NCIS : Los Angeles

Épisode 1 VF Rétabli après sa blessure par balles, l'agent spécial G. Callen réintègre l'OPS de Los Angeles, spécialisée dans les missions d'infiltration. Il retrouve Sam, Kensi, Hetty et Dominic, une recrue dont les compétences en informatique font l'admiration de tous. L'équipe doit enquêter sur l'assassinat du commandant McGuire. Celui-ci était chargé d'une opération visant à démanteler un cartel de drogue au Mexique. Épisode 2 VF Tandis que Sam fait travailler Dominic sur ses compétences de terrain, l'équipe est sollicitée sur une affaire. Un double homicide vient d'être commis dans la villa d'un trafiquant à Malibu. Sur les images enregistrées par la caméra de surveillance de la résidence, Sam reconnaît l'un des suspects : il s'agit d'un de ses anciens camarades de la Navy, avec lequel il était parti en mission en Bosnie. Épisode 3 VF Lors d'un entraînement militaire, un objet volant radiocommandé transportant deux missiles est détourné de son objectif. Alors qu'un soldat a trouvé la mort dans l'opération, le drone reste introuvable. Informée par un contact de Hetty, l'équipe penche pour la thèse d'un détournement. Bientôt, une vidéo montrant le drone est retrouvée sur Internet. L'équipe va devoir trouver qui l'a mise en ligne... Épisode 4 VF Un ex-marine, Walton Flynn, employé d'une grosse compagnie privée de sécurité en Iraq, est accusé d'avoir assassiné un homme d'affaires. A son arrivée à Los Angeles, il échappe de justesse aux agents venus pour l'appréhender. L'équipe du NCIS est sur le coup. Après avoir découvert le cadavre de son frère, ils suivent la piste de l'une de ses anciennes camarades, Cherise Dawson. 5 Épisode 5 VF · manquant Épisode 6 VF Un soir de fête, sur une terrasse de Los Angeles, un caporal de la marine, Brandon Valdivia, tombe du toit et meurt. Mais l'équipe du NCIS réalise vite que ce jeune soldat de 25 ans n'avait aucune raison de se suicider. Avec l'aide d'un agent des services secrets, Natalie Giordano, ils apprennent que l'homme était impliqué dans un trafic de faux billets. Ils se lancent à la recherche de ses complices. Épisode 7 VF Une femme d'origine russe a été assassinée. Une clé USB est découverte cachée dans sa casquette. Elle contient plusieurs photos de l'agent Callen. Ce dernier reconnaît très vite la victime. Il s'agit de la dernière personne qu'il a vue avant de se faire attaquer, six mois plus tôt. L'équipe découvre qu'elle surveillait un homme qui semble avoir un lien avec une opération menée en Russie dix ans plus tôt. Épisode 8 VF Tandis que Hetty se trouve à Washington, l'équipe tente de résoudre le mystérieux meurtre d'un marine, Edwards Mackaye. Ce dernier était l'indicateur de l'agent spécial Mike Renko, chargé d'enquêter sur une milice extrémiste. Ce groupuscule dirigé par un certain Malcolm Tallridge, et hostile à la venue d'immigrés aux Etats-Unis, se livre au trafic d'armes. Callen décide d'infiltrer la milice ? Épisode 9 VF Frank McEllon, ingénieur pour la marine, se fait tuer chez lui. Après avoir pensé à une histoire d'espionnage, l'équipe soupçonne son épouse, qui a récemment demandé le divorce, d'avoir fomenté le crime pour s'approprier la fortune de la victime. Mais Abby Sciuto débarque à Los Angeles pour défendre une autre hypothèse : le responsable serait un tueur en série qu'elle a baptisé le fantôme. Épisode 10 VF Un ancien marine, Asher Ross, qui fut autrefois soldat en Irak dans une unité de déminage, est tué par l'explosion de son téléphone portable. Callen et Hanna portent immédiatement leurs soupçons sur ses anciens collègues. Mais deux d'entre eux, Hasting Kings et Stanton Olin sont à leur tour victimes d'attaques, auxquelles ils réchappent. Seul Tariq Barad demeure introuvable. Le NCIS part à sa recherche. Épisode 11 VF Des militaires, spécialistes des informations cryptées, font la fête dans un club de strip-tease. L'un d'eux tombe sous le charme d'une danseuse et tente de la défendre contre un inconnu qui l'importune. Quelques minutes plus tard, une voiture fracasse l'entrée du club et provoque la mort du jeune homme. L'équipe du NCIS découvre vite que des terroristes