La voix du lac

1 Épisode 1 VF · manquant 2. C'est lié à la quête du merveilleux. VF · 53 min Maddie s'intéresse à l'affaire Durst et entame un nouveau chapitre. Le travail de Cléo au service de Shell prend une tournure dangereuse. 3. Je suis la première à l'avoir vue morte. Et vous, le dernier à l'avoir vue vivante. VF · 53 min Cléo, sous le choc de ce qui s'est passé sous ses yeux, commence à élaborer un plan pour assurer sa sécurité. Maddie se consacre à l'affaire Durst. 4 Épisode 4 VF · manquant 5 Épisode 5 VF · manquant 6 Épisode 6 VF · manquant 7. Mon histoire VF · 55 min Fin de la série. Maddie se heurte à des difficultés lorsqu'elle essaie de raconter l'histoire de Cléo.