amène Bloom à se questionner sur ses choix de vie. De son côté, Iggy réussit à avancer dans un dossier très compliqué... 8. Un risque à prendre VF · 41 min Max prend très à coeur le suvi d'un patient, au point de remettre en question son traitement. De son côté, Reynolds fête son anniversaire... 9. Coeur à coeur VF · 41 min Max convainc le docteur Sharpe de l'inscrire à un essai clinique pour traiter son cancer. Bloom a une conversation délicate avec son infirmier. 10. Histoire d'un amour VF · 41 min Max est entre la vie et la mort. En son absence, l'hôpital est surchargé. Une patiente sans assurance doit être opéré du coeur et l'un des médecins pourrait bien avoir besoin d'une prise en charge. 11. Le quatrième joueur VF · 41 min Reynolds doit faire face à un épisode douloureux de son passé. Pour se changer les idées entre les chimiothérapies, Max décide de prendre en charge un patient qui se présente régulièrement aux urgences. De son côté, Frome aide un jeune homme souffrant de sévères hallucinations. Sharpe s'inquiète pour Bloom, qui entame une cure de désintoxication... 12. Clairvoyance VF · 41 min Après qu'un diagnostic établi par Bloom a été rejeté, la tension monte dans le service. Iggy remarque qu'un des chirurgiens les plus respectés de l'hôpital n'a pas un comportement normal... 13. De l'inutile à l'indispensable VF · 41 min Max conserve son poste de directeur et tente de régler les problèmes de l'hôpital. Il doit suivre son traitement contre le cancer et en supporter les effets secondaires. Reynolds décide de procéder à une intervention chirurgicale très coûteuse dans l'unique but d'établir un diagnostic. 14. Les solitaires VF · 41 min Helen Sharpe s'implique trop dans le suivi d'une patiente, une jeune mère qui souffre d'addictions, et dont le bébé est en mauvaise santé. De son côté, Iggy Frome découvre le passé surprenant d'un malade. Floyd reçoit quant à lui de mauvaises nouvelles, mais réussit finalement à y faire face... 15. Sens de l'humour VF · 41 min Max se lie d'amitié avec des malades qui, comme lui, sont traités par chimiothérapie. De son côté, Reynolds ne sait pas comment gérer les à-côtés humains du traitement d'un de ses patients... 16. Dans le blizzard... VF · 41 min Une tempête de neige d'une rare violence s'abat sur New York et met en danger toute personne se trouvant dans les rues de la ville. Max et Helen décident d'affronter le blizzard pour porter secours aux malheureux pris au piège. 17. ...Et dans le noir VF · 40 min Alors que le personnel de l'hôpital travaille dans l'obscurité depuis des heures à cause de la tempête, Max accepte une aide inattendue. Reynolds, de son côté, tente de sauver Hugh avec le peu de moyens à sa disposition. 18. Le jugement de Salomon VF · 40 min Reynolds tente de sauver une jeune patiente atteinte de mucoviscidose présentant des symptômes atypiques. Pendant ce temps, Kapoor met les choses à plat avec Ella après une troublante découverte. 19. Le bruit et la fureur VF · 41 min Une femme, officier dans la police de New York, est renversée par une voiture. Elle est transportée à l'hôpital où le personnel se mobilise aussitôt pour la sauver. 20. Des hommes en colère VF · 41 min Les choses deviennent plus difficiles pour Max, sur qui ni les radiations ni la chimiothérapie ne semblent fonctionner. Reynolds doit déterminer ce qui a conduit à l'échec d'une intervention... 21. Attachement VF · 40 min Max imagine un nouveau système permettant de prendre en charge les patients sans assurance et tente de convaincre les services administratifs de le mettre en place. Mais le dialogue est difficile. De son côté, Iggy fait les frais d'une accusation. Sharpe doit quant à elle s'adapter à ses nouvelles fonctions... 22. Luna VF · 41 min Max est en train de perdre sa bataille contre le cancer. Helen Sharpe tente de trouver une nouvelle thérapie pour le soigner. Reynolds fait une avancée concrète dans sa relation avec Evie... 1. Retour à la vie VF · 41 min Trois mois après le terrible accident, Max est de retour à l'hôpital. Il se bat pour une malade diabétique qui n'a plus les moyens de s'acheter de l'insuline. Reynolds voit débarquer dans son service Duke, un jeune interne noir, ambitieux et doué auquel il s'identifie. Kapoor, tente désespérément d'aider une patiente qui souffre de polyarthrite et sur qui aucun traitement ne fait effet. Iggy, toujours aussi bienveillant propose à son mari Martin d'adopter un cinquième enfant et une nouvelle recrue arrive au service oncologie. 