Chicago Med

1. Le Premier Jour VF · 43 min Un train déraille le jour de l’inauguration du nouveau service des urgences du Chicago Med. Le docteur Connor Rhodes, le nouvel urgentiste présent à bord du train, arrive en plein massage cardiaque de Jorge Mendelez qu’il refuse de laisser à Will Hastead, résident du service. Celui-ci prend en charge Gina, inconsciente, mère porteuse du couple Donahue, pendant que Nathalie Manning s’occupe de Rachel, une fillette à la jambe cassée qui réclame son papa. April Sexton et Maggie Lockwood, les infirmières, promettent de le retrouver. Après avoir stabilisé Jorge malgré la maladresse de Sarah Reese, l’interne, Rhodes prend en charge Jamie, un jeune homme atteint de la mucoviscidose, habitué du Chicago Med. 2. À tort ou à raison VF · 41 min Lorsqu’une adolescente est retrouvée inconsciente à proximité de l’hôpital après avoir abandonné son bébé tout juste né, Ethan, Natalie et Connor ont des avis très partagés sur la question. Après avoir renvoyé chez lui un patient qui semblait hypocondriaque, Will se voit avec stupéfaction devoir opérer ce même patient en urgence à cause d’un infarctus. Sarah et Charles s’occupent d’une dame âgée qui présente des symptômes de démence sénile. Connor reçoit une visite inattendue. 3. L'Alternative VF · 42 min Connor découvre qu’un patient gravement blessé est un vieil ami de sa famille. Il revoit son père et sa sœur, dont il s’était éloigné. Tout le monde apprend alors que Connor est le fils de Cornelius Rhodes, le propriétaire du plus grand magasin de la ville. Will essaie de se faire pardonner auprès de Natalie. Il lui demande son aide pour une violoniste qui souffre d’une perte brutale de l’audition. Il apprend que la musique est la passion cachée de Natalie. 4. Héros d'un jour VF · 41 min Une fusillade a lieu dans un cinéma. Les urgences du Chicago Med sont saturées. Une jeune maman décède après avoir été piétinée dans la panique. Ayant fait don de ses organes, ils sont prélevés et emportés pour être greffés à des malades dans le pays. Le tireur est neutralisé par Richard Miller, un civile armé, dont l’héroïsme est instantanément loué par les médias et les réseaux sociaux. Le tireur, Peter Wallace, un jeune homme âgé de 17 ans, arrive, entre la vie et la mort. Seule une greffe de foie pourrait le sauver. 5. Erreur de diagnostic VF · 42 min CROSSOVER: "L'âme du 51" (Chicago Fire S04E10) (1) / "Erreur de diagnostic" (Chicago Med S01E05) (2) / "Serment d'hypocrite" (Chicago P.D. S03E10) (3) Rhodes et Zanetti opèrent en urgence Hermann, dont l'état s'est aggravé. Jay, le frère policier de Will, l'interroge sur les premiers soins de Rhodes. La réponse de Will aggrave ses doutes et ceux de ses amis pompiers. Remis en cause, Rhodes se dispute avec Zanetti. Deux patientes sous chimiothérapie pour un cancer dont n'apparaît aucune trace, sont admises dans un état grave qui se détériore sans raison. La tentative de suicide de l'une d'elles conduit le docteur Charles à mener son enquête, avec l'aide de Jay. Noah, le frère de April débute son internat. 6. Les Liens du sang VF · 43 min Le docteur Rhodes prend en charge un frère et une sœur, gravement blessés après avoir voyagé clandestinement dans le train d'atterrissage d'un avion. Malgré ses protestations et après la mort de son frère, la jeune femme est rapatriée de force au Mexique. Alors qu'elle doit accoucher, le docteur Manning charge Sarah Reese d'annoncer à des parents que leur fils est atteint d'une maladie incurable. Le père de Connor Rhodes fait don à l'hôpital d'un million de dollars pour la construction d'un nouveau service de pyschiatrie baptisé "Elizabeth Rhodes", du nom de son épouse décédée. 7. Contre mauvaise fortune… VF · 43 min April doit traiter un patient atteint de «générosité compulsive» après un A.V.C. De son côté, Sam est mise en convalescence après une blessure au coude et se dispute avec Connor à propos de son implication dans son métier. Quant à Sharon, elle met son poste en danger lorsqu’elle décide de se mouiller pour sauver la vie d’une jeune patiente en attente de greffe de moelle osseuse. 8. À cœur ouvert VF · 43 min Un prince saoudien est admis à l'hôpital pour une opération à cœur ouvert. C'est le docteur Downey, chirurgien réputé, qui effectue l'opération. Personnage excentrique mais brillant, il remarque les talents du docteur Rhodes et lui demande de l'aider pour l'intervention. Pendant ce temps, Natalie Manning, de retour après son congé de maternité, prend en charge une patiente de treize ans qui, d'après son père, souffre d'une maladie mitochondriale. Mais Will conteste ce diagnostic. 9. Cas de conscience VF · 43 min Touché par l'état de santé de Jennifer Baker, Will lui propose d'intégrer l'essai clinique du labo de Zoé. Mais la jeune femme, qui a demandé à ne pas être ranimée, refuse. Pendant ce temps, Ethan Choi soigne Olivia Gray, professeur de mathématique bipolaire dont le traitement attaque l'organisme. De son côté, le docteur Downey intervient au bloc sur l'un des patient de Rhodes et lui propose de devenir son assistant, mais ce dernier rejette l'offre. 10. Entre deux VF · 43 min Will se fait rappeler à l’ordre par Sharon après qu'il ait décidé de réanimer Jennifer Baker contre sa volonté. Empêtrée dans ses choix d’internat, Sarah reçoit l’aide d’April et de Maggie. Ethan et Sarah doivent traiter un jeune patient, joueur de hockey, qui semble souffrir d’une maladie héréditaire. De son côté, Connor a du mal à suivre le rythme imposé par le docteur Downey, ce qui affecte sa relation avec Sam. Natalie et Will sont en désaccord à propos d’un patient qui souffre de diabète. 11. Le Choix du patient VF · 43 min Madame Baker est atteinte d'un cancer à un stade avancé, elle décide de poursuivre l'hôpital et le docteur Will Halstead qui avaient décidé de la réanimer contre sa volonté. Après avoir examiné un patient trouvé inconscient chez lui, Connor et Reese comprennent qu'il souffre d'une grave maladie qui le condamne à brève échéance. Reese apprend que ce patient était suivi par le docteur Unger, mais qu'il n'a pas su diagnostiquer sa maladie à temps. Elle découvre également que ce médecin n'en est pas à sa première erreur médicale et elle décide d'en parler à Goodwin. Ken Gallagher ne supporte plus le dispositif d'assistance ventriculaire qui soutient l'activité de son coeur. Il demande à Connor de lui retirer. 12. Les Faux Coupables VF · 43 min Maggie s'interpose lorsqu'un policier insiste pour prélever du sang à un jeune homme coupable de conduite en état d’ivresse. Et elle finit en garde à vue. Sharon va faire tout son possible pour tirer son amie de ce mauvais pas. Pendant ce temps, les urgences ne désengorgent pas et April, qui remplace Maggie, est débordée. Pour Natalie, il semble que le bébé qu'elle soigne, présente les symptômes du bébé secoué. Quant à Sarah et le Docteur Charles, ils soignent un avocat, Monsieur Dietrich, pour lequel le docteur Charles fait un diagnostic qui semble plus que hâtif… 13. Une partie d'un tout VF · 43 min Halstead et Goodwin doivent annoncer au mari d'une femme en état de mort cérébrale souhaitant collecter ses ovules, qu'elle portait un stérilet. Le docteur Charles propose son aide à l'un des patients du docteur Choi qui a tenté de se couper le bras. April se rapproche du père d'un petit garçon qui a avalé des aimants. Sarah, qui attend et redoute son affectation, trépane un patient sur ordre de Choi et lui sauve la vie. La belle-mère de Natalie insiste pour qu'Owen soit baptisé. 14. Frères d'armes VF · 43 min Un patient se blesse volontairement à l'accueil des urgences pour être admis à l'hôpital. Il prétend entendre son cœur battre dans sa tête. Le docteur Choi pense au départ qu'il s'agit d'un stress post-traumatique lié à la guerre. Mais après des examens, il comprend que l'origine de ses souffrances est bien physique, mais aucun traitement n'est possible. Le docteur Manning soupçonne un père de maltraitance sur son fils. Elle demande son avis au docteur Charles qui comprend que le garçon est en réalité victime de son frère aîné, âgé de dix ans. Il en parle à leurs parents qui font preuve d'un déni catégorique. 15. Héritage du passé VF · 42 min Lorsqu’April découvre que Noah revend des poches de vitamines aux amis footballeurs de Tate, elle remet en question sa relation avec ce dernier. Natalie et le docteur Charles traitent une adolescente qui ressent de vives douleurs à l’estomac. Pourtant, elle refuse toute forme de drogue, de peur de devenir dépendante comme son père, toxicomane. Sarah et Will doivent soigner Andy, une vieille connaissance de Will, qui le tyrannisait au lycée. 