pourraient être responsables de ce meurtre. Épisode 12 VF Le meurtre d'un détenu libéré sur parole oblige l'agent Callen à reprendre une mission d'infiltration qu'il avait effectuée quatre ans auparavant. Trois des anciens complices de la victime sont encore en vie et les cinq millions de dollars qu'ils avaient dérobés alors n'ont toujours pas été retrouvés. Callen reprend contact avec une femme qu'il avait aimée à l'époque et qu'il avait abandonnée sans explication. Épisode 13 VF Les agents Callen, Sam et Kensi se rendent sur une scène de crime à la suite d'un appel provenant du téléphone de Dominic Vail. Là, ils découvrent que leur collègue a été enlevé après qu'on lui a tiré dessus. Toute l'équipe se mobilise pour le retrouver. Très vite, deux membres d'un gang sud-américain sont suspectés. Callen imagine alors un échange audacieux pour tenter de récupérer Dominic sain et sauf. Épisode 14 VF Les journalistes de l'émission «Lutte contre le crime» suivent une équipe de l'ATF dans un raid contre des trafiquants d'armes. En pénétrant dans un laboratoire, ils découvrent les corps sans vie de cinq hommes. Ces derniers se faisaient passer pour des marines et travaillaient à l'élaboration d'une arme biochimique. En inspectant les lieux, Sam et Callen ont pu être exposés à une toxine mortelle. Épisode 15 VF Des hommes armés et cagoulés tirent sur l'agent Kensi Blye dans une banque, puis ils la prennent en otage ainsi que toutes les personnes présentes. Elle décide de tenter une intervention, mais l'un des braqueurs parvient à la maîtriser avant de lui tirer trois balles dans la poitrine... Vingt-quatre heures plus tôt, les agents travaillaient sur une affaire de détournement de fonds orchestrée par des islamistes. Épisode 16 VF Calvin Lee, un capitaine de corvette qui travaillait pour la Navy sur un projet ultrasecret, est retrouvé pendu sur un pont. Tout porte à croire qu'il s'est donné la mort, mais le NCIS décide de vérifier s'il ne s'agit pas d'un meurtre maquillé en suicide. Des images d'une caméra de surveillance montrent Lee en train de jeter quelque chose? Sam et Callen rencontrent la soeur de la victime. Épisode 17 VF James Rush, un officier de marine, trouve la mort lors d'une course de voitures clandestine. L'équipe commence à rassembler des éléments. Elle s'aperçoit que le dossier de Rush à la Navy est crypté et qu'il travaillait sur des dossiers classifiés. Callen et ses coéquipiers en arrivent à la conclusion que son véhicule a été saboté. Ils se mettent en quête du pilote qu'il affrontait lors de la course... Épisode 18 VF Alors qu'il marchait dans la rue, Wendell Dobbs, un marine récemment revenu d'Irak, a été exécuté par un gang qui le suivait en voiture. L'équipe recherche James, le frère de la victime, car il pourrait être la prochaine cible des tueurs et connaître les raisons de cet assassinat. Or, celui-ci ne s'est pas présenté à son travail depuis plusieurs jours. Sam et Calen le retrouvent au domicile de Wendell. Épisode 19 VF Un marine en permission pour deux semaines, est découvert mort dans une ruelle. Il aurait succombé à une hémorragie. La victime fréquentait assidûment un club d'arts martiaux, les Warriors, composé exclusivement d'anciens soldats. Tandis que Kensi se fait passer pour sa petite amie, Sam infiltre le club en tant que combattant émérite. Très vite, Sam réalise qu'il n'est pas le seul à enquêter sur les Warriors. Épisode 20 VF L'équipe enquête en compagnie de Deeks sur la mort de Roth, un marine qui s'est tué en voiture. Ils découvrent que la victime avait reçu deux balles dans le corps avant que le véhicule ne quitte la route. La veille, Roth se trouvait dans un club de Los Angeles fréquenté par des vedettes. Callen apprend que la voiture appartient à la belle-fille d'un milliardaire. Mais la jeune femme est introuvable. Épisode 21 VF Le NCIS reçoit une vidéo montrant un otage enchaîné. Il s'agit d'un agent, Dom, disparu depuis deux mois. Les ravisseurs, des terroristes islamistes, exigent la libération dans les 24 heures d'un de leurs chefs, faute de quoi il sera exécuté. Les autorités refusant de négocier, l'équipe doit