2. Question de temps VF · 41 min Max enquête auprès du personnel afin de comprendre les facteurs qui les empêchent d'être au mieux de leur forme pour offrir les meilleurs soins possibles aux patients. Reynolds laisse la responsabilité à Duke d'examiner un patient atteint de zona qui se trouve aux urgences. Alors qu'il a oublié un examen et renvoyé le patient chez lui, Duke n'ose pas avouer son erreur et ment à Reynolds. Bloom souffre atrocement car elle ne prend pas d'antidouleurs à cause de son addiction et tente de trouver des parades mais rien n'y fait. Sharpe et Castro proposent le test pour la thérapie ciblée à tous les patients atteints de cancer. Dix-sept d'entre eux remplissent les critères mais aucun des trois du groupe de belote. Max travaille comme un fou et Kapoor est très inquiet car il soupçonne des difficultés à faire face au deuil. 3. Garde à vous ! VF · 41 min Max décide d'engager Todd Benson, un ancien vétéran, pour remplacer son assistante. Il se heurte à une vision opposée à la sienne car l'homme ne partage pas ses vues sur les bienfaits d'un système de santé public. Max décide de placer quelqu'un au cœur du conseil d'administration pour faire voter un programme d'assistance postopératoire à domicile. Iggy est désemparé lorsqu'il voit les adolescents de qu'il suit tomber malades tous en même temps. De son côté, Sharpe décide de prendre la défense d'un patient que la hanche artificielle défectueuse empoisonne et adopte une stratégie risquée. Rohan vient dire avoir à son père avant de partir pour une tournée avec son groupe. Kapoor découvrira plus tard qu'il a en fait pris la fuite, incapable de gérer une nouvelle déstabilisante. 4. Dénominateur commun VF · 40 min Suite à la prise en charge de Marcus, victime d’un arrêt cardiaque à cause d’une hypertension non traitée, Max décide de mettre en place un système de prévention. Face à un premier échec, il opte pour une approche originale. Bluffé par le talent prometteur de Duke, Reynolds est tout de même contraint de le recadrer lorsqu’il prend un peu trop ses aises au bloc et va jusqu’à défier son autorité. Kapoor annonce à Iggy qu’il va être grand-père… Hélas, Ella douche son enthousiasme, en lui révélant qu’elle n’est pas sûre de vouloir garder le bébé. 5. Le jeu VF · 41 min Max décide d'aider une patiente de Sharpe qui ne peut pas avoir recours à une GPA car son assurance maladie a soudainement changé les modalités des contrats. Il tente désespérément de plaider sa cause. Reynolds s'occupe d'une astronaute, prête à risquer sa vie pour pouvoir partir dans l'espace. Bloom réalise que le sexe avec Ligon n'est qu'une nouvelle addiction de plus et qu'elle doit arrêter de fuir. Elle se rend à une réunion pour Narcotiques Anonymes, où elle trouve Ligon... Iggy est face à une petite fille qui présente tous les signes de la psychopathie. 6. Un coup de pouce VF · 40 min Sharpe essaie de convaincre Max d'accepter un cadeau de sa part : une aide à domicile, quelle qu'elle soit, pour le soulager dans son quotidien. A l'hôpital, des femmes victimes d'un accident de bus sont admises aux urgences... 7. Passé sous silence VF · 40 min Sharpe découvre que la paralysie d'une patiente n'est pas due à une tumeur, mais à une erreur médicale. La malade souhaite entamer une procédure en justice. Bloom apprend qu'elle va devoir prendre des antidouleur et s'inquiète à cause de son addiction aux médicaments. 8. Comment te dire adieu VF · 40 min Sharpe s'attire des ennuis en voulant aider un patient. Max a de plus en plus de mal à gérer son deuil. Bloom fait un grand pas vers la guérison... 9. Case prison VF · 40 min Un détenu dont l'hospitalisation aurait pû être empêchée par un suivi plus complet arrive à New Amsterdam. Max, Sharpe et Iggy décident d'offrir des consultations dans l'enceinte de la prison. Bloom fait face à son addiction. 