16. Au milieu du désordre VF · 42 min Le JCAHO, la commission de contrôle des hôpitaux de Chicago, est en visite d'inspection au Chicago Med. Les capacités d'un patient souffrant d'une forme de démence dégénérative dont l'état nécessiterait une chirugie cardiaque intriguent le docteur Charles, qui demande à Rhodes un examen complémentaire. La gestion d'un grain radioactif de curiethérapie expulsé par un patient désorganise les urgences. 17. Effets de manque VF · 43 min Un patient est admis avec une fracture du tibia mais dès son arrivée, il est victime d'une crise de délire due à l'abus d'alcool. Will décide alors de profiter de son séjour à l'hôpital pour mettre en place un protocole de désintoxication, mais le patient refuse et son état de santé se dégrade gravement. 18. Fin de parcours VF · 43 min Alors que Sarah s’apprête à se rendre avec Joey à sa cérémonie de remise de diplôme, une question plus importante la taraude : est-elle vraiment faite pour la pathologie ? Toute l’équipe des urgences est affectée en voyant arriver le docteur Downey sur un brancard. Très vite, Connor apprend qu’une tumeur s’est développée dans son cerveau et qu’on ne peut pas l’opérer. Épisode 1 VF Le premier jour en tant que chef des résident, n'est pas très facile pour le Dr Choi. Le Dr Rhodes devient l'élève du Dr Latham, pour poursuivre son internat en cardio-chirurgie. Deux patients arrivent au Chicago Med, une fille enceinte et son père. Le Dr Charles propose au Dr Reese de devenir interne en psychiatrie, ils s'occupent tous les deux d'une adolescente qui serait suicidaire. Épisode 2 VF Les docteurs Manning et Rhodes sont chacun de leur côté chargés de soigner deux bébés malades. Il apparaît rapidement que les deux cas ont des origines communes. Pendant ce temps, les docteurs Halstead et Charles s'occupent d'un sans-abri, qui est doté d'un caractère particulièrement optimiste. La joie de vivre du vagabond va faire réfléchir plusieurs membres du corps médial sur le sens de la vie. D'autre part, le docteur Reese tente encore et toujours de s'adapter à son nouveau titre... Épisode 3 VF Le docteur Manning et Jeff Clarke, un étudiant en quatrième année de médecine, prennent en charge un Indonésien. Atteint d'une maladie mystérieuse il est arrivé à l'hôpital dans un état critique. Toute communication est quasiment impossible avec le patient, puisqu'il ne parle pas anglais. Pendant ce temps, de sombres secrets refont surface lorsque Maggie insiste auprès du docteur Halstead pour qu'il l'accompagne à une réunion familiale. De son côté, le docteur Rhodes entreprend une chirurgie cardiaque compliquée sans consulter le docteur Latham... Épisode 4 VF Le docteur Choi se retrouve face à un dilemme. Il reçoit un patient âgé nécessitant une intervention chirurgicale urgente. Son fils s'oppose formellement à cette opération, prétextant que son père avait formulé des instructions précises à ce sujet. Pendant ce temps, les docteurs Manning et Halstead tentent de maîtriser une épidémie qui se propage rapidement à de nombreux patients. La fille du docteur Charles rejoint le département d'épidémiologie afin de leur prêter main forte... Épisode 5 VF Un accident de la route survient au cours du marathon de Chicago, mettant à rude épreuve les nerfs du docteur Halstead, d'April et du résident Noah. Ils se voient contraints d'exécuter directement sur place des procédures compliquées. Pendant ce temps, une mère paniquée arrive accompagnée de sa fillette âgée de 8 ans. Elle souffre d'une perte soudaine d'audition. De son côté, Goodwin prend des mesures radicales. Il est déterminé à mettre de l'ordre dans sa vie privée... Épisode 6 VF · 40 min Le docteur Reese reçoit la visite d'un ancien patient qui se retrouve impliqué dans un réseau de prostitution. Il prend contact avec le docteur Charles et le détective Erin Lindsay, afin qu'ils l'aident à s'en sortir. Pendant ce temps, le docteur Manning ne sait pas comment annoncer aux parents d'un jeune patient atteint d'un cancer, que la maladie a atteint un stade critique. Entre-temps, des passionnés de sciences impressionnent le docteur Choi et Natalie avec leurs expériences hors du commun... Épisode 7 VF Sharon, ainsi que les docteurs Choi et Manning, n'arrivent pas à se mettre d'accord au sujet du traitement approprié à donner à un patient, arrivé à l'hôpital dans un état critique. D'importantes tensions ne tardent pas à toucher l'équipe, d'autant plus que l'homme qui a été hospitalisé s'avère être l'amour d'enfance de Sharon. De son côté, le docteur Reese continue à aider Danny. Pendant ce temps, le docteur Charles tente d'empêcher un acte chirurgical que le docteur Rhodes estime nécessaire... Épisode 8 VF Les docteurs Halstead et Manning cherchent un donneur pour un patient qui a besoin d'une greffe de rein en urgence. Le frère du malade pourrait être compatible, mais il est porteur du VIH. April découvre qu'elle est enceinte, mais craint que son traitement ne porte préjudice à la santé du bébé. Pendant ce temps, les docteurs Rhodes et Robyn Charles commencent à flirter un peu trop au goût du père de Robyn... Épisode 9 VF Sharon charge le docteur Charles d'ausculter un patient susceptible d'obtenir une greffe de coeur. Pendant ce temps, Jeff fait une confession au docteur Manning. Entre-temps, deux combattants MMA arrivent à l'hôpital dans un état grave et sont pris en charge par le docteur Choi. De retour de son congé sabbatique, le docteur Stohl donne un avis médical totalement différent sur le patient traité par le docteur Halstead. April découvre que le traitement qu'elle va devoir suivre pourrait avoir de graves répercussions sur sa grossesse... Épisode 10 VF Le docteur Halstead tente de soigner un jockey peu coopérant, souffrant de troubles alimentaires sérieux. Pendant ce temps, Maggie reçoit à l'hôpital l'officier qui l'avait arrêtée pour troubles à l'ordre public. L'agent, gravement blessé, décède peu après. La famille décide de faire don de ses organes mais demande à ce que Maggie soit retirée du dossier... Épisode 11 VF Le service s'annonce interminable pour l'équipe de nuit de l'hôpital, et plus particulièrement pour le docteur Reese, qui doit annoncer le décès de plusieurs patients à leurs familles. Une épreuve très éprouvante pour elle. Quant à April, elle est appelée à reprendre le travail, ce qui n'est pas sans inquiéter Tate, qui lui demande de ralentir le rythme. Pendant ce temps, Sharon demande à Connor de l'assister pour effectuer une opération aussi délicate que surprenante : celle d'un panda... Épisode 12 VF Les docteurs Charles et Manning soignent un patient dont la fille, adolescente, présente exactement les mêmes symptômes que lui, sans cause physiologique. Les deux médecins sont perplexes. Pendant ce temps, le docteur Choi et Jeff se retrouvent dans une situation dangereuse. En radiographiant leur patient, ils découvrent en effet que celui-ci a une arme à feu chargée en haut de son rectum... Épisode 13 VF Le docteur Manning prend en charge un jeune patient atteint d'un cancer, qui n'a pas suivi correctement son traitement de chimiothérapie. Paradoxalement, le fait de ne pas avoir reçu de médication semble avoir relancé son système immunitaire, qui s'est renforcé et a combattu seul la maladie. Pendant ce temps, les docteurs Choi, Charles et Reese s'occupent d'une femme qui souffre de troubles de la personnalité tout à fait inhabituels. Dans un autre établissement hospitalier, les docteurs Rhodes et Latham expérimentent un acte médical extrêmement rare... Épisode 14 VF L'hôpital est en état d'alerte après une arrivée massive de patients impliqués dans un carambolage provoqué par une tempête de neige. Des décisions radicales et rapides doivent être prises pour sauver certaines vies. Aussi les docteurs Manning et Halstead sont-ils contraints de demander à un homme de choisir si la transfusion de sang doit aller à son fils ou à son neveu. Pendant ce temps, le docteur Rhodes est forcé de pratiquer une césarienne sur une femme touchée par une hémorragie... Épisode 15 VF Un homme a fait une chute d'un immeuble de trente étages. Il survit miraculeusement à son transport vers l'hôpital. Le docteur Rhodes, qui a pris en charge le patient dès son arrivée, est sous pression. Il