absolument trouver l'endroit où est détenu Dom, mais les avis divergent sur les méthodes à employer. Épisode 22 VF Tous les membres de l'équipe sont traumatisés par la mort de Dom. Hetty va jusqu'à présenter sa démission au chef Vance. Cependant, la traque aux terroristes est relancée lorsqu'un de leurs chefs s'échappe après une fusillade dans un aéroport. Or ce prisonnier était celui dont la libération aurait pu sauver Dom. La collaboration avec l'armée, qui le détenait en secret, s'annonce donc houleuse. Épisode 23 VF Un homme file Callen, qui travaille sous couverture. L'individu est renversé par une voiture avant que l'agent parvienne à l'identifier. Un inconnu appelle alors Callen et lui propose des informations sur son passé, à condition qu'il livre une clé USB à des Bulgares. Pendant ce temps, le système informatique du NCIS est piraté. L'agence se met en sommeil et Callen se retrouve complètement isolé. Épisode 24 VF L'équipe recherche une certaine A. Taylor, qui détiendrait une importante somme d'argent autrefois dérobée à des opposants iraniens. Ces derniers sont bien décidés, eux aussi, à la retrouver. L'agent de la CIA Trent Kort est également à ses trousses. Callen, retiré de l'affaire par Hetty, mène l'enquête de son côté : A. Taylor semble en effet liée à son passé. Les trajectoires des poursuivants se croisent... Épisode 1 VF Alors que Callen a toujours des difficultés personnelles liées à son passé, l'équipe est informée que Deeks, l'agent de liaison avec la police, ne donne plus signe de vie. Il était en mission d'infiltration auprès de trafiquants, morts dans l'explosion de leur voiture quelques heures seulement avant sa disparition ? Peu après, sa partenaire est tuée dans les mêmes circonstances, juste après avoir informé le NCIS. Épisode 2 VF Un agent du NCIS est assassiné à Chypre lors d'une enquête sur un groupe terroriste tchétchène qui serait associé à un tueur à gages britannique. Celui-ci est intercepté par Callen, à Los Angeles, alors qu'il a été chargé d'exécuter une femme au foyer sans histoire. Hetty découvre, grâce à un contact, que la cible est en réalité un ancien agent tchétchène qui vit désormais sous couverture, avec son fils âgé de 6 ans. Épisode 3 VF Un peloton de Marines en mission de surveillance à la frontière mexicaine tombe dans une embuscade au milieu du désert de San Diego. Le NCIS suspecte les narcotrafiquants. Sam reprend une ancienne couverture pour approcher le successeur d’Ortega, Memo Torres. Après des semaines d’absence sans donner de nouvelles, Nathan est de retour au NCIS. Épisode 4 VF Le NCIS de Los Angeles recherche le meurtrier d'un Marine, dont le corps, amputé d'une main, a été retrouvé dans un parking de Beverly Hills. L'équipe relie sa mort à sa récente mission en Irak, avant de s'interroger sur le mystérieux contenu de la mallette qui lui a été sauvagement dérobée... Épisode 5 VF La fille du commandant Rehme a été enlevée et enterrée vivante par le copieur d’un tueur en série. Après avoir relié cet enlèvement aux précédents, pour lesquels un homme purge une peine de prison, les agents du NCIS n’ont plus que quelques heures pour retrouver l’adolescente vivante. Épisode 6 VF Une prise d’otages a lieu dans un bâtiment du NCIS. Callen entre en contact avec la responsable, Tracy Keller, son ex-partenaire à la CIA. Impliquée dans un vol de missiles, cette dernière est devenue la cible du FBI et n’a confiance qu’en Callen pour se sortir de là. Épisode 7 VF Une cellule terroriste, dont les membres ont subi des opérations de chirurgie esthétique pour échapper au FBI, recherche l’infirmière de la clinique de soins, seule témoin qui peut désormais les identifier. Le NCIS de Los Angeles doit la retrouver avant ces hommes, prêts à tout pour protéger leur nouvelle identité. Épisode 8 VF Le NCIS recherche les responsables de l’enlèvement et du meurtre d’un ancien sergent de la Force Delta qui traquait des cibles terroristes pour le C.O.S. Durant l’enquête, l’agent Deeks s’implique personnellement auprès du fils de la victime et s’interroge sur la notion de confiance entre coéquipiers. Épisode 9 VF À Hollywood, le meurtre