House of Lies

1. Vice, magouilles et consulting VF · 33 min Marty Kaan est consultant en gestion et management chez Galweather & Stern. Avec son équipe d'analystes, Jeannie, Clyde et Doug, il cherche quotidiennement de nouveaux contrats, dans l'unique but d'extorquer un maximum d'argent aux clients. Ce matin-là, Marty se réveille aux côtés de son ex-femme, Monica, par ailleurs concurrente redoutable travaillant pour le numéro un du consulting, le cabinet Kinsley-Johnson... 2. Amsterdam VF · 28 min Marty et son équipe s'envolent pour Phoenix, où ils doivent remettre sur pied les Huskies, une équipe de basket-ball sur le point de s'écrouler à cause du divorce du couple propriétaire. Le temps d'un dîner, Jeannie retrouve Derek, un amour de jeunesse, et nourrit quelque espoir de flirt. Mais Derek la démarche en tant que chasseur de tête : il a un poste à lui proposer.... 3. Micropénis VF · 28 min Marty Kaan vit une journée difficile : c'est l'anniversaire de la mort de sa mère, et au bureau, Greg Norbert, le client de Metrocapital floué il y a quelques mois par l'équipe, annonce qu'il est en mesure de racheter Galweather. Il aura ainsi des consultants à demeure et pourra se venger de Marty... 4. Le petit empereur VF · 28 min Marty est contraint d'emmener son fils Roscoe lors d'une mission à San Francisco. Le garçon espère passer quelques moments d'intimité avec son père, mais se retrouve à errer aux côtés de Doug et de Clyde. Quant à Jeannie, qui a du mal à assumer ses prochaines fiançailles, elle vit une aventure avec Kurt, un musicien rencontré dans un bar. Marty, lui, cherche un moyen pour se débarrasser d'un client, Alex Katz-Nelson, inventeur d'un logiciel révolutionnaire et jeune PDG d'une société de sécurité informatique... 5. Le pays des mormons VF · 28 min Marty Kaan et son équipe travaillent pour le compte d'une chaîne d'hôtels située dans l'Utah, terre des mormons. Marty confie la direction des opérations à Jeannie. Aucune faille dans le management, des finances au beau fixe : que viennent faire les consultants de Galweather à Salt Lake City ? C'est aussi la question que se pose Clyde après un premier dîner avec Rebecca, la secrétaire de Brant Butterfield... 6. Descente vers Los Angeles VF · 28 min Marty est stressé à l'approche du week-end. Dans l'attente du rachat de Galweather par Metrocapital, son ennemi juré Greg Norbert fait tout pour le déstabiliser. Roscoe, accusé d'avoir forcé un autre garçon à l'embrasser, est menacé d'être renvoyé de l'école. Enfin April, une strip-teaseuse rencontrée il y a quelques mois, reparaît inopinément pour lui demander de l'aide... 7. Sans capote VF · 27 min Tombé amoureux d'April, Marty promet de lui rester fidèle, même pendant ses déplacements. Envoyé à Washington pour affaires, il rencontre Brenda, une véritable cougar, qui n'est autre que la directrice marketing de groupe pharmaceutique Novax. Lorsque Marty la discrédite aux yeux du patron de Novax, Brenda décide de se venger en faisant perdre un important contrat à Galweather. C'est un échec cuisant pour Marty, qui se voit, en outre, contraint d'affronter l'avocat de Monica... 8 Épisode 8 VF · manquant 9. Ourobouros VF · 28 min Alors que la fusion entre Galweather et Metrocapital est en cours, Kenny Warren a chargé le cabinet-conseil Kingsley-Johnson d'étudier les performances des membres de Galweather. De son côté, pour enterrer la hache de guerre avec Greg Norbert, Marty décide d'organiser une soirée festive... 10. La foi est un plat qui se mange froid VF · 28 min Marty est convoqué en médiation par l'avocat de Monica, concernant la garde de Roscoe. Il laisse donc l'équipe gérer un nouveau client recruté par Jeannie, le centre chrétien «Clarté rayonnante», qui l'a missionnée pour du conseil en communication. Cela se passe à Spokane, la ville natale de Jeannie, où vit encore sa mère. Entre deux mises au point familiales, Jeannie met difficilement au pas Thomas Tyler, le prédicateur de «Clarté rayonnante»... 