10. Alerte épervier VF · 41 min Alors que l'hôpital est verrouillé après que les patients de Rikers se sont échappés de leurs lits, Helen et Max se retrouvent dans une situation qui pourrait leurs coûter la vie. Pendant ce temps, Lauren Bloom doit mettre de côté sa douleur pour aider un patient dans le besoin et Iggy est obligé de composer avec ses problèmes de couple. 11. Derrière mon sourire VF · 40 min Tandis que Max se débat avec la réalité d'être un père célibataire, lui et Luna se font des amis dans un endroit inattendu. Pendant ce temps, Vijay Kapoor fait un grand pas pour aider sa famille. 12. 14 ans, 2 mois, 8 jours VF · 41 min Helen Sharpe a une réalisation importante qui affectera sa carrière. Pendant ce temps, Max et Reynolds prennent des chemins inexplorés lorsqu'un jeune patient arrive à New Amsterdam avec les symptômes d'une crise cardiaque 13. Jusqu'à la fin VF · 40 min Les médecins ne reculent devant rien pour aider leurs patients, suite à une prise de conscience choquante qui incite à un changement à l'hôpital. Pendant ce temps, Reynolds doit prendre une décision importante dans sa carrière. 14. Jeu de passe-passe VF · 40 min Max se bat contre la montre pour réorganiser le budget face aux employés non rémunérés, tandis que le docteur Kapoor se voit présenter un appareil qui représente l'avenir de la médecine . Pendant ce temps, Iggy Frome va à l'encontre des normes pour prouver un diagnostic et Bloom reçoit un visiteur inattendu. 15. Marchands de mort VF · 41 min Lorsqu'il est chargé de renverser la tendance de l'épidémie d'opiacés, Max ferme le service des urgences et propose un changement massif. Pendant ce temps, Helen Sharpe s'efforce de prouver qu'elle a raison. 16. Le chat noir VF · 41 min Max Goodwin, Lauren Bloom et Floyd Reynolds racontent avec frénésie la rencontre passée avec un patient qui pourrait leur valoir un procès massif. Pendant ce temps, Iggy confronte un collège local à sa politique d'enseignement et Kapoor laisse ses superstitions prendre le dessus. Quant au docteur Sharpe, elle continue d'enquêter sur l'essai clinique de Castro. 17. Bye Bye Dr Reynolds VF · 41 min Max cherche une solution au financement participatifs après avoir eu une apparition révélatrice en regardant une vidéo virale "Go Fund Me". Reynolds fait ses derniers tours de garde à l'hôpital tandis que Kapoor aide un ancien pilote à gérer sa vie de paraplégique. 18. Mauvais timing VF · 51 min Lorsque plusieurs patients de l'hôpital commencent à présenter des symptômes similaires et alarmants, Sharpe et Bloom se démènent pour trouver la cause du problème. Iggy tente de créer la paix pour un couple divorcé en situation dangereuse et Kapoor fait l'expérience d'une rencontre amoureuse. Pendant ce temps, Max rencontre un enfant atteint d'une maladie musculaire rare et tente désespérément de le faire participer au seul essai clinique du pays qui pourrait prolonger sa vie. 1. Le Monde d'après VF · 41 min New Amsterdam est toujours sous le choc de la pandémie lorsqu'un avion s'écrase dans l'East River. Alors les enquêteurs viennent interroger l'équipage, Iggy se bat contre la montre pour aider le pilote à découvrir la vérité. Max traque des médicaments rares car l'un de ses collaborateurs a contracté le COVID. 2. Renaissance VF · 41 min Max est obligé de faire face aux conséquences déchirantes de l'une de ses politiques. Bloom arrive à une prise de conscience surprenante à propos d'Iggy. 3. Cinq étoiles VF · 41 min Max rejette une idée qui pourrait apporter plus de revenus à New Amsterdam. Iggy repousse le nouveau système de télémédecine. Sharpe découvre un fait surprenant en traitant un ancien patient qu'elle apprécie beaucoup. 4. Retrouver sa place VF · 40 min Max se rend dans le Connecticut pour ramener Luna à New York mais devine que c'est peine perdue quand il la voit avec ses grands-parents. Bloom prend des mesures pour que son personnel se sente en sécurité au travail pendant que Reynolds intègre le service de Cardiologie. 5. Opération séduction VF · 40 min Lorsque Sharpe remarque que l'approvisionnement en sang de l'hôpital est dangereusement bas, Max concocte un plan pour sortir New Amsterdam de cette impasse. Reynolds se rend compte qu'il a une ou deux choses à apprendre de Bloom tout en faisant la paix avec son nouveau poste. 