d’un antiquaire suisse, aussi connu des services de police pour des ventes d’armes illicites, réveille les craintes d’anciens espions internationaux dont l’identité sera compromise à la découverte du carnet d’adresses que tenait la victime. Hetty apparaît sur cette liste noire que son équipe tente de trouver par tous les moyens. Épisode 10 VF Après la mort d’un ex-agent de l’Est et l’arrestation d’un agent double, Hetty pensait que la course entre les agences internationales pour retrouver le livre noir de l’antiquaire était terminée. Or, la traque continue et des agents russes prennent Kensi en otage. Épisode 11 VF Alors que tout le monde s'apprête à fêter Noël, des coups de feu éclatent dans un quartier résidentiel de Los Angeles. La police découvre deux cadavres dans une maison et fait appel au NCIS quand il s'avère que le seul survivant est un ancien officier du renseignement naval, Brent Talbot. Il semble souffrir d'un syndrome post-traumatique et s'avère incapable de raconter ce qui s'est passé dans la maison. Kensi, dont l'ancien petit ami était aussi atteint du même mal, sympathise avec Brent. Elle le ramène chez lui, pensant que retourner sur les lieux du crime l'aidera à retrouver la mémoire... Épisode 12 VF Rose Carlisle, médecin légiste à Los Angeles, fait une étrange découverte en examinant un corps. Elle prévient immédiatement Callen, mais deux tueurs font irruption dans la salle d'examen, abattent un interne et dérobent le cadavre. Le NCIS finit par comprendre que le corps était marqué par une poudre secrète, utilisée par les Etats-Unis pour traquer des terroristes à travers le monde. Cependant, l'homme examiné par Rose n'était pas un terroriste, mais un innocent technicien de laboratoire. Callen découvre alors qu'un individu a mis la main sur cette poudre et l'utilise à des fins criminelles... Épisode 13 VF · 43 min Des documents confidentiels du Pentagone, relatifs aux opérations militaires menées par les Américains en Irak et en Afghanistan, sont mis en ligne sur un blog. Le NCIS est chargé d'intervenir avant que les secrets de l'armée ne soit divulgés au public. Mais le responsable du site est retrouvé mort, visiblement torturé par ses agresseurs. L'équipe comprend que des criminels sont déterminés à mettre la main sur la personne qui a fourni les documents à l'auteur du blog. Callen propose de tendre un piège afin de capturer le responsable des fuites. Sam, qui sert d'appât, a la surprise d'être bientôt abordé par une jeune femme, Jennifer Weincroft... Épisode 14 VF Moe, un ancien indicateur de Sam, est victime d'une agression en prison. En enquêtant, le NCIS découvre que cette attaque a été organisée comme un rite de passage par un groupe de terroristes incarcérés avec Moe. Cet événement pousse Sam a se faire passer pour un détenu afin d'infiltrer ces hommes, responsables de plusieurs attentats à travers le monde. Il profite de la présence de Nate, psychologue de l'établissement, pour rendre son personnage crédible et gagner la confiance des suspects. Parallèlement, Cullen continue d'explorer son passé. Il reçoit l'autorisation de s'absenter pour mettre les choses au clair... Épisode 15 VF Alors que Sam continue ses recherches sur la découverte qu'il a faite, il surprend un intrus à son domicile. Il s'agit d'un homme de main d'une de ses vieilles connaissances, Arkady Kolcheck, un ancien membre du KGB. Celui-ci lui donne des informations sur les activités illégales d'un milliardaire indien qui serait à la tête d'un trafic de puces d'ordinateurs contrefaites vendues sur le marché américain. Épisode 16 VF Le NCIS soupçonne une équipe de policiers corrompus de toucher des pots-de-vin pour escorter des criminels ou faire de la contrebande. La police militaire pense que des marines font partie de ce réseau. Pour les identifier, Sam et Callen enquêtent sous couverture. L'opération passe à la vitesse supérieure lorsque le chef des escrocs se fait tuer. Les enquêteurs doivent retrouver son ancienne co-équipière. Épisode 17 VF Marty Deeks surprend des cambrioleurs en pleine action dans son café habituel après son jogging matinal. Il est attaqué et