11. Les affaires sont les affaires VF · 29 min Pour les beaux yeux de Jeannie, Greg Norbert donne du grain à moudre à l'équipe afin de faire échouer la fusion entre Galweather et Metrocapital : le puissant Skip a perçu un gigantesque pot-de-vin il y a quelques années. Mais ce scoop ne suffit pas, car la date du vote de la fusion a été avancée... 12. Contre-attaque VF · 29 min Avec l'aide de Greg Norbert, Marty et The Pod tentent de stopper l'acquisition du MetroCapital. De son côté, Jeannie prend une décision concernant son mariage avec Wes. Roscoe, le fils de Marty, prend lui aussi une décision qui changera sa vie. 1. Le renouveau VF · 27 min La nouvelle patronne par intérim de Galweather, Julianne Hotschragar, se présente et annonce une nouvelle ère - résolument féministe - après le scandale pour harcèlement sexuel que Jeannie a fait éclater au grand jour. Marty et toute l'équipe ont rendez-vous avec un certain M. Pinkus sans avoir la moindre idée de la société qu'il représente. Tandis que Jeannie, de retour de congés... 2. Quand les dinosaures régnaient sur Terre VF · 29 min Marty et l'équipe connaissent enfin l'activité de Pinkus, directeur de casino en perte de vitesse. En route donc pour Las Vegas ! Restée à L. A., Jeannie est reçue par Julianne, qui admet qu'elle compte bien la virer. À Vegas, Marty constate que Tamara, une vieille rivale de Berkeley, est déjà auprès de Pinkus et tente de se faire bien voir. En désaccord avec l'équipe, Tamara prône... 3. Rencard entre mecs VF · 27 min Après une nuit de débauche à Las Vegas, Marty et Clyde manipulent les jumeaux Duskin pour qu'ils les introduisent auprès de Carlson, le patron du Vibrato, un casino concurrent de celui de Pinkus. Jeannie propose à Tamara de passer une journée ensemble au spa, histoire d'évaluer sa rivale. Monica tombe dans les bras de Tess, la baby-sitter lesbienne de Roscoe. 4. Matt Damon, ce héros VF · 28 min La star Matt Damon a rendez-vous chez Galweather. Sa réputation de gars honnête et engagé le précède mais Marty déchante rapidement : l'acteur veut juste que les consultants lui pondent une idée d'œuvre de bienfaisance qui surpasse l'action de George Clooney. Lors d'une virée nocturne, Matt se révèle d'une arrogance et d'un ego confondants. Marty le remet à sa place au risque de... 5. Business et sincérité VF · 26 min Marty, malmené par son jeune frère Malcolm, activiste et squatteur, tombe des nues en apprenant la maladie de leur père. Puis, avec Clyde, il s'envole pour Chicago. Leur mission, prouver l'intégrité fiduciaire de la banque US National. Il est séduit par Brynn, brillante assistante du P-DG et pierre angulaire de la future carrière politique dudit patron, qui brigue le siège de gouverneur... 6. Valeurs familiales VF · 28 min L'institut Apex accueille l'ensemble des consultants de Galweather en séminaire. Méditation de pleine conscience et tout le toutim rebutent l'équipe de Marty qui réalise, consternée, que Doug a une véritable petite amie. Sarah et lui passent leur temps à s'envoyer en l'air. Plus tard, Clyde se met à draguer lourdement la jeune femme, très sexy, et les autres vannent méchamment Doug... 7 Épisode 7 VF · manquant 8. Sex Toys VF · 28 min Alors qu'il faisait son jogging, Marty s'est fait arrêter et tabasser par les flics. Il laisse donc Jenny, Clyde et Doug partir seuls en mission. Ils auditionnent une société fabriquant des sex toys. Suite à une altercation avec Jenny, qu'il trouve coincée, le patron de la boîte, Nate, lui fait parvenir un colis empli de leurs meilleures ventes. Jenny teste tout… avant que Nate débarque... 9. Cas de conscience VF · 28 min Quitter Galweather fait son chemin dans la tête de Marty, qui a renoué avec Tamara. Kevin, en plein divorce avec cette dernière, déboule dans le bureau de Marty… Michael Carlson, le roi du casino, exige que Marty rapplique pour régler lui-même une affaire, tandis que Clyde et Doug sont appelés à témoigner dans un procès impliquant une entreprise de télécoms. Un salarié s'est donné... 