doit tout mettre en oeuvre pour le maintenir en vie. Pendant ce temps, les docteurs Choi et Manning s'occupent d'un malade paraplégique. Ils ont beaucoup de mal à localiser l'infection qui le fait souffrir. Ils finissent par découvrir que l'homme a testé un traitement expérimental, pour tenter d'inverser sa paralysie... Épisode 16 VF Le docteur Manning se rend au chevet d'une patiente dans le coma. Elle a été abusée sexuellement et est enceinte. De son côté, le docteur Reeds tente d'aider une adolescente admise par erreur dans un établissement psychiatrique. Entre-temps, les docteurs Rhodes et Latham soignent une jeune fille qui s'est évanouie en plein vol et tentent par ailleurs de sauver la mère, qui a ingéré sachets de cocaïne... Épisode 17 VF Les docteurs Choi et Halstead sont démunis face à un patient qui présente des symptômes similaires à ceux d'une attaque. Les médecins s'interroge sur la nature du traitement à administrer. De son côté, le docteur Manning tente de sauver un garçon qui a fait une chute dans une rivière glacée. Pendant ce temps, le docteur Rhodes examine l'homme qui a sauvé le patient du docteur Manning et souligne l'importance d'apprendre de ses erreurs au docteur Reese... Épisode 18 VF Will Halstead est amené à prendre des décisions rapides et risquées pour sauver sa patiente, qui n'est autre que le docteur Bella Rowan, son ancien professeur et mentor. Pendant ce temps, le docteur Rhodes tente une approche expérimentale dans l'espoir d'éviter à son jeune patient une amputation du bras. Quant aux docteurs Charles et Reese, elles sont dans l'incapacité d'aider un homme, qui refuse d'admettre ses tendances suicidaires... Épisode 19 VF Le chaos règne au sein de l'hôpital. Un pirate informatique a pris la main sur la totalité des systèmes et exige une rançon pour rétablir les connexions. Les médecins s'occupent du mieux qu'ils peuvent des patients, sans aucune aide technologique. Le docteur Goodwin concentre tous ses efforts pour maintenir l'ordre dans l'établissement hospitalier. C'est alors qu'elle voit arriver son ex-petit ami, en compagnie d'une jeune femme blessée. Pendant ce temps, le docteur Choi met à profit son ancienne expérience dans la Marine, pour tenter de localiser une balle qui s'est logée dans le corps d'un patient... Épisode 20 VF Le docteur Halstead demande l'aide du docteur Rhodes pour faire admettre son père à l'hôpital contre son gré. Celui-ci souffre en effet d'insuffisance cardiaque. Pendant ce temps, le docteur Choi traite un adolescent, désespéré de ne pas réussir à contrôler de fortes pulsions sexuelles. Le docteur Manning est confrontée à ses propres craintes lorsqu'elle reçoit un enfant blessé en raison de la négligence de sa mère, trop accaparée par son travail... Épisode 21 VF Le docteur Rhodes se rapproche d'une mère déterminée à aider sa fille à combattre le cancer. Pendant ce temps, le docteur Charles demande à Sarah de conduire sa fille Robin à son évaluation psychologique. Robin a en effet adopté un comportement anormal ces derniers temps, qui peut nuire à la fois à ses collègues et aux patients. Mais Charles peine à conserver son objectivité de praticien dans ce cas qui le touche personnellement de très près... Épisode 22 VF La décision d'interner Robin pour des soins psychiatriques oppose vivement le docteur Rhodes au docteur Charles. Ce dernier requiert l'aide du docteur Reese pour la faire sortir. Pendant ce temps, le docteur Manning sollicite le détective Jay Halstead sur le cas sensible d'une jeune fille ayant subi une agression. Choi et April sont en désaccord au sujet du traitement à administrer à leur patient... Épisode 23 VF Robin est de nouveau admise au service psychiatrique, mais le docteur Reese tente une nouvelle approche thérapeutique. La cause de son comportement imprévisible est découverte : il s'agit d'une tumeur provoquant des hallucinations. Pendant ce temps, les docteurs Halstead et Manning prennent en charge le cas d'un réfugié syrien. L'arrivée du nouveau médecin résident provoque des tensions au sein de l'équipe... 1. Secrets et mensonges VF · 39 min Les médecins de Chicago Med poussent leurs opinions à l'extrême alors qu'ils essayent d'obtenir justice pour l'attaque sur le Dr Charles. Dr Halstead et le Dr Manning travaillent sur une cas déchirant qui les oblige à ouvrir leur cœur. Bien que la tumeur au cerveau de Robin ait été retirée et qu'elle soit sortie du centre de réadaptation, le Dr Rhodes reste sur ses gardes puisque tous les problèmes ne sont pas tout à fait résolus. Pendant ce temps, Rhodes pris au dépourvu par sa nouvelle collègue le Dr Bekkar, Maggie plaide pour un patient et le Dr Choi et April essayent de faire fonctionner leur nouvelle relation de travail. 2. 100% bio VF · 40 min Le Dr Manning prend des mesures extrêmes pour aider une femme enceinte apeurée, dont le bébé est gravement sous-développé. Avril est en colère contre le Dr Choi quand il utilise leur relation personnelle comme motif pour convaincre un patient de tenter une procédure risquée. Alors que le Dr Rhodes essaie de trouver l'équilibre entre sa vie personnelle et professionnelle, il semble que le stress de sa situation actuelle l'ait conduit à commettre une erreur. Dr Charles et le Dr Reese continuent d'être en désaccord à propos leurs patients. 3. Automédication VF · 42 min Lorsque Goodwin reçoit des plaintes financières du conseil d'administration de l'hôpital, elle est obligée de mettre en place de nouvelles directives qui causent des problèmes avec le médecins. Le Dr Rhodes et Ava continuent de se défier dans la salle d'opération, tandis que le Dr Charles et le Dr Reese sont surpris lorsqu'ils traitent un homme qui a une théorie particulière au sujet de sa maladie. Le Dr Manning et le Dr Choi n'arrivent pas à comprendre ce qui ne va pas chez une jeune fille, ce qui les amène à se tourner vers une source douteuse pour obtenir des réponses. 4. Joyeuses fêtes VF · 40 min Dr. Charles apprend un fait troublant au sujet de l'homme qui lui a tiré dessus. Le Dr Rhodes et le Dr Bekker trouvent un terrain d'entente lors d'une chirurgie compliquée. Will et Natalie sont pris au piège par l'éthique juridique lorsqu'un mari infidèle refuse de parler à sa femme de son test Zika positif. Pendant ce temps, April et Noah découvrent que travailler ensemble n'est pas toujours facile, alors que Goodwin continue de négocier avec le conseil d'administration des coûts hospitaliers après une mort qui aurait pu être évitée. 5 Épisode 5 VF · manquant 6. Un choix irréversible VF · 40 min Ethan tente de diagnostiquer un homme sans symptômes, tandis que la paranoïa de Sarah devient extrême quand elle utilise un spray au poivre sur un patient agressif. Will traite un jeune couple prêt à tous les sacrifices pour avoir un bébé. Pendant ce temps, Natalie doit informer une femme qu'elle a été stérilisée quand elle était enfant sans qu'on ne lui ait jamais dit. Goodwin et Maggie tentent de persuader les ambulanciers d'amener plus de patients au Chicago Med. 7. Un mal pour un bien VF · 41 min Le Dr Charles ressent une pression lorsque le Dr Choi et le Dr Manning critiquent sa décision médicale concernant un nouveau-né malade. Le Dr Rhodes se réconcilie avec ses problèmes relationnels. Goodwin aide Bert à comprendre la maladie de Lyla. 8. 3000 calories VF · 40 min Le docteur Choi se bat pour aider une femme à faire face à l'anorexie. Après une suspension de deux semaines, le docteur Reese est immédiatement mis à l'épreuve à son retour par le docteur Charles. Le docteur Rhodes prend position lorsque l'un de ses patients est transféré de force. Pendant ce temps, le docteur Halstead est en mission pour que le fils du docteur Manning l'apprécie. 9. Le Courage de lâcher prise VF · 40 min Après avoir découvert que la famille d'un patient pourrait avoir été abusive, le Dr Choi et April envisagent d'appeler les services sociaux. Le Dr Manning et le Dr Halstead éprouvent de la difficulté à voir les choses de la même façon avec une famille et leur bébé prématuré. Le Dr Rhodes est persuadé d'effectuer une chirurgie risquée sur le mentor du Dr Bekker et chirurgien de renommée mondiale, le Dr Marvin Jaffrey. Pendant ce temps, le Dr Reese se joint au Dr Charles lors d'une visite à la prison du comté de Cook. 10 Épisode 10 VF · manquant 11. Hystérie collective VF · 38 min Le docteur Choi et April traitent un patient retrouvé poignardé dans son appartement et essayent de déterminer si la cause était intentionnelle ou accidentelle. Pendant ce temps, le père du docteur Reese est en visite à Chicago et tente de se reprendre contact avec sa fille. Le docteur Manning traite un jeune patient atteint de la coqueluche. Elle découvre alors qu'il l'a contracté après être entré en contact avec un autre enfant n'ayant reçu aucun vaccin dans son enfance. 