grièvement blessé. L'équipe se sent visée en son sein et enquête sur le passé de Deeks pour trouver le commanditaire de cette attaque. Épisode 18 VF Sous une fausse idéntité, Sam se rend au Yémen avec Callen. Ils doivent secourir le fils d'un prince qui a été enlevé par Abdul Habaza, le leader d'un groupe de terroristes que Sam connaît bien et dont il feint d'endosser la cause. Sur place, ils ont la surprise de retrouver Nate Getz, chargé de leur prêter main forte. Grâce à la relation de confiance qu'il a établie avec Abdul, Sam réussit à approcher l'enfant. Épisode 19 VF Sur le port de Malibu, un homme est étranglé après avoir remis une enveloppe à un officier du renseignement américain. L'agent, estimé par sa hiérarchie, disparaît sans laisser de trace. Partis à sa recherche, Callen et son équipe découvrent qu'il enquêtait sur Antonio Medina, un homme politique vénézuélien en déplacement à Los Angeles. Parallèlement, Deeks doit suivre un programme de formation continue. Épisode 20 VF Deux voleurs masqués parviennent à se glisser à l'intérieur d'un entrepôt très sécurisé de la marine. Mais une maladresse attire l'attention des gardiens et un des voleurs est arrêté. L'autre réussit à prendre la fuite, sans toutefois emporter le moindre butin. Afin de découvrir quel était leur objectif, Kensi doit infiltrer l'équipe de cambrioleurs, ce qui rend son partenaire Marty Deeks particulièrement nerveux. Épisode 21 VF Un ingénieur en aéronautique meurt alors qu'il pratique un ultime test avant le lancement d'un satellite. Certaines technologies de l'engin spatial étant confidentielles et capitales pour la sécurité nationale, Callen et son équipe doivent éclaircir ce décès avant la mise en orbite, cinq heures plus tard. Très technique, cette enquête est l'occasion pour Eric Beal de faire ses premiers pas sur le terrain. Épisode 22 VF L'équipe met en scène le meurtre de Ray Martindale, un ami et informateur de Deeks, témoin clé dans le procès de Nelson Sanders, un trafiquant d'armes. Deeks et Blye le conduisent discrètement à l'aéroport. Mais quelques heures plus tard, Ray est aperçu à Los Angeles. Deeks tente de découvrir pourquoi son ami lui a menti. Il interroge l'ex-femme de Ray, Nicole, dont il a été autrefois très proche... Épisode 23 VF Les agents du NCIS enquêtent sur le meurtre d'un homme battu à mort, puis immolé par le feu. Le crime serait lié à un vol qui s'est produit quelques semaines plus tôt, au département de médecine nucléaire. Deux criminels y avaient dérobé des containers contenant des produits chimiques utilisés pour la fabrication d'une bombe. Une course contre la montre commence pour retrouver ces produits et éviter une catastrophe. Épisode 24 VF La démission soudaine et inexpliquée de Hetty surprend l'équipe. Callen et ses collègues tentent de découvrir les véritables raisons de cette brusque décision, dans l'espoir de la faire changer d'avis, d'autant plus qu'ils n'apprécient guère sa remplaçante, Lauren Hunter. Face au refus du directeur Vance de venir en aide à Hetty, en difficulté à Prague, toute l'équipe présente sa démission, afin de pouvoir enquêter librement sur l'opération Comescu, qui concerne une grande famille de la pègre roumaine... 1. Lange, H VF · 42 min Callen, Sam, Kensi et Marty arrivent en Roumanie où ils espèrent pouvoir retrouver Hetty. Sur place, Callen se remémore des scènes de son enfance, notamment lorsque sa mère s'est fait tuer sur une plage. Persuadé qu'il se trouve dans sa région natale, l'agent ignore que Hetty en sait plus que lui sur son passé. Retenue prisonnière par Alexa Comescu, elle parvient à lui soutirer des informations capitales. 2. Cyber-attaque VF · 42 min L'équipe enquête sur l'enlèvement d'un homme survenu à la fin d'une soirée caritative. Ancien patron d'une entreprise de logiciels, il avait récemment développé un système d'espionnage et d'information pour le secteur privé. Il semblerait que le gouvernement ait récemment fait l'objet d'une cyber attaque qui proviendrait de son système. Kensi et Eric interrogent son épouse et leur fils, un adolescent solitaire. 