Lioness

1. Soldats sacrifiés VF · 42 min La mission de Joe échoue, laissant Joe dévastée. Cruz tente de fuir le danger. 2. Le combat VF · 43 min Joe poursuit l'entraînement de Cruz. Cruz commence à se rapprocher de Aaliyah. 3. Blesser tel un poing VF · 43 min Cruz est invitée à passer le week-end avec Aaliyah et son entourage. Joe tient Kaitlyn au courant des progrès de Cruz. Kyle vient à Joe désespérément pour obtenir de l'aide. 4. Le choix de l'échec VF · 41 min Cruz se retrouve dans une position compromettante alors qu'elle sort avec Aaliyah et ses amis dans les Hamptons, ce qui fait douter Joe et Kaitlyn d'elle. Kaitlyn et Westfield confrontent Kyle à propos de ce qui s'est passé à la frontière, ce qui complique encore davantage les choses pour Joe et son équipe. 5. La vérité est le mensonge le plus rusé VF · 39 min Joe et Neal veillent sur Kate. L'équipe de Joe est déployée. Cruz est exposée. 6. Le mensonge est la vérité VF · 41 min Aaliyah se rapproche de Cruz au spa. Bobby, Tex, Two Cups, Randy et Tucker sont menacés à la planque. Kaitlyn et Joe sont critiqués lors du débrief de la mission à San Antonio. 7. Loin des yeux, près de l'espoir VF · 48 min Joe guide Cruz à travers une lutte interne. Aaliyah et Cruz se rapprochent. Kate rentre chez elle. 8. L'absence est l'illusion de l'ordre VF · 58 min La mission pourrait être en danger. Eshan confronte Cruz. Joe et l'équipe se préparent au pire. 1. Méfie-toi du vieux soldat VF · 44 min Joe, Kyle et l'équipe se lancent dans une extraction urgente après l'enlèvement d'une députée par un cartel. 2. J'aime mon pays VF · 46 min Après qu'une nouvelle lionne a été choisie, Joe et son équipe se rendent en Irak pour neutraliser la cible. 3. L'araignée tisse sa toile VF · 51 min Kaitlyn travaille à mobiliser le soutien pour leur plan. Pendant ce temps, l'entraînement "Lioness" commence pour la capitaine Josie Carrillo. 4. Cinq cent enfants VF · 47 min Joe et Kyle prennent contact avec une nouvelle source potentielle de renseignements. Une équipe nouvellement élargie effectue une opération avec des résultats inattendus. 5. Briser la lune VF · 46 min La découverte de la planque secoue l'équipe. Joe est déchiré entre deux missions urgentes. 6. 2831 VF · 49 min Les événements atteignent un point critique au domaine Carrillo plus vite que prévu. Josie passe à l'action. 7. Les atouts du diable VF · 56 min Malgré l'état affaibli de Joe, l'équipe est contrainte de retourner en Irak pour défendre sa position. 8. Retour à la maison VF · 52 min L'opération Sky Hawk est lancée tandis que Kaitlyn et Westfield mettent la pression sur Pablo pour qu'il se range de leur côté. Épisode 1 VF · 46 min Une opération secrète met au jour une menace cachée, entraînant Joe dans une sombre série d'événements. Épisode 2 VF · 53 min Kaitlyn tente d'endiguer une crise qui se propage entre les agences, tandis que Neal essaie d'apaiser l'inquiétude grandissante au sein de sa famille. Épisode 3 VF · 53 min Joe découvre une faille de sécurité, poussant son équipe à mener une opération risquée pour débusquer les infiltrés. Épisode 4 VF · 58 min L'équipe lance une traque effrénée dans une course contre la montre, tandis que Neal peine à contenir ses craintes grandissantes. Épisode 5 VF · 52 min Joe mène la traque tandis que son équipe met au jour un réseau clandestin opérant par l'intermédiaire d'agents de liaison secrets. Pendant ce temps, Kaitlyn et Westfield s'efforcent d'évaluer l'ampleur de la menace. Épisode 6 VF Neal tente de préserver l'équilibre de sa famille tandis que Kaitlyn, Kyle et l'équipe cherchent à décrypter les indices laissés par un réseau clandestin. Épisode 7 VF Alors que l'opération dégénère en conflit ouvert, Kaitlyn et Westfield coordonnent une vaste opération de recherche. Épisode 8 VF · 72 min La poursuite de Kyle provoque des conséquences mortelles, tandis que Joe découvre un complot de plus grande envergure.