6. La Fin des inégalités VF · 40 min Max est en mission pour éradiquer le racisme systémique à New Amsterdam. Bloom traite une patiente qui lui rappelle que les choses ne sont pas ce qu'elles paraissent. Sharpe est débordée alors qu'elle s'occupe d'une affaire de famille. Reynolds essaie de garder son sang-froid tout en traitant un père et son fils. 7. Le Mur de la honte VF · 40 min C'est la journée nationale du dépistage du VIH et Max a offert des soins gratuits à tous les patients séropositifs qui viennent à New Amsterdam. Bloom et Reynolds s'opposent sur leurs manières de soigner. Iggy attend avec impatience le retour d'un ami. Sharpe fait une découverte. 8. Les petits miracles VF · 40 min Max est obligé d'examiner les inégalités dans le travail des minorités pour les femmes de couleur. Bloom doit faire face à des urgences surchargées. Sharpe aide le Dr Agnes Kao à établir un diagnostic déchirant. Reynolds fait l'expérience de quelque chose de nouveau dans son travail. 9. À portée de clic VF · 41 min Max se donne pour mission de fournir un accès gratuit au haut débit. Reynolds soigne une jeune fille blessée par balle. Sharpe annonce une nouvelle difficile à un patient de longue date. Iggy est immensément fier de la réussite de son patient, mais s'inquiète de sa proximité avec lui. 10. Bienvenue à Lenapehoking VF · 40 min Max affronte le passé de New Amsterdam. Bloom et Reynolds traitent un patient ayant une relation non conventionnelle. Sharpe décide d'adopter une approche plus stricte dans l'éducation de sa nièce adolescente. Iggy essaie d'entrer en contact avec un patient qui veut absolument un pontage gastrique. 11. Coup de chaud VF · 40 min Max met en place des changements radicaux dans les pratiques de développement durable de l'hôpital. Bloom rentre de vacances et surprend tout le monde avec une nouvelle attitude. Iggy découvre une situation dangereuse avec un ancien patient. 12. Douche froide VF · 40 min L'éclatement d'une canalisation plonge la Direction dans le chaos. Iggy conseille deux parents stressés au sujet de leur enfant. Gwen et Calvin ont des nouvelles dévastatrices pour Max. 13. Se battre à tout prix VF · 40 min Sharpe offre son aide à une personne réticente. Max est confronté à une décision difficile concernant Luna. Bloom et Casey traitent un patient qui cache un secret de longue date. Iggy se retrouve dans une situation très dangereuse. Reynolds traite un jeune patient ayant subi une transplantation cardiaque. 14. La vie recommence VF · 41 min Reynolds reçoit une offre dramatique. Max parcourt l'hôpital après avoir égaré son alliance. Iggy envisage un sérieux changement de vie. Bloom apprend une nouvelle qui pourrait changer la vie de Leyla. Épisode 1 VF Max et Helen se réveillent dans une nouvelle dynamique plus personnelle. Iggy fait appel à un ancien contact pour aider à résoudre une situation explosive à l’hôpital. Lauren amorce une dynamique délicate avec ses nouveaux résidents du service des urgences, et Floyd se trouve dans une position délicate avec le Dr. Baptiste et son épouse, le Dr. Lyn Malvo. Épisode 2 VF Max et Helen rendent publique leur relation à l'hôpital. L'équipe s'efforce de gérer une unité de soins intensifs surpeuplée et en sous-effectif, et chacun doit mettre la main à la pâte. Les commentaires trop critiques d'Iggy aliènent ses internes. Épisode 3 VF Max Goodwin conseille une jeune étudiante lors d'une expo-sciences mais rencontre des complications juridiques avec sa brillante invention. Lauren Bloom encourage le Dr Shinwari à être plus agressive aux urgences. Iggy Frome reçoit une leçon d'humilité. Karen Brantley a une surprise pour le personnel. Épisode 4 VF Max doit faire face à une nouvelle réalité fiscale à l'hôpital. Le Dr Sharpe a pour mission d'assurer le suivi des dépistages du cancer pour les patients avant qu'il ne soit trop tard. Lauren Bloom est aux prises avec le nouvel horaire de nuit du Dr Shinwari tandis que Floyd Reynolds a une conversation intéressante avec le Dr Malvo sur leur avenir. Épisode 5 VF Le Dr Fuentes poursuit sa quête pour refaire l'hôpital selon sa vision. Max fait un effort supplémentaire pour aider un patient dans le besoin. Les Dr Sharpe et Frome se retrouvent en désaccord sur un sujet très sérieux. Floyd Reynolds découvre l'importance des obligations personnelles. Lauren Bloom fait une