3. Duos explosifs VF · 41 min L’agent Spécial Sam Hanna est envoyé sous couverture comme expert en bombe pendant que l’équipe sprinte pour localiser quelque part en ville des explosifs volés. Dans le même temps, et sous de vives protestations, Hunter change les duos et met Callen en équipe avec Kensi, et Sam avec Deeks... 4. La voix de la rébellion VF · 42 min L'équipe enquête sur l'assassinat d'une jeune journaliste survenu en pleine rue à Venice Beach. La jeune femme menait depuis plusieurs mois des recherches sur une chaîne de télévision clandestine créée par des rebelles anti-kadhafistes. La piste se confirme quand l'expert de la Libye membre du NCIS échappe de peu à un attentat. Parallèlement, Hetty poursuit ses révélations sur l'enfance et la famille de Callen. 5. Sacrifice VF · 42 min La police de Los Angeles demande de l'aide au NCIS après la mort de trois membres d'un cartel mexicain survenu au cours d'un raid. L'un d'eux est identifié comme appartenant à une branche d'al-Qaida. Les membres de l'équipe doivent trouver de quelle manière les deux organisations terroristes sont liées. Leur action est freinée par l'intervention inopinée d'une commissaire de police mexicaine en quête de vengeance. 6. Loup solitaire VF · 43 min Le NCIS enquête sur le meurtre d'une jeune femme survenu en pleine rue. La victime menait en cachette de son compagnon une double vie. Ancien agent de renseignement de la marine, elle avait des informations secrètes à propos de l'Afghanistan. L'équipe découvre qu'elle avait longtemps travaillé avec un certain Larry Basser. Or Hetty a jadis participé à de nombreuses missions avec lui. Elle décide de le rencontrer. 7. Les amants VF · 42 min Le NCIS est sollicité pour résoudre le meurtre d'un comptable japonais sur un quai de métro. L'assassin a été identifié comme étant Connor Maslin, un ancien marine suspendu de ses fonctions après avoir été accusé d'avoir abusé une femme au Japon. Lorsque Callen l'interroge, Maslin lui tient un tout autre discours. Il prétend que la jeune femme qu'il a prétendument violée est sa petite amie et qu'elle fuit son père. 8. Convoitises VF · 42 min Près de la frontière mexicaine, deux hommes se battent et tentent de s'étrangler l'un l'autre. Lorsque le premier succombe, le second s'empare d'une boîte en bois et s'enfuit à moto. Mais après quelques mètres, il est abattu d'une balle dans le dos. La police parvient à identifier l'un d'entre eux grâce à ses plaques militaires. Sur place, le NCIS parvient à remonter jusqu'à un gang de narcotrafiquants qui sévit à Los Angeles. 9. Le baiser de Judas VF · 42 min Des militaires soudanais torturent Michael Selah, le correspondant de Sam à la CIA. Après l'interrogatoire, il est exécuté. Peu de temps après, Callen est informé par l'agence de renseignements que trois corps ont été retrouvés à Khartoum. Deux d'entre eux appartiennent à des agents de la CIA, et Sam a disparu depuis deux jours. Hetty confirme qu'il y a bien une taupe à la CIA. Callen se rend au Soudan. 10. Reconnaissance de dette VF · 43 min Au cours d'une planque qui tourne mal, Deeks tue un homme qui agressait une jeune femme. Or, le défunt était désarmé, ce qui met le jeune policier dans une position inconfortable. Hetty se voit alors dans l'obligation de le congédier. Tandis que Deeks est menacé de subir une enquête des affaires internes, Kensi a du mal à gérer émotionnellement le départ de son coéquipier. Elle s'en confie à Hetty. 11. Un Noël électromagnétique VF · 42 min L'équipe du NCIS doit localiser un appareil classé secret défense qui a été volé au coeur d'un institut de recherche. L'équipe est sur le qui-vive et ne néglige aucune piste dans cette affaire : cet appareil est en effet tellement puissant qu'il pourrait détruire à lui seul toute la ville de Los Angeles. Les autorités sont en alerte. De son côté, Sam est à la recherche d'un cadeau de Noël pour sa fille. Il veut marquer le coup et tente de lui trouver quelque chose qui lui ferait vraiment plaisir. Quant à Eric, il fait la connaissance pour la première fois des parents de Nell. L'angoisse monte chez le jeune homme avant cette rencontre... 