The Gloaming

1. L'extinction de la lumière. VF · 54 min Lorsqu'une femme est retrouvée sauvagement assassinée, les preuves découvertes sur la scène relient le meurtre à un crime non résolu vieux de 20 ans. Les inspecteurs Molly McGee et Alex O'Connell, deux vieux amis, se retrouvent après une longue absence pour résoudre ce crime. 2. Grammaire noire de l'enfer. VF · 48 min Dévastée par la mort de Daisy, Molly découvre un symbole mystérieux qui déclenche son désir de retrouver Freddie. Alex rend une visite traumatisante à Eileen, la mère de Jenny McGinty. 3. Le moulage des ossements. VF · 51 min La fille de Molly, Lily, participe à des activités en ligne risquées, que Freddie manipule pour se venger de Molly. Pendant ce temps, les soupçons de Molly sur l'implication de Freddie dans le meurtre de Dorothy Moxley s'intensifient. 4. Anges aux ailes noires VF · 49 min Freddie met la vie de Lily en péril et Molly doit courir pour la sauver alors que Freddie s'effondre. Pendant ce temps, l'agent Freya Harris travaille sur une information selon laquelle Gareth et la conseillère Jacinta Clunes pourraient être impliqués dans des affaires louches. 5. Au-delà du voile. VF · 51 min Molly apprend la mort prématurée de Jacinta Clunes et est convaincue que Gareth est derrière l'accident. Alex s'intéresse de plus près à la bible de bagnard qu'il a trouvée dans la maison de Dorothy Moxley. 6. Chiens païens. VF · 51 min L'enquête fait une percée lorsqu'on découvre qu'une femme appelée Marianne Gowdie souffre de la même maladie du sang que Dorothy Moxley. Lors d'une étrange nuit avec Gareth, Alex se rappelle des souvenirs qu'il a refoulés pendant des années. 7. La marque de la sorcière. VF · 50 min Des échantillons de sang trouvés sur la voiture de la conseillère Jacinta Clunes révèlent un lien familial avec Dorothy Moxley. Alex fait venir l'inspecteur Lewis chez Grace pour lui montrer les ossements qu'il a découverts et apprend que Lewis en sait plus qu'il ne le dit. 8. La nuit des mères. VF · 49 min L'enquête prend de l'ampleur lorsque Gareth prend Molly en otage sous la menace d'un couteau et qu'Alex est capturé par William et les Crofters.