12. Marqué de naissance VF · 40 min Le docteur Manning et le docteur Choi se rendent dans un camp de sans-abri afin d'accoucher une adolescente qui refuse de se rendre à l'hôpital. Pendant ce temps, le docteur Halstead et April sont confrontés à une situation inconfortable lorsqu'ils découvrent que leur patient est un pédophile. 13. Des bonnes et des mauvaises surprises VF · 40 min Halstead et Manning sont en désaccord quand une femme prend une décision au sujet de son fils adulte végétatif ; Rhodes va derrière le dos de Bekker pour amener son patient au sommet de la liste de transplantation ; une femme dans la salle d'attente ne se réveillera pas. 14 Épisode 14 VF · manquant 15. Exorcisme VF · 40 min Alors qu'April et le Dr Choi arrivent à l'hôpital, ils doivent prendre en charge une jeune femme délirante, que son père a dû attacher. Le cas se complique lorsque la mère arrive et annonce que sa fille est possédée par un démon. Le Dr Charles et le Dr Reese prennent le relais sur ce cas et finissent par comprendre que la démence est dû à un traumatisme lié à son enfance. De son côté, le Dr Rhodes se bat pour que des jumelles siamoises survivent. Quant au Dr Halstead, il ne sait plus quoi faire pour reconquérir Nathalie. Suite à sa trachéotomie non autorisée, Maggie doit fournir sa licence d'infirmière, mais celle-ci est dépassée. Elle demande à Barry de l'aider à la falsifier. Emily, la sœur du Dr Choi a été expulsé de chez elle, et vient habiter chez son frère, qui doute de son comportement. 16. Une vérité qui dérange VF · 40 min Sharon Goodwin doit faire face à l'arrivée de son filleul aux urgences, accompagné d'un autre jeune homme. Ils sont tous les deux gravement brûlés et la responsabilité de l'incendie est encore à déterminer. Le père de Sarah est hospitalisé, à cause de problème de cœur, et cette dernière ne sait pas si elle doit aller lui rendre visite. Le Dr Rhodes et le Dr Bekker pratiquent une opération qui se déroule bien, mais juste avant de refermer le patient, l'équipe se rend compte qu'il manque un instrument chirurgical, probablement oublié dans le corps du patient. Le dr Manning s'occupe d'une fillette de 8 ans, arrivée aux urgences suite à un mal de ventre. il s'avère que la petite fille est porteuse d'une anomalie génétique, se sont la présence de testicules dans son bas ventre qui la font souffrir. Quant à April et Noah, ils s'occupent d'un patient mourant, qui n'a qu'une volonté, revoir son fils avant de mourir. 17. Parents modèles VF · 40 min Après l'admission d'un garçon de 10 ans à l'hôpital, le Dr Manning et le Dr Halstead sont en désaccord sur la façon de traiter les parents du garçon; le Dr Rhodes se précipite pour fixer un cœur qui sera donné au père du Dr Reese. 18. Fusillade meurtrière VF · 40 min Une fusillade a eu lieu dans un parc de Chicago. Les urgences du chicago med sont prises d'assaut. Tout le personnel est réquisitionné. Mais au vue du nombre de patients à traiter, le service est vite débordé. Pour être plus efficace, le Dr Choi propose un autre système d'accueil. Nathalie est inquiète car son fils Owen et sa nounou devaient se trouver au parc au moment de la fusillade et elle n'a aucune nouvelle. Jay, le frère de Will, est venu enquêter aux urgences, car il pense que le tireur fait partie des blessés. 19. Doutes et certitudes VF · 40 min Le Dr Manning se précipite pour sauver un jeune garçon atteint de la grippe; April soupçonne la sœur du Dr Choi de voler des analgésiques opioïdes; Dr Rhodes et le Dr Bekker sont en désaccord sur le meilleur traitement pour une patiente cardiaque qui est enceinte de 21 semaines. 1. Âme soeur VF · 41 min Sharon commence immédiatement à se heurter au nouveau directeur de l'exploitation de l'hôpital lorsque le Dr Rhodes demande à avoir une salle d'opération au service des urgences. Pendant ce temps, le Dr Charles doit faire face aux retombées de l'accident du père du Dr Reese, ce qui a aura des connaissances inattendues. Le Dr Manning accepte la demande en mariage du Dr Halstead et commence immédiatement à discuter des projets de mariage. Le Dr Bekker fait tout ce qui est en son pouvoir pour que le Dr Rhodes reste à Chicago. De son côté, le Dr Choi essaie de convaincre April que sa sœur n'abuse pas de la drogue. 2 Épisode 2 VF · manquant 3. Choix cornéliens VF · 40 min Quand un enfant malade est amené, Ethan doit prendre une décision importante et se retrouve rapidement dans une situation compliquée et dangereuse. Connor et Maggie sont testés pendant que Natalie et Ethan ne sont pas sûrs de ce qu'ils doivent faire d'Elsa, la nouvelle étudiante de 3ème année. 4. Impasse VF · 41 min Le docteur Halstead reçoit une visite imprévue de la police de Chicago pendant qu'Ethan est septique à propos d'une femme avec des douleurs chroniques. Natalie s'occupe d'un patient atteint de cancer dont le frère a de fortes raisons à ne pas l'aider. 5 Épisode 5 VF · manquant 6. Un moindre mal VF · 41 min Le docteur Manning et le docteur Halstead sont septiques concernant les blessures d'un patient lorsque la victime d'un accident de voiture est amenée à l'hôpital. Ethan et April ont du mal à comprendre l'attachement d'Emily à son petit-ami malgré les événements récents. Will et Natalie s'entendent pour leur enterrement de vie de jeune fille/garçon. 7 Épisode 7 VF · manquant 8. Ne pas réanimer VF · 41 min Le docteur Charles tente de faire comprendre au docteur Choi que la chirurgie n'est pas toujours la solution. Le docteur Rhodes se retrouve en mauvaise posture avec Goodwin quand il désobéit à un ordre direct. April est frustrée quand Maggie se questionne sur ses capacités de management en tant qu'infirmière en chef. Le docteur Manning suspecte le docteur Halstead de ne pas tout lui dire. 9 Épisode 9 VF · manquant 10 Épisode 10 VF · manquant 11. Déni de réalité VF · 39 min Will doit se réadapter à la vie à l'hôpital après ses récentes activités sous-couverture. La relation personnelle d'Ethan et April commencent à interférer avec leur travail. Le docteur Charles et le docteur Manning collaborent sur le cas d'un patient atteint d'Alzheimer. Le docteur Rhodes et le docteur Bekker ont une différence d'opinion à propos du traitement d'une femme qui attend désespérement une greffe de rein. 12 Épisode 12 VF · manquant 13 Épisode 13 VF · manquant 14 Épisode 14 VF · manquant 15 Épisode 15 VF · manquant 16. Chapitres clos VF · 40 min Natalie et Will s'éloignent encore plus. Le docteur Charles a du mal à admettre ses sentiments pour son ex-femme. Les problèmes personnels du docteur Rhodes et du docteur Bekker continuent de causer des problèmes à l'hôpital. 17 Épisode 17 VF · manquant 18. Toute vérité n'est pas bonne à entendre VF · 39 min Le docteur Rhodes reçoit un appel alarmant qui le conduit à quitter les lieux en plein milieu d'une opération importante. Le docteur Halstead vient en aide à un agent du FBI qui a été amené à l'hôpital mais il ne croit pas à l'histoire qu'on lui raconte. Le docteur Manning et le docteur Choi sont en désaccord total sur un cas de confidentialité entre médecin et patient. 19. Mon fils, ma bataille VF · 39 min L'hôpital est mode confinement quand un homme armé prend l'équipe médicale en otage. Goodwin est obligée de prendre une décision compliquée. Le docteur Rhodes commence à réaliser que le temps qu'il a à passer avec son père diminue. 20 Épisode 20 VF · manquant 21. Parler ou se taire à jamais VF · 39 min Caroline a des nouvelles à partager, forçant le docteur Charles à prendre une bonne décision pour leur relation. Maggie rencontre le nouveau petit-ami de sa soeur, mais elle découvre qu'un secret pourrait les mettre en danger. Le docteur Rhodes fait face à une perte douloureuse pendant que le docteur Choi et April font face à un événement qui met à l'épreuve leur relation. 22. À coeur vaillant, rien d'impossible VF · 39 min Le docteur Charles et Caroline font des plans importants. Ava se bat pour garder sa relation avec Connor. L'agent Lee donne des nouvelles à Will qui pourrait mettre sa vie en danger. 