Matlock

Épisode 1 VF Madeline "Matty" Matlock, avocate retraitée, décide de reprendre sa carrière en rejoignant le prestigieux cabinet Jacobson Moore. Grâce à son approche discrète et ses méthodes ingénieuses, elle va tenter de gagner sa place et prouver qu’elle peut être un atout. Sa première affaire avec Olympia Lawrence concerne le montant de la compensation à obtenir pour un homme disculpé après avoir été emprisonné pendant 26 ans. Épisode 2 VF Matty s'installe dans son nouveau rôle chez Jacobson Moore et cherche à gagner la confiance d'Olympia. Celle-ci accepte de défendre à la hâte un adolescent atteint de troubles cognitifs dont la famille prétend qu'il a été accusé à tort de meurtre. Épisode 3 VF Occupée à pirater les mails de sa patronne avec l’aide de son petit-fils Alfie, Matty va devoir mettre ses compétences d’avocate au service d’une femme accusant son ancien patron de harcèlement sexuel et de licenciement abusif. Shae Banfield, experte en constitution de jury, vient aider l’équipe sur cette affaire. Épisode 4 VF Olympia charge Matty de se rapprocher de leur client, qui se bat pour que justice soit rendue dans la mort injustifiée de sa femme. Épisode 5 VF Matty use de ses stratagèmes auprès de Kira, une informaticienne du cabinet, pour accéder à un mystérieux document. Dans le cadre d’une action collective contre le système pénitentiaire, l'équipe doit trouver en urgence de nouveaux témoignages lorsque Katya, leur témoin-clé, retombe dans la drogue, ce qui touche Matty de près. Épisode 6 VF Olympia et Julian se voient offrir une seconde chance sur une affaire qu’ils ont perdue deux ans plus tôt et qui a précipité leur séparation. Tous deux défendent un couple de plaignantes face à un fabriquant de lait maternisé dont la contamination aurait causé la mort de leur enfant. Avec cette affaire, Matty veut convaincre Julian de lui confier des dossiers pharmaceutiques. Épisode 7 VF Noël et la fête de l'entreprise approchent et Matty va enfin pouvoir être au plus près de Big Pharma en travaillant avec Julian pour leur client Wellbrexa. Une influenceuse, souffrant de maladies chroniques après un essai clinique, et son avocate attaquent le géant pharmaceutique et fragilisent la défense avec une campagne de publications sur les réseaux. Matty va devoir trahir ses valeurs pour mener à bien sa mission et se rapprocher encore plus de ses ennemis… Épisode 8 VF Olympia part en guerre contre un groupe de mères de famille dont l'obsession pour la surveillance de leurs enfants pourrait détruire la vie d'une nounou. Matty tente par tous les moyens de mettre la main sur la fameuse pièce jointe du mail de Senior. Épisode 9 VF Olympia accepte de défendre la cousine d'Elijah dans une affaire complexe de licenciement abusif. Cependant, elle met Matty à contribution car elle veut éviter de travailler aux côtés de la personne avec qui Julian l'a trompée. Matty passe beaucoup de temps avec Olympia et continue de gagner sa confiance. Cette confiance commence-t-elle à devenir réciproque ? Épisode 10 VF Persuadée que c'est bien Julian qui a caché des informations sur les opioïdes responsables de la mort de sa fille, Matty espère en apprendre davantage grâce au stylo-espion qu'elle a caché dans son bureau. Épisode 11 VF Alors qu'Olympia se voit confier une affaire d'espionnage industriel dans une startup technologique, Matty est sous pression. Elle doit gérer la colère de Sarah à son égard ainsi que les soupçons de Shae, qui ne la quitte pas d'une semelle. Épisode 12 VF Olympia s'occupe du divorce d'une femme qu'elle a rencontrée en faisant du bénévolat. Celle-ci se bat pour que son mari, un riche homme d'affaires, lui verse une pension alimentaire proportionnelle à ses revenus. Épisode 13 VF Une action collective liée à des faits graves mène l'équipe d'Olympia à enquêter sur une sororité. Par ailleurs, Matty amène son petit-fils Alfie à la journée des familles au cabinet Jacobson Moore, ce qui ravive en elle des émotions inattendues. Épisode 14 VF Contre l'avis de ses collègues, Olympia fait appel à un consultant externe pour la sélection du jury, écartant Shae. Ce choix fragilise leur affaire et alimente les tensions au sein de l'équipe. Épisode 15 VF L’espoir d’Olympia d’être promue associée est en jeu alors qu’elle mène une course contre la montre pour faire retirer une boisson potentiellement dangereuse du marché. Épisode 16 VF Matty continue de faire chanter Madame Belvin pour savoir qui a volé les documents Wellbrexa. Amina, la meilleure amie d'université d'Olympia, lui demande de reprendre une affaire vieille de 21 ans, suite à une possible erreur de verdict. Épisode 17 VF Alors qu'Olympia semble avoir percé les secrets de Matty, une autre affaire mobilise son équipe. Amy, qui est sur le point d'accoucher, veut obtenir un divorce dans la nuit pour échapper à son mari tyrannique et violent. Une course contre la montre s'engage, pour Olympia comme pour Matty... Épisode 18 VF Sarah défend Dino, accusé du meurtre de son associé Rob. Malgré des preuves vidéo accablantes, Dino clame son innocence. En parallèle, Matty et Olympia enquêtent sur des documents compromettants liés à Julian. Épisode 19 VF Sarah doit s'occuper de son tout premier procès, une affaire de meurtre qui plus est. Matty demande à Olympia de prouver que Julian n'a pas accepté de payer pour détruire le dossier qu'elle recherchait. Olympia trouve quelque chose d'autre qui est bien pire...