12. Sous surveillance VF · 43 min L'équipe est chargée d'enquêter sur la mort d'un chercheur rattaché au département de la défense. Tout porte à croire qu'il s'agit d'un suicide. Cette affaire survient alors qu'un nouveau directeur adjoint est nommé au sein du NCIS. Il s'agit d'Owen Granger et ses manières inhabituelles ont vite fait d'agacer Callen. D'autant plus que Granger remet clairement en cause les capacités d'Hetty à encadrer l'équipe. 13. L'ennemi de mon ennemi VF · 42 min L'équipe doit traquer les responsables du braquage d'une cellule de protection du NCIS. Cette dernière transférait un témoin essentiel dans une cachette sécurisée : il s'agit de Jada Khaled, que Sam avait rencontrée au Soudan quelques mois plus tôt. Contrairement aux suggestions d'Hetty, Sam refuse de rester en retrait dans cette affaire. Jada révèle à Kensi et Deeks que son frère Khaled aurait pu commanditer l'embuscade. 14. Les transporteurs VF · 43 min Un véhicule transportant des valises diplomatiques pouvant compromettre la sécurité nationale est attaqué. Les deux agents qui menaient cette mission périlleuse ont disparu, contrairement aux règles en vigueur. Eric et Nell ne tardent pas à les identifier : il s'agit de Roger Clarke et Diane Dunross, tous deux partenaires depuis dix ans. Dans le même temps, Callen et Sam célèbrent, à leur façon, leurs cinq ans de collaboration. 15. Le Caméléon VF · 42 min Le NCIS est contacté par Martin Källström, un agent d'Interpol basé à Stockholm. Ce dernier a besoin d'aide pour mettre la main sur un tueur en série surnommé le Caméléon en cheville avec une bande de trafiquants d'armes franco-marocains. Le Caméléon vient justement d'abattre sur le sol américain deux hommes d'affaires. La mission pour les agents est d'autant plus délicate que Owen Granger ne cesse de critiquer leurs agissements. 16. Blye K. (1ère partie) VF · 42 min Owen Granger suspecte Kensi de meurtre et la place en détention dans un lieu tenu confidentiel. Elle est en effet la dernière personne à avoir été en lien avec une unité d'élite secrète à laquelle appartenait son défunt père. Or, plusieurs membres de ce réseau ont été assassinés. Granger est persuadé de l'implication de Kensi dans ces meurtres.Tous les collègues de la jeune femme s'affairent pour la disculper. 17. Blye K. (2nde partie) VF · 43 min Considérée comme la principale suspecte dans une enquête pour le meurtre d'un membre de l'unité de tireurs d'élite dont faisait partie son défunt père, Kensi est mise en détention. Ses partenaires tentent de l'innocenter. Les choses se compliquent quand la jeune femme prend la fuite pour tenter de trouver seule le meurtrier de son père. Dans le même temps, Deeks découvre que la mère de sa partenaire est toujours vivante. 18. Le dragon et la fée VF · 43 min Une fusillade survient près de l'ambassade vietnamienne, peu avant le début d'une conférence internationale à laquelle le secrétaire d'Etat américain à la Marine doit participer. Callen et son équipe sont chargés d'enquêter. Ils rencontrent à l'hôpital l'homme qui a été la cible de coups de feu. Il s'agit d'un Vietnamien qui travaille dans un atelier de couture. L'équipe flaire une affaire d'esclavagisme moderne. 19. Le traître VF · 43 min Le corps d'un officier des renseignements de la marine est retrouvé sur une base d'entraînement de l'armée. Son régiment de Navy-Seal est sur le point de partir pour l'Afghanistan en mission de sauvetage. Des soldats savent probablement ce qui s'est passé, mais ils refusent de parler. Lorsque l'équipe est convaincue qu'il s'agit d'un meurtre, Sam, qui est un ancien seal, se propose pour interroger le groupe. 20. Intérêts communs VF · 42 min Une bombe chimique a été placée dans la voiture d'un marine qui revient tout juste d'Afghanistan. Le véhicule explose en pleine rue. Le soldat nie toute implication. L'équipe de Callen se fait alors épauler par le psychologue Nate Getz. Les enquêteurs sont mis sous pression quand une deuxième bombe est retrouvée. Ils se tournent alors vers Mia Jameson, la colocataire du militaire. Ils découvrent alors qu'elle mène une double vie. 21. Pa Make Loa VF · 41 min Dans un avion sur le point de se poser à