1 Épisode 1 VF · manquant 2. Panne générale VF · 39 min Lors d'une nuit orageuse à Chicago, le courant s'éteint à Gaffney et le chaos s'ensuit. Le Dr Marcel et le Dr Sexton sont obligés de pratiquer une chirurgie dans l'obscurité. Le Dr Manning est coincé dans un ascenseur avec un patient qui a besoin d'une intervention chirurgicale d'urgence. Le Dr Choi forme un groupe de résidents, tandis que le Dr Halstead, Maggie et Sharon s'occupent d'une série d'étudiants qui font de multiples crises et soupçonnent qu'il pourrait s'agir d'une épidémie. 3 Épisode 3 VF · manquant 4. Épidémie (2) VF · 40 min Cet épisodes est en 3 parties à regarder dans l'ordre : - Chicago Fire - 08x04 - "Infection (1)" - Chicago Med - 05x04 - "Epidémie (2)" - Chicago P.D. - 07x04 - "La fin justifie les moyens (Infection 3)" Tout un complèxe d'appartement est forcé d'être en quarantaine quand le virus mortel devient épidémique. La police de Chicago suit une piste qui pourrait les mener à du bioterrosime et Will se rapproche dangereuse du suspect. 5 Épisode 5 VF · manquant 6. Sors de ma vie VF · 39 min Les actes du docteur Manning avec un récent patient conduisent à de sérieuses conséquences. April et Noah ne sont pas d'accord à propos d'un patient blessé après avoir été passé à tabac. Le docteur Charles reçoit la visite d'un ami d'enfance qui arrive avec une révélation surprenante. 7. De quoi demain sera fait VF · 39 min Le docteur Charles et le docteur Halstead se retrouvent pris dans un cas complexe. Le docteur Marcel et Maggie lancent la traditionnelle fête de l'écrevisse pour le personnel. Une nouvelle relation émerge tandis qu'une autre s'effondre. 8 Épisode 8 VF · manquant 9 Épisode 9 VF · manquant 10. Laisser le passé derrière soi VF · 39 min Le docteur Halstead est plongé dans la tourmente quand un ancien patient est de retour. April a un secret qu'elle pense confier à Ethan. Le docteur Charles essaye de rester concentré durant une période difficile. 11. Tout ce qui nous sépare VF · 39 min Après un accident important à l'aéroport de Chicago O'Hare, les urgences ont peur qu'un des leur puisse être en danger de mort. La proposition de Will pour une salle de shoot sécurisé est examinée par le conseil d'administration. Natalie et Goodwin sont inquètent pour Gwen. 12. Le jugement de Salomon VF · 39 min L'équipe doit gérer les suites d'un accident de bus scolaire. Le docteur Charles s'inquiètent que le docteur Halstead ne mette sa licence de médecin en danger. Maggie aide un ami dans le besoin. 13 Épisode 13 VF · manquant 14. Rien ne dure éternellement VF · 39 min Le docteur Manning et le docteur Marcel sont en désaccord sur le cas d'un mari abusif. Le docteur Halstead a dû mal à gérer son éthique et sa décision de travailler au site d'injection sécurisé. Le docteur Charles et Elsa mettent à jour un mauvais diagnostic qui pourrait changer la vie de toute une famille. 15. Le rôle d'une vie VF · 40 min Le docteur Charles et le docteur Manning s'occupent d'un patient qui s'investit à prétendre être quelqu'un d'autre. Noah commence à douter de ses capacités à être un médecin. Le docteur Marcel et le docteur Choi font face à une décision éthique difficile. Le docteur Halstead fait confiance à un addict. 16 Épisode 16 VF · manquant 17. Sang pour cent VF · 40 min Le docteur Manning et le docteur Charles travaillent sur un cas compliqué à propos d'un enfant de 4 ans qu'ils découvrent ne pas être étrangé des urgences. Le docteur Marcel et le docteur Choi traitent un officier de police avec une mystérieuse blessure par balle à l'abdomen. Les relations sont mises à l'épreuve quand les secrets sont rélévés... 18 Épisode 18 VF · manquant 19 Épisode 19 VF · manquant 20. Rattrapé par le passé VF · 39 min Le docteur Marcel reçoit la visite de deux détectives de la Nouvelle Orléans qui ont des questions sur son passé. Le docteur Choi met sa vie en danger pour sauver un enfant. Le docteur Charles donne des conseils paternels à sa plus jeune fille. 1 Épisode 1 VF · manquant 2. L'Homme de la situation VF · 38 min Goodwin annonce un nouveau chef ED, et ce choix ne rend pas tout le monde heureux. Le Dr Manning prend position pour sa patiente et se retrouve aux prises avec les répercussions. Le Dr Charles s'occupe des affaires familiales. 3. Si loin, si proches VF · 39 min Le docteur Charles et April s'associent pour s'occuper d'une mystérieuse patiente aux urgences. Le docteur Halstead est forcé de prendre une décision de vie ou de mort pour un patient de son essai clinique. Le docteur Marcel est confronté à son passé quand une ancienne connaissance est amené aux urgences. 4. Mieux c'est trop VF · 41 min Le docteur Marcel et le docteur Manning mettent tout en oeuvre pour aider une femme malade. Le docteur Halstead se bat pour essayer de faire monter le nombre de participants de son essai clinique. Le docteur Choi se dispute avec un patient qui ne demande que de la perfection. 5. La voix de la déraison VF · 40 min Le docteur Halstead continue à rencontrer un grand succès avec son essai clinique. Anna, la fille du docteur Charles, reçoit une nouvelle qui va lui changer la vie. Noah se retrouve dans une situation que même April ne peut pas arranger. 6. Raison et sentiments VF · 39 min Le docteur Choi aide un patient avec des douleurs chroniques à trouver une solution. Le docteur Halstead envisage quelque chose de nouveau. Le docteur Charles et Anna se rapprochent autour d'une situation inquiétante. 7. Pour la bonne cause VF · 40 min Will a des problèmes quand un des patients de son essai clinique tombe malade. Son propre stress et ses symptômes rendent compliqué la journée d'Ethan. 8. Un sentiment d'abandon VF · 40 min Ethan engage un ancien collègue de la Navy pour le rejoindre aux urgences. Un dernier meeting à propos de la garde menace de séparer Charles et sa fille. Maggie doit prendre une décision qui changera la vie d'Auggie. 9. Le ver dans la pomme VF · 41 min Alors que Maggie doit gérer ses propres problèmes, elle aide une mère dans le besoin. Dean continue à s'attirer des problèmes avec plus d'un médecin. Un patient arrive au Chicago Med dans un état critique mais refuse qu'ils le traitent. 10 Épisode 10 VF · manquant 11. Renoncements nécessaires VF · 40 min Ethan fait équipe avec quelqu'un d'inattendu pour traiter un célèbre joueur de tennis qui a peur que sa carrière soit terminée. Les nouveaux protocoles de Goodwin font sensation. 12. Un risque à prendre VF · 39 min Archer et Choi font face à un événement qui leur rappelle de mauvais souvenirs. Lorsque l'état de Carol s'aggrave, Manning est prête à faire tout son possible pour que sa mère se sente mieux. Elle va alors tenter de la convaincre d'essayer un nouveau traitement médicamenteux du Dr Halstead. 13. Savoir s'entourer VF · 40 min Après un accident de la route, Goodwin se retrouve dans une situation cauchemardesque. Elle se sent obligée de venir en aide au petit garçon qu'elle a renversé ainsi qu'à sa mère. Elle reçoit alors le soutien du docteur Charles et de son ex-mari, Bert. L'attitude fuyante de Natalie commence à attirer les soupçons de Will et provoque l'incompréhension de Crockett, ce qui fait naître des tensions entre les deux hommes. April fait équipe avec le docteur Archer pour s'occuper d'un patient et se risque à lui suggérer un protocole inhabituel. De son côté, Ethan surveille Dean d'un oeil tout en essayant de raisonner Goodwin. 14. Période d'essai VF · 39 min Les étudiants en troisième année de médecine commencent leur période d'essai aux urgences. Maggie suit de près Vanessa Taylor. Mais en voulant l'aider, elle met Vanessa dans une situation délicate vis-à-vis du docteur Choi et compromet sa formation. Carole, la mère de Natalie, est sujette à des syncopes. Natalie tente malgré tout de dissimuler le fait qu'elle a enfreint les règles pour la soigner. Will commence à avoir de sérieux doutes. Un jeune homme souffrant d'une appendicite refuse de se faire soigner en expliquant qu'il doit souffrir pour rejoindre le monde réel. Exaspéré, le docteur Dean Archer s'en prend au docteur Charles qui propose une approche plus douce. 15. Libre consentement VF · 39 min Crockett s'inquiète d'avoir fait une erreur lors d'une chirurgie quand un patient récemment transplanté arrive avec des complications. Carol est de nouveau en détresse. Will et Natalie doivent prendre des actions pour résoudre leur situation. 