découverte choquante au sujet de sa mère. Épisode 6 VF Le Dr Reynolds et le Dr Malvo ont une discussion à cœur ouvert avec le Dr Baptiste. Max en apprend un peu plus sur Helen lorsque quelqu'un de son passé refait surface. Iggy Frome joue les arbitres entre deux jeunes patients et leurs familles. Le Dr Wilder reconsidère l'offre de Max de rejoindre l'équipe. Épisode 7 VF Max et Lauren sont choqués lorsqu'un accident d'ambulance mortel révèle un plan dangereux. Le Dr Fuentes fait pression sur Iggy pour qu'il prenne des patients. Helen réalise que ses propres réductions de coûts ont eu des conséquences négatives sur son service. Reynolds, Baptiste et Malvo s'efforcent de trouver un accord. Épisode 8 VF Max est confronté à une décision déchirante lorsque New Amsterdam est la proie d'une attaque massive de ransomware. Épisode 9 VF Max prend des mesures drastiques pour aider plusieurs sans-papiers après qu'un incendie a détruit l'église où ils avaient cherché refuge. Les docteurs Sharpe et Malvo assistent un patient atteint d'une maladie potentiellement mortelle. Le Dr Reynolds est en conflit au sujet de son nouveau poste tandis que Karen Brantley réfléchit à la manière de rectifier la situation avec le Dr Fuentes. Épisode 10 VF Alors que Max et le Dr. Sharpe se préparent à partir pour Londres, un gros problème informatique frappe l'hôpital et les obligent à rester. Leyla confronte Bloom au sujet du secret qu'elle a caché. Iggy s'active pour aider deux parents en deuil. Épisode 11 VF Max et Sharpe s'installent heureux dans leur nouvelle vie à Londres. Le Dr. Fuentes prend la relève en tant que directeur médical avec des effets désastreux. Bloom aide un patient qui pense qu'il est maudit. Épisode 12 VF Helen prend les rênes du NHS Hampstead Hospital.Quant à Max, il fait preuve de créativité pour aider un patient. Reynolds prend une décision au sujet de Malvo et Iggy et Bloom aident leurs patients à comprendre la cause sous-jacente de leur stress. Épisode 13 VF Max et Helen tentent bien que mal de gérer leurs vie de couple ainsi que leurs problèmes, tout en aidant la mère de la jeune femme. Bloom et Reynolds prennent en charge une famille suite à un grave accident de voiture alors qu'Iggy et Trevor essayent de travailler sur leur relation professionnelle. Épisode 14 VF Alors que l'équipe se rassemble pour pleurer la perte de quelqu'un de cher, Max et Helen se rendent compte à quel point New Amsterdam a changé depuis leur départ. Bloom lutte avec une décision et Reynolds décide de s'investir plus pour ses patients. Épisode 15 VF Max formule un plan audacieux pour aider New Amsterdam avant qu'il ne soit trop tard. Reynolds et le Dr. Fuentes se disputent à propos de la meilleure façon de gérer une chirurgie risquée. Épisode 16 VF Toute l'équipe de New Amsterdam se retrouve dans un bar pour une soirée karaoké bien arrosée, mais les conséquences sont difficiles à assumer le lendemain; Iggy aide un patient énigmatique à surmonter un traumatisme. Épisode 17 VF L'équipe de New Amsterdam se débat encore avec les conséquences de la longue soirée au bar; Max et Helen parlent de ce qu'ils envisagent pour leur avenir en commun. Épisode 18 VF Max élabore un plan pour faire renvoyer le Dr Fuentes de New Amsterdam une bonne fois pour toutes; Helen s'attaque aux séquelles de son AVC. Épisode 19 VF Max découvre une faille fatale dans le plan du Dr. Fuentes d'acheter la clinique médicale UMI, ce qui pourrait être son ultime défaite. Bloom traite deux élèves du secondaire pour des blessures potentiellement mortelles. Épisode 20 VF Max découvre l'étendue des dégâts causés par la gestion du Dr Fuentes à New Amsterdam et décide que c'est le moment ou jamais. Épisode 21 VF Un centre de soins pour personnes âgées ferme ses portes, ce qui contraint New Amsterdam à admettre de nombreux patients. Épisode 22 VF Un terrible ouragan approche de New York, et Bloom et toute l'équipe de New Amsterdam se prépare pour accueillir les victimes de la catastrophe. 1. Avec tout mon amour VF · 42 min Bloom, Iggy et Reynolds se mobilisent pour soutenir Max alors qu'il fait face aux conséquences de la décision d'Helen. Bloom accorde davantage d'attention à Leyla, mais elle aura une surprise. Reynolds et Wilder aident un jeune patient en phase terminale à réaliser son rêve de jouer dans un spectacle Bollywood. Iggy fait une percée avec un patient difficile. 