10. Porte de sortie VF · 26 min Le projet de création de Kaan & Associés avance. Jenny s'interroge : suivra-t-elle Marty dans cette aventure ? Julianne Hotschragar lui propose les commandes de sa propre équipe, tandis qu'elle croule sous le poids du rapport trimestriel que Marty aurait dû boucler. Sarah, la copine de Doug, passe chez Galweather et prend à cœur de le coacher. Elle lui donne le courage de se rendre seul à... 11. En plein désert VF · 28 min Pour aider Tamara sur l'affaire des casinos, Marty accepte une virée en plein désert avec Mike Carlson. C'est là qu'il apprend, grâce à Jenny, que Tamara vient d'accepter un boulot à la concurrence, à New York. Fou de rage, il plante le client et file à Las Vegas renégocier un contrat avec Pinkus, le concurrent de Carlson, au sujet de la création de paris en ligne. Cette entourloupe met... 12. Pour le meilleur et pour le pire VF · 29 min L'équipe se rend à Las Vegas signer, comme si de rien n'était, le contrat des casinos pour Galweather. En réalité, leur client est maintenant Pinkus, qui signe avec Kaan & Associés. Doug et Clyde ne sont toujours pas au courant de la création de cette société, ni du départ de Marty et Jenny. Cette dernière a plaqué Nate, convaincue d'être amoureuse de Marty. Doug et Sarah se marient... 1. Dommages VF · 27 min Kaan et associés vient de voir le jour. Son P-DG, Marty Kaan, démarche à l’autre bout du monde un client potentiel, Free Range Food. Chez Galweather-Stearn, Jeannie a pris la tête d’une nouvelle équipe, gardant Doug près d’elle. Il est nostalgique de l’époque Marty et déteste la nouvelle analyste junior, Benita. Clyde, qui a trahi Marty, est parti travailler pour son ex, Monica, chez Kinsley-Johnson. 2. Puissance mesurée VF · 28 min Chez Kinsley, Monica, stressée à l’idée de perdre le contrat de Colossal Food à cause de Jeannie, montre de nouveaux signes d’hystérie que découvre Clyde. Marty rencontre le petit copain de Roscoe, son fils. Il se nomme Lex, basketteur amateur comme lui, et le mène par le bout du nez. Chez Galweather-Stearn, Jeannie manipule Julian, sa boss, pour faire virer Selby, un consultant en charge du dossier d’expertise des données du ministère de la Défense. Sarah apprend à Doug qu’elle a arrêté la contraception car elle veut un enfant de lui. 3. Boum VF · 28 min Marty et Jeannie s’entendent pour se partager le marché de l’alimentaire, son cabinet gardant Free Range Food et celui de Jeannie acquérant Colossal Food. En réalité, Jeannie lui prépare une sacrée surprise après avoir appris que Galweather-Stearn fait appel à son ennemi juré, l’ex-rainmaker Marco, pour gérer le client de la Défense. Monica a été poignardée par une analyste au cours d’une crise d’hystérie. Clyde se sent piégé et cherche une issue, tant pour sa carrière que pour sa santé mentale. 4 Épisode 4 VF · manquant 5. Fini de jouer VF · 28 min Clyde traverse une mauvaise période et demande à intégrer Kaan et associés, promettant qu'il a ferré un gros poisson en la personne de Marissa McClintock, fondatrice du groupe Mediawolf. Cette ex de Clyde, camée au dernier degré, a été mise sous tutelle par sa famille. À la demande de Dre, Marty cherche un moyen de virer Lukas de la tête de DollaHyde en partitionnant la société. Jeremiah a ramené à la maison Chantelle, une étudiante. Marty s'offusque de l'énorme différence d'âge entre elle et son père. Quant à Doug, paniqué à l'idée de concevoir un enfant, il retient ses orgasmes sans rien avouer à Sarah. 6. Leurre à facettes VF · 27 min DollaHyde donne une soirée ultra-branchée pour le lancement des sneakers imaginées par Lukas. Dre tend un piège à Marty pour s'assurer sa fidélité, ce qui déplaît au plus haut point à Marty. Pressentant la trahison de Dre, Lukas tente de mettre dans sa poche (et dans son lit) Caitlin, l'analyste de Kaan, puis Jeannie. Doug fait une erreur fatale en apportant une boîte de chocolats… 7. Divergences VF · 27 min La soirée chez DollaHyde a mal tourné. Le lendemain, Marty et Jeannie ne s'entendent pas sur la méthode à adopter pour tenter de sauver la situation avec leur client. Jeannie estime qu'elle a de solides arguments pour faire changer d'avis Lukas. A la maison, la relation entre Roscoe et Lex devient un réel problème pour Marty. D'ailleurs le père et le fils ont une discussion virulente à ce sujet... 