16. Le temps de guérir VF · 41 min Carol a une seconde chance quand un nouveau coeur arrive. Ethan et Dean se retrouvent en mauvaise posture avec un ancien patient. Will fait face aux conséquences des médicaments volés lors de l'essai clinique. 1 Épisode 1 VF · manquant 2. Les petites victoires VF · 40 min Vanessa et Archer sont en désaccord sur la façon de traiter la victime d'un accident de moto. Dylan et Charles aident un négociateur de l'UNICEF avec un trauma profond. Stevie et Will s'occupent d'un lycéen avec la maladie d'Addison et une mère très collante. 3. Une vision d'avenir VF · 40 min Dylan et Will s'occupent d'un patient malhonnête avec un lupus en rémission. Un généreux donneur fait des avances inappropriées à Stevie. Vanessa, Crockett et Charles essayent de convaincre une jeune femme d'accepter une opération qui lui sauvera la vie. 4. Avis divergents VF · 40 min Le docteur Charles aident Dylan avec un patient de long terme qui a récemment été diagnostiqué schizophère. Stevie, Maggie et Vanessa enquêtent sur la légitimité du diagnostic de cancer d'un patient. Crockett est prit au dépourvu. Will propose une nouvelle technologie médicale. 5. À trop vouloir en faire... VF · 39 min Dylan et Charles traient un patient qui souffre du syndrôme de l'enfant transparent et dont le frère souffre d'une hyperactivité mal diagnostiquée. Crockett essaye de trouver ses marques avec la politique de l'hôpital quand il s'occupe de la fille d'un chirurgien transplanteur. Will et Stevie doivent mettre leur égo de côté pour aider à sauver un patient âgé. 6 Épisode 6 VF · manquant 7 Épisode 7 VF · manquant 8. Prendre des risques VF La loyauté de Dylan au Chicago Med et à la police est mise à l'épreuve quand un vieil ami de la famille et ancien policier manifeste un comportement inquiétant. Le contrôle anti-drogue annuel met la carrière d'un médecin en danger. Ethan essaye une ancienne méthode risquée sur un patient. Will aide Stevie à chercher sa mère. 9. Une surprise sous le sapin VF Les résultats de l'enquête de Will pèsent sur lui et sur son esprit alors qu'il travaille avec Dylan pour sauver un patient de 4 mois. Stevie et Vanessa ont toutes les deux du mal à garder leurs secrets. Crockett et Blake travaillent avec Abrams pour sauver un patient dans le besoin d'une greffe de foie. 10. Le droit de ne pas savoir VF Après les retombées du scandal avec les Vas-COM, Goodwin est en désaccord avec le nouveau responsable de la conformité de l'hôpital. Crockett et Blake tentent de sauver un patient dont le fils souffre d'une forme importante d'autisme. Le fils d'un patient ment à son père à propos de son diagnostic. 11. L'exception à la règle VF · 39 min Crockett et Blake sont en désaccord avec Randall quand un célèbre joueur de football alcoolique a besoin d'une transplantation de foie. Dylan retrouve à contrecœur de vieux amis lorsque leur fils se casse le bras. Stevie et Charles travaillent ensemble quand un patient tombe malade après une opération de chirurgie plastique sous le manteau. 12 Épisode 12 VF · manquant 13 Épisode 13 VF · manquant 14. Poumon d'acier VF · 40 min Goodwin assigne le nouvel officier de relation à un patient avec un syndrôme de Covid Long. Maggie aide Will à traiter un patient qui se trouve dans un poumon d'acier depuis 60 ans. Stevie apprend la dure vérité à propos de sa mère. Terrell est retour au Med dans des circonstances difficiles. 15. Flic un jour... VF · 40 min Les instincts de flic de Dylan refont surface quand il suspecte l'un de ses patients d'être un dealer de drogues. Will doit prendre une décision sur comment dépenser son dédommagement pour avoir dénoncer les choses. Charles et Vanessa aident une patiente qui croit qu'elle est infectée par un parasite. Crockett et Blake se retrouvent à travailler avec un chirurgien arrogant. 16. L'embarras du choix VF · 40 min Will aide un patient avec des symtômes Covid-long, Vanessa se pense sur ses relations quand elle apprend que la fille d'un patient fait l'objet d'un mariage arrangé. Une nouvelle famille émerge d'une tragédie. 17. En état d'alerte VF · 39 min Des gangs rivals amènent leur guerre au Med. Will et Charles s'occupent d'une adolescente avec une tumeur au cerveau qui refuse les traitements. Les tensions montent dans le bloc opératoire quand la transplantation d'utérus d'une patiente échoue, forçant Crockett et Blake à décider si ils veulent tenter une nouvelle greffe en utilisant l'utérus de la soeur de la patiente. 18. Derrière les apparences VF · 40 min Archer et Hannah sont en désaccord à propos d'une patiente proche de Goodwin. Après qu'un patient ait été blessé par balle lors d'un cambriolage, Dylan et Crockett aident l'enquête. Maggie et Will travaillent à protéger un patient présent illégalement dans le pays. 19 Épisode 19 VF · manquant 20. Protéger ceux qu'on aime VF · 41 min Dylan aide la fille d'un parrain de la mafia. Une grand-mère arrive au Chicago Med, désespérée à sauver son petit-fils. Ethan fait face avec difficulté à des nouvelles par rapport à son père. Will et Vanessa s'occupe d'un camarade de lycée de Maggie. 21. Admettre la vérité VF · 38 min Dylan et Ethan s'occupent d'un patient qui s'est fait tiré dessus lors d'une saisie de drogue. Charles et Vanessa travaillent ensemble pour établir le diagnostic d'un conférencier. Will et Hannah se tournent vers Crockett pour de l'aide pour une patiente enceinte. 22. La dernière ligne droite VF · 38 min Will et Hannah s'opposent à propos d'un patient nécessitant une greffe de rein. Crockett doit prendre une décision difficile pendant que Blake est en chirurgie. Ethan et Archer s'occupent du fils d'un membre du fils d'un des membres du conseils d'administration du Med. La famille du Chicago Med s'aggrandie. 1. Entre deux feux VF · 39 min Will et Dylan, enfermés dans l’immeuble en feu appartenant à Will, portent secours à Goran, qui est toujours inconscient. Une fois Hannah et lui à l’abri et en partance pour l’hôpital, Dylan finit par retrouver Milena, qui est gravement blessée. En apprenant que Goran a besoin d’un nouveau foie pour survivre et pour faire face à une lourde perte, Dylan fait alors pression sur Crockett pour qu’il accepte de l’opérer. Malheureusement, Goodwin vient annoncer de nouvelles pénuries, notamment en produits sanguins labiles, ce qui compromet grandement les interventions au bloc. Daniel Charles et sa nouvelle collègue, le docteur Cuevas, reçoivent un jeune patient qui présente des symptômes de schizophrénie. 2. Déployer ses ailes VF · 38 min Goodwin met en place la gestion de la pénurie. Charles et Cuevas accueillent David, le jeune schizophrène de retour en pleine crise pendant que Asher prend en charge son père, Eric, qui s'écroule aux urgences. Ethan s'occupe de Liza, enceinte, qui refuse d'être soignée par "une droguée". Il écarte Hannah, qui le vit très mal. Will soigne Indrani, allergique et infectée par une bactérie résistante. Goodwin prive Will du traitement efficace et sans danger pour sa patiente. Crockett et Vanessa s'occupent de Marcus, aux vertèbres endommagées. Abrams refuse de l'opérer à cause d'un problème sanguin qui se résoud de manière spectaculaire. 3. Nouveaux protocoles VF · 38 min Goodwin met en place la gestion de la pénurie. Charles et Cuevas accueillent David, le jeune schizophrène de retour en pleine crise pendant que Asher prend en charge son père, Eric, qui s'écroule aux urgences. Ethan s'occupe de Liza, enceinte, qui refuse d'être soignée par "une droguée". Il écarte Hannah, qui le vit très mal. Will soigne Indrani, allergique et infectée par une bactérie résistante. Goodwin prive Will du traitement efficace et sans danger pour sa patiente. Crockett et Vanessa s'occupent de Marcus, aux vertèbres endommagées. Abrams refuse de l'opérer à cause d'un problème sanguin qui se résoud de manière spectaculaire. 4. Rupture de stock VF · 38 min En apprenant que le docteur Blake part exercer à Boston, Crockett essaie de l’intercepter et se retrouve pris dans un effondrement sur la ligne du nouvel hyper train, qui le rapproche de manière imprévue de Jack Dayton, le concepteur de ce train. Les médecins urgentistes de Gaffney sont toujours aux prises avec les ruptures de stock en matériel pharmaceutique. Hannah reçoit une patiente enceinte qui se plaint de maux de dos et doit faire face aux réserves de Dean, pris entre le manque de fournitures et sa défiance vis-à-vis des compétences du docteur Asher. Will et Vanessa doivent soigner une femme qui souffre d’une infection urinaire et apprennent que le seul traitement capable de la sauver n’est disponible nulle part. Ethan et Kai, face à la pénurie de systèmes d’aspiration, doivent recourir aux moyens du bord pour faire un drainage pleural à un patient. Le docteur Charles doit secourir son thérapeute, qui fait un malaise en plein milieu d’une séance. 5. Système D VF · 38 min Les effets de la rupture de stock de matériel continuent à impacter les urgences quand l'ancien dealer de Vanessa réapparaît. Une des victimes de l'accident de train a besoin d'une greffe, forçant Crockett à improviser. Charles et Nellie aident un patient souffrant d'amnésie. 6. Le beau docteur VF · 39 min Ethan prend en charge Pénélope, qui rejette son bébé de peur de lui faire du mal. Charles soupçonne une dépression post-partum. Will s'occupe de Maria, une restauratrice italienne qui le connaît depuis toujours. Il la confie à Crockett, devenu la coqueluche des médias et la vedette de l'hôpital. Hannah reçoit Caitlin, qu'elle doit opérer d'urgence à cause d'une grossesse extra-utérine, mais qui refuse la chirurgie. Vanessa et Maggie soignent Samir, qui dirige une fondation pour la santé dans le monde. 7. Coup de blouse VF · 38 min L'hôpital est en rupture de blouses, ce qui force les employés du Chicago Med à s’adapter. Sharon bataille pour faire entendre raison au directeur financier de l’hôpital, qui fait la sourde oreille. Ethan reçoit un prisonnier de la prison du comté de Cook, blessé par un codétenu qui s’avère être nul autre que Sean Archer, le fils de Dean. Will et Hannah s’occupent d’une jeune patiente enceinte qui a besoin d’une césarienne d’urgence. Maggie prépare un colis pour Vanessa et reçoit une visite inopinée qui la place à nouveau dans une situation délicate vis-à-vis de Ben. Crockett et le docteur Charles soignent une ancienne patiente du docteur Blake, qui a reçu une greffe rénale. Elle présente des signes de psychose. 8. Donnant-donnant VF · 38 min Will, Crockett et Justin Lieu tentent de faciliter un échange trans-organe. Hannah et Nellie aident une survivante d'agression sexuelle. Ethan et Archer soignent un patient dont le cas pourrait exposer un médecin frauduleux. Grant et Maggie font un voyage dans le passé. 9. Le bloc 2.0 VF · 39 min Will s'appuie sur Crockett et la nouvelle salle d'opération 2.0 du Chicago Med pour sauver son patient. Charles aide un patient âgé confus qui pleure la perte de sa petite amie de lycée. À l'approche du jour de leur mariage, Ethan et April se heurtent à des obstacles. 10. Une lueur d'espoir VF · 38 min Charles et Cuevas soignent une patiente âgée dont le petit-fils souffre d’une déficience mentale. Will s’occupe d’une jeune patiente nageuse de haut niveau atteinte d’une rare maladie cardiaque. Face à l’insistance de Petra, Crockett envisage d'utiliser la salle d'opération 2.0 pour une intervention sur un patient qui ne peut plus s’alimenter normalement. Asher et Lieu sont envoyés sur une opération de sauvetage pour retrouver une femme enceinte, perdue dans les bois. Maggie se confie à Sharon à propos de ses problèmes conjugaux. Daniel Charles continue à fréquenter Liliana. 11. Un pas de côté VF · 38 min Crockett et Charles soignent un ami de Justin, qui a des pertes de mémoires après une chute d'un mur d'escalade. Charles et Justin se rendent compte que son accident n'est pas la seule cause de ses troubles cognitifs. Maggie et Will aident un suspect de vol et d'homicide. Hannah et Archer utilisent le nouveau programme d'intelligence artificielle sur la consommation d'opiacés. Mais Hannah comprend qu'il peut entraîner de graves erreurs de diagnostic. 12. Diagnostic en réseau VF · 38 min Dans la rue, Maggie et Sharon s'occupent de Rose et Paola, percutées par un chauffard. Rose part en ambulance et Paola en voiture avec Sharon et Maggie qui doit la soigner pendant le trajet. Aux urgences, Dayton présente le docteur Grace Song, chargée d'optimiser les outils et les conduites de chacun. Will prend en charge Jason, un petit garçon apathique et confus. Les parents révèlent qu'ils ont déjà perdu un fils de convulsions inexpliquées. 13. Vent de panique VF · 39 min Une violente tempête secoue Chicago. Will entraîne la docteure Grace Song à aller à l'encontre de ses principes au sujet de leur patiente. Hannah essaie tant bien que mal de regagner l'hôpital pour soigner une femme enceinte dont s’occupe le docteur Archer. L'inquiétude de Maggie au sujet de Ben la ronge. 14 Épisode 14 VF · manquant 15. Le piquet de grève VF · 38 min Daniel doit quitter Liliana et la manifestation des agents d'entretien en grève pour s'occuper de David, jeune schizophrène de retour aux urgences, affirmant qu'il est mort. Alors que l'entretien des urgences devient problématique à cause de la négligence des intérimaires, Will s'occupe de Walter, diabétique dont la fièvre ne tombe pas. Il développe un rash inexpliqué. A la neuvième étape de son rétablissement, Sean essaie de demander pardon à Archer qui se défile pour s'occuper de Deanna, qui souffre de vomissements. Il retire un amas de cheveux de son estomac, mais elle nie. Crockett doit opérer Abby dont la jambe a été prise dans un engin agricole. Malgré l'intervention de Maggie, il la signale aux services sociaux. 16. Un père aimant VF · 38 min Will et Nellie ont toutes les peines du monde à diagnostiquer une patiente atteinte d'une maladie rare. L’équipe des pompiers et le personnel médical mettent tout en œuvre pour libérer un tout jeune père en pleine crise paranoïaque qui s’est retrouvé coincé dans la salle d'IRM. Kaï voit son ego mis à rude épreuve. 17 Épisode 17 VF · manquant 18. La meilleure maman du monde VF · 39 min Archer a besoin d'une greffe de rein. Il refuse d'en parler à Sean et remet en cause Charles au sujet d'un patient qui choisit la paralysie plutôt que l'opération. Maggie résiste à Grace, dont elle juge les innovations nuisibles aux patients. Après avoir lu le différentiel proposé par le programme de Grace, la patiente de Will exige des soins inutiles et coûteux. Charles met en doute le projet de Liliana, qui souhaite acquérir une maison. Hannah perd une patiente qui a négligé ses symptômes au profit du bien-être de son enfant. Elle décide d'avertir Sean de la gravité de l'état de son père. Charles avoue à Liliana qu'il a agi par égoïsme par peur de ne plus avoir de place dans sa vie future. Avec l'aide de George, Goodwin découvre que Jack Dayton souhaite transformer le Chicago Med en établissement hospitalier à but lucratif. Tout repose sur le vote du conseil. 19. Une voix décisive VF · 39 min Le sort de l'hôpital repose sur le vote d'un membre du conseil d'administration, dans l’incapacité de se prononcer. Archer reçoit une mère atteinte d'une maladie rare des cellules souches tandis qu'Hannah soigne la fille enceinte de cette même patiente. Charles s’occupe d’un patient schizophrène, atteint d’une déficience auditive. 20. Une troisième chance VF · 38 min Maggie s'oppose au docteur Charles concernant la prise en charge d'une patiente qui se méfie des hôpitaux. Le docteur Marcel et le docteur Halstead contournent la nouvelle politique de l'hôpital pour sauver leur patient atteint d'un cancer. Hannah et Archer font d'étranges découvertes en soignant un couple qui ne se doute de rien. 21. Changement de plan VF · 38 min Alors que Jack Dayton se prépare à lancer l'introduction en bourse de 2.0., Crockett et Grace cherchent des données susceptibles de mettre un frein à ses plans. Charles aide un patient schizophrène angoissé à propos de son bal de fin d'année. Hannah entre en conflit avec Sam Abrams lorsque sa femme devient sa patiente. 22. Une porte se ferme, une autre s'ouvre VF · 38 min Des informations très délicates menacent l’opération de Jack Dayton et l'avenir de la salle d'opération 2.0. Archer décide de sortir des clous pour sauver une patiente dans le besoin. Maggie s'interroge sur son avenir au Chicago Med. 1. Perte de contrôle VF · 40 min Lorsque les urgences sont inondées de patients suite à un accident, toute l'équipe est mobilisée pour aider. 2. Le syndrome du sauveur VF · 39 min Une femme du passé d'Archer revient et finit par menacer sa chirurgie de greffe. 3. Tempête sur les réseaux VF · 39 min Agacée par une compagnie d'assurance, Ahmad prend les choses en main, mettant en péril les négociations du Chicago Med et le premier jour du docteur Marcel dans le conseil. Le docteur Charles aide le mari déprimé d'une femme. Le premier rendez-vous du docteur Asher prend un tournant inattendu. 