2. Un geste d’humanité VF · 42 min Max teste un nouveau programme audacieux visant à réduire les coûts qui pourrait aider New Amsterdam. Wilder peine avec la décision d'un patient de refuser une intervention chirurgicale vitale. Reynolds prend conscience des comportements de son père. Iggy se lance dans les rencontres en ligne. 3. La mariée VF · 42 min Une explosion lors d'une cérémonie de mariage provoque l'arrivée d'une vague de fêtards blessés à New Amsterdam. Max et Wilder se précipitent pour trouver un groupe sanguin rare afin de sauver le marié. En aidant une jeune fille à sortir d'un état catatonique, Iggy découvre la vérité sur le mariage. 4. Une journée pour soi VF · 42 min Max impose une journée de congé pour la santé personnelle du personnel de New Amsterdam, mais il rencontre une résistance surprenante. Reynolds se montre intrigué par un nouveau membre persuasif de l'équipe. Bloom lutte contre le stress au travail après avoir été privée d'un médicament essentiel. Iggy part en rendez-vous amoureux pour la première fois. Max convainc Wilder de subir une intervention chirurgicale dont il a grandement besoin. 5. La main à la pâte VF · 42 min Max s'efforce de sauver une infirmière devenue le sujet d'une enquête pour une négligence médicale dangereuse. Reynolds fait tout son possible pour aider un groupe de patients empoisonnés dans leur propre immeuble. Bloom fait une confession surprenante à sa sœur. 6. Un accident peut si vite arriver VF · 42 min Max se lance dans une mission pour rendre New York plus sûr. Iggy aide une famille à accepter l'incapacité de leur enfant sourd à communiquer. 7. Privées de leur droit VF · 42 min Le personnel fait face aux conséquences de la décision de la Cour suprême sur les droits à l'avortement. Wilder conseille une femme dont la grossesse met sa vie en danger. Max cherche une solution de soins de santé pour les patients venant de l'extérieur de l'État. Bloom révèle une nouvelle d'une importance monumentale à Reynolds. 8. Le monde est un théâtre VF · 42 min Max découvre un service générateur de revenus à l'hôpital avec de sérieuses implications légales. Iggy découvre un concierge aux talents surnaturels. Reynolds traite un patient vraiment inspirant et fait des projets pour son père. Le jeune patient de Wilder lui apprend à ne pas sauter aux conclusions lors du diagnostic. 9. L’enquête de satisfaction VF · 42 min Reynolds fait preuve de créativité pour aider une future mère dans le besoin. Max prend un risque avec Wilder et découvre une vérité difficile. Bloom soigne un jeune frère et une jeune sœur dans une situation désespérée. Iggy prend une décision concernant Martin. 10. Le bon choix pour soi VF · 42 min Reynolds se retrouve coincé entre une opportunité amoureuse et la possibilité de passer du temps précieux avec son père. Conscient des conséquences de ses actes, Bloom fait un pas inattendu en avant avec sa sœur. Max aide un interne de l'unité de soins intensifs qui lutte avec la perte d'un patient. Le Dr. Wilder reçoit une offre qui la force à choisir entre sa communauté et sa carrière. 11. La grande évasion VF · 43 min Lorsque Helen Sharpe revient inopinément à New York, Max s'évade dans la nature sauvage lors d'une retraite d'entreprise avec Bloom, le Dr. Wilder et Iggy. Ce qui devait être amusant tourne rapidement à la catastrophe, mettant en danger une vie. Reynolds accepte de réaliser une intervention chirurgicale risquée sur le jeune fils d'un collègue de l'école de médecine, mais il se retrouve confronté à des défis inattendus hors de son contrôle. 12. De bonnes décisions VF · 42 min Max et Wilder font face à un dilemme concernant les autorisations pour un médicament révolutionnaire contre le cancer, tandis que Max découvre un secret concernant son propre combat contre le cancer. Reynolds fait des efforts supplémentaires pour résoudre une situation médicale désespérée. Iggy tente désespérément d'aider une femme dans le besoin, mais il découvre que le système travaille contre lui. 13. On peut tous vous aider VF · 42 min L'histoire de chacun atteint une conclusion surprenante mais inévitable.