8. La stratégie de la corde raide VF · 26 min Clyde, pour tenter de faire venir l'empire médiatique McClintock chez Kaan et associés, a fait appel à Julian Zanino, un pilleur d'entreprises. Toute l'équipe se rend donc à Chicago pour soutenir Zanino dans le rachat de MediaWolf. Bien que soutenu par Jeannie, Clyde peine à se faire accepter par Marty qui n'oublie pas une vieille trahison du temps de Galweather. Sarah, en plein pic de fertilité, a accompagné Doug à Chicago. Elle réalise qu'il ne veut pas d'enfant et qu'il drague Caitlin. 9. Monsieur Zhang VF · 27 min La fusion entre Galweather et Metrocapital est en cours. Kenny Warren a missionné le cabinet-conseil Kingsley-Johnson pour étudier les performances des membres de Galweather. Monica est aux manettes, secondée par un trio de choc dont James, la jeune recrue que Marty a piégée il y a peu. Pour enterrer la hache de guerre avec Greg Norbert, Marty organise une soirée festive ; puis avec Marco, il s'emploie à pousser Skip dehors et à faire capoter la fusion. Leur levier : Enrique Cazuelas, nabab du pétrole sud-américain, qui doit un service à Marco. À la maison, Roscoe a préparé un show surprise pour son père, avec l'aide d'April 10. Comeuppance : mauvais karma VF · 26 min Jeannie est en affaire avec le ministère de la Justice grâce à l'une de ses amis qui y travaille, Samantha. Or, Kaan et associés ne doivent avoir que des clients irréprochables pour que le gouvernement valide leurs services. Clyde et Monica, ex-amants, s'affrontent chez Kaan et associés. Dans un état second, Clyde tente de faire capoter l'affaire Won, après avoir compromis l'affaire McClintock. Quant à Doug, délaissé par Sarah, il propose à Caitlin de sortir avec lui... 11. Retrouvailles VF · 28 min Chez DollaHyde, Lukas a été tué, mais Dre a échappé à la fusillade à laquelle Marty et Jeannie ont assisté. Marty s'interroge sur l'amitié de Dre. Il se sent manipulé. Perplexe, il retrouve Jeannie, également perturbée après l'attentat de la veille et une rude journée au cabinet. Ils tombent dans les bras l'un de l'autre. Marissa McClintock prend une décision qui heurte Clyde et le cabinet de Marty. Quant à Doug, il a testé le substitut de repas Won et éprouve des effets secondaires qui pourraient causer des ennuis à Kaan et associés. Il en informe Marty. Par ailleurs, il essaie de se réconcilier avec Sarah en préparant leur mariage... 12. Le vent se lève VF · 28 min Branle-bas de combat chez Kaan et associés : les fédéraux du FBI débarquent et saisissent les registres de comptabilité. Marty demande que chacun fasse un inventaire de ses clients et tente de les garder, malgré la procédure judiciaire qui les affecte. Jeannie réalise que son amie Samantha, du ministère de la Justice, l'a doublée en utilisant les informations glanées sur Kaan pour enquêter sur DollaHyde et Free Range Food... 1. Au bout du compte, la réalité gagne VF · 28 min Marty est impatient de faire croître l'entreprise : il tente de mettre tous les atouts de son côté pour parvenir à ses fins. Il décrit à Jeannie, enceinte, quel sera son avenir dans la société... 2. Parce que je suis une putain de saloperie de scorpion. Voilà pourquoi VF · 28 min Marty démontre tout son sens des affaires lorsqu'il rencontre le magnat de la voiture électrique, Ellis Hightower. Dans sa quête désespérée d'un nouveau client, Jeannie organise un rendez-vous inopiné, qui ne se passe pas très bien. Marty l'accuse d'être une personne malhonnête... 3. Le chaos est contagieux VF · 28 min Marty et Jeannie suggèrent des statégies opposées à une société dermatologique basée à Seattle. Doug en a assez du comportement de Sarah. Clyde, de son côté, parle affaires à une personne inattendue... 4. La stimulation du nerf vague VF · 27 min Marty imagine un plan de secours pour tenter de sauver les meubles. Jeannie a rendez-vous avec un chasseur de têtes et Doug rêve de se joindre à la nouvelle entreprise commerciale de Clyde et Kelsey... 5. Charité bien ordonnée VF · 27 min Jeannie s'oppose au projet de Marty lorsque les choses évoluent entre Ellis et Maya. Clyde, de son côté, évolue sur plusieurs questions importantes... 6. Crois-moi, j'ai un paquet d'érections VF · 28 min Jeannie se demande si elle ne va pas accepter une offre de travail qui lui a été faite. Marty met au point un nouveau plan audacieux qui devrait fonctionner... 7. La guerre est déclarée VF · 23 min Des difficultés surgissent pour Kaan & Associates lorsque le paiement d'une consultation n'a pas été reçu. De plus, Clyde reçoit la visite de son père, Marty apprend les initiatives de Roscoe, et Jeannie tente de garder sa place... 8. Il ne le pensait pas, Natalie Portman VF · 26 min Marty et Jeannie attirent Denna de manière très habile. Les choses se compliquent entre Doug et Kelsey. Clyde passe du temps avec son père. Il est troublé de voir le nombre de leurs points communs... 9 Épisode 9 VF · manquant 10. La religion de l'argent VF · 28 min Marty rencontre le PDG d'une chaîne de restauration rapide, ce qui provoque un conflit avec Denna. L'activité de Roscoe est exposée et met en danger son statut et son avenir à l'école. Doug et Clyde, qui ont des liens avec la même femme, ont des réctions différentes vis-à-vis de cette situation... 11. Les évidences VF · 28 min Préoccupé par les réactions de Denna, Marty cherche à assurer sa place au K & A. Jeannie reçoit une proposition excitante. Clyde tend la main à son père, et Roscoe est au centre d'un incident à l'école... 12. De l'hostilité dans l'air VF · 28 min Marty est sur le point de faire de K & A l'un des plus grands acteurs du secteur, s'il peut persuader ses employés de rester. Jeannie donne naissance à son enfant. Clyde, Doug, et Kelsey attendent une offre et Roscoe affronte les conséquences de ses actes... 1. Phénomène de destruction créatrice VF · 27 min Jeannie, devenue directrice financière chex Davis / Dexter, un labo pharmaceutique, a engage le cabinet Kaan and Associes pour une mission de consulting. Son objectif est de convaincre le directeur . 2. Théorie des jeux VF · 28 min Marty se pose des questions sur sa relation avec Klare et fait la rencontre de la nouvelle conquête de son père. 3. Holacratie VF · 28 min Jeannie est de retour a K and A. L’équipe de Marty a nouveau au complet chez Everyshirt pour une consultation. Sean Chew, le dirigeant de cette entreprise, veut passer a l'holacratie. 4. Vision à long terme VF · 28 min Marty et son équipe tente de récupérer Hathaway comme client, une maison de vente aux enchères. Mais il semblerait que Monica soit également sur l'affaire et ait même une longueur d'avance. 5. Au-dessus des mesures de bord VF · 26 min L’équipe de Kaan and Associes passe trois jours sur un paquebot de la compagnie Palace Croisière afin de remporter un contrat avec le PDG de cette compagnie. 6. Fenêtre de Johari VF · 29 min Marty doit supporter les changements opérés par Ron pour rendre Kaan et Associes désirable aux yeux des frères Kohl. Seth est attire par Jeannie et Clyde craint qu'elle soit le grain de sable. 7. Alliance contre nature VF · 27 min Marty et son équipe se rendent chez des producteurs de marijuana légale. Ils connaissent une croissance très forte, mais ils ont du mal a se développer a cause de certaines lois. 8. Tragédie des biens communs VF · 25 min Ron pousse Marty a accepter de s'occuper d'un boys band célèbre. Il doit ainsi les faire re-signer avec leur maison de disque, CMG, pour pouvoir ensuite récupérer ce gros client. 9. Un accord violent VF · 28 min Marty essaie par tous les moyens d'avoir un rendez-vous avec les frères Kohl pour leur parler de ses projets cubains. Mais Skip ne veut plus que Marty soit dans la course au rachat. 10. No es facil VF · 31 min Le pod est en route pour Cuba. Ils ont un plan pour battre Monica, grâce au piratage de leurs emails. Skip et Monica se moquent d'eux. Mais sur place, ils rencontrent Samuel.