4. Une malédiction familiale VF · 40 min Goodwin est inquiète après qu'un accident a amené deux personnes proches d'elle aux urgences. Archer retourne au Med et soigne un homme préoccupé par une malédiction familiale. Maggie et Ahmad aident un patient lors d'un road trip à travers le pays. 5. C'est pour ton bien VF · 39 min Goodwin recrute Charles pour évaluer la mémoire de son ex-mari. Archer soigne l'un des pairs de Sean du centre de réadaptation. Hannah soigne une femme d'une clinique rurale dont la fausse couche n'a pas été correctement traitée. 6. Un vieil ami VF · 40 min Maggie sympathise avec un patient dont la mère a peur de consentir à l'opération risquée de son fils. Ripley soigne quelqu'un de son passé. Zola remet en question son instinct après que ses actes ont eu des conséquences inattendues. 7. Symétrie parfaite VF · 39 min Ripley et Charles traitent un patient atteint de trouble obsessionnel-compulsif. Asher et Archer rencontrent une femme avec un objet étranger logé dans son cœur. Marcel se heurte au chef du service d'oncologie. 8. Le père télépathe VF · 39 min Archer, Asher et Charles rencontrent un futur père qui prétend être télépathique et recevoir des messages de son fils à naître. Ahmad s'efforce de dégeler un criminel gelé. Ripley traite le frère de Liliana comme une faveur envers Charles. 9. Prisonniers du mensonge VF · 39 min Ripley et Charles soignent les membres d'une secte. La suspension d'Ahmad a des conséquences inattendues sur Marcel. Le fils d'Abrams, âgé de 5 mois, arrive aux urgences. dans des circonstances douteuses. 10. Le jour zéro VF · 39 min La romance naissante de Maggie prend son envol. Après la choquante tentative de suicide d'une femme, Charles cherche des réponses. Asher s'efforce de diagnostiquer un patient qui est nouveau dans la ville et qui présente des symptômes mystérieux. 11. Toutes les vérités... VF · 40 min Ripley a du mal à garder secret le diagnostic de Sully lorsque la petite amie enceinte de ce dernier vient demander de l'aide au Med. Johnson s'efforce de gagner une place dans la bourse de traumatologie du Med. Charles et un étudiant en médecine soignent un artiste bipolaire. 12. Conseil d'ami VF · 39 min Une infection menace la transplantation hépatique risquée de Crockett. Maggie et Charles aident une infirmière de l'unité des brûlés en difficulté. Goodwin est obligé de prendre une décision difficile concernant l'avenir de Bert. 13. Merci d'être là VF · 39 min Ripley et Charles soignent un prisonnier à haut risque qui pourrait souffrir de démence. Archer et Sean s'affrontent lorsqu'un résident de l'établissement de Margo atterrit aux urgences. Marcel reçoit une nouvelle choquante. 1. Courants contraires VF · 40 min Lorsqu'un ferry chavire, les urgences se retrouvent sous l'eau alors que le personnel lutte pour traiter l'afflux de nouveaux patients et faire face à la prise en charge de nouveaux employés audacieux. 2. Chacun son périmètre VF · 40 min Lenox continue d'irriter Archer alors que les deux s'attaquent à leurs nouveaux rôles. Ripley risque une possible suspension en raison de ce qui est réellement arrivé à Pawel. Goodwin est contraint de procéder à des licenciements. 3. L'ère du doute VF · 40 min Asher soigne une femme dont la santé menace sa vie et celle de son enfant à naître. Goodwin reçoit un message effrayant alors qu'elle combat les supérieurs de l'hôpital. 4. Submergées VF · 40 min Un visage familier revient aux urgences. Ripley et Charles traitent une femme atteinte d'une maladie rare. Frost soupçonne le père de sa patiente de mentir sur l'état de sa fille. 5. La nuit d'Halloween VF · 40 min Le chaos d'Halloween s'empare de l'urgence. Asher aide une femme enceinte dont le fils a un trouble du spectre de l'autisme. Charles se heurte à l'infirmière Jackie sur une affaire psychologique. 6. Au bord du gouffre VF · 40 min La police de Chicago renforce la sécurité de Goodwin après qu'elle a été menacée en ligne par un ancien employé. Archer et Frost soignent les victimes d'un camp disciplinaire blessées lors d'un éboulement. Maggie se retrouve obligée d'accoucher le bébé d'une lycéenne. 7. Le jeu de l'épingle VF · 40 min Ripley et Frost découvrent des informations choquantes qui entrent en conflit avec le "DNR" de leur patient. Hannah facilite des retrouvailles inattendues. La tension entre Archer et Lenox atteint son paroxysme. 8. Intenses retrouvailles VF · 39 min Les problèmes de Goodwin persistent. Charles se dispute avec son ancien résident au sujet d'un patient déprimé. Lenox et Ripley soignent une victime d'un accident de voiture qui a récemment retrouvé sa chérie d'université. 9. À couteaux tirés VF · 40 min L'équipe se bat pour sauver la vie de l'un des leurs. Frost et Abrams affrontent leur patient. Asher aide une jeune femme religieuse victime d'une grossesse extra-utérine. 10. Cœurs brisés VF · 40 min Une armée de chirurgiens se prépare à séparer des siamois. Asher renoue avec quelqu'un de son passé. Archer soigne un patron tyrannique souffrant d'un problème cardiaque. 11. Bloqués dans le métro (2/3) VF · 40 min Suite à l'effondrement du tunnel du métro, Ruzek et Kidd soignent les passagers blessés et retrouvent le délinquant porté disparu. Archer et Frost effectuent une amputation qui sauve la vie. Lenox ressent le poids des espoirs du CPD alors qu'elle se bat pour sauver l'un des leurs. C'est la suite du crossover après Chicago Fire S13E11 et qui se termine dans Chicago PD S12E11. 12. Réactions en chaîne VF · 40 min Goodwin se débat avec les conséquences psychologiques de son attaque. Ripley soigne un patient avec des parents surprotecteurs. Un membre du service des urgences fait une erreur qui peut lui coûter son travail. 13. Le reflet du miroir VF · 40 min Le mentorat de Lenox est mis à l'épreuve. Asher aide une jeune femme religieuse victime d'une grossesse extra-utérine. Le comportement autodestructeur de Ripley continue de s'intensifier. 14. Inspection surprise VF · 40 min Gaffney reçoit la visite surprise d'un représentant du Conseil national d'accréditation des hôpitaux. Hannah et Naomi recherchent la cause de l'infection d'une jeune fille. Lenox et Frost travaillent ensemble pour sauver la victime d'une fusillade accidentelle. 15. Au fond du trou VF · 40 min Ripley lutte pour sauver une femme et sa fille coincées dans un puits abandonné. Un vieil ami de l'époque télé de Frost suit Maggie. Asher découvre une maladie extrêmement rare lors de l'échographie de son patient. 16. Un long sommeil VF · 40 min Lorsque son ancien patient revient au Chicago Med, Goodwin apprend que le temps ne guérit pas toutes les blessures. Frost et Charles soignent un patient aux prises avec sa sexualité. Lenox et Abrams s'efforcent de sauver une femme dans le coma depuis 20 ans. 17. Un cœur en miettes VF · 40 min Charles et Archer soignent un patient greffé qui croit que son nouveau cœur refuse de vivre dans son corps. Lenox prend un jour de congé. Hannah découvre une masse sur l'ovaire d'une femme enceinte. 18. Le nœud du problème VF · 40 min Hannah prend une décision difficile pour sauver une vie. Frost et Ripley soignent un jeune garçon mordu par un serpent. Archer confie à Naomi un patient qu'elle doit gérer seule lors de son dernier jour aux urgences. 19. Les histoires qu'on se raconte VF · 40 min L'amitié de Maggie et Goodwin est mise à rude épreuve lorsque les tensions montent lors des négociations entre le syndicat des infirmières et l'hôpital. Ripley et Archer soignent un skateur percuté par un véhicule d'urgence. Frost vient en aide à un jeune garçon abandonné par sa mère. 20. La grève des invisibles VF · 40 min L'hôpital est confronté à une pénurie de personnel, les infirmières organisant un arrêt maladie général. Archer et Frost parient sur qui pourra libérer ses patients en premier. La méfiance de Charles envers un patient complique son traitement. 21. Mon enfant VF · 40 min Maggie et Frost se battent pour obtenir des poumons pour un jeune patient atteint de mucoviscidose. Hannah découvre si elle peut devenir mère porteuse. Ripley et Morris soignent la fille d'un milliardaire de la tech atteint de leucémie. 22. Ne pleure pas VF · 40 min Conformément aux ordres, Goodwin est chargé d'appliquer des réductions difficiles au personnel hospitalier. La fille de Charles est hospitalisée après un accident de voiture. Un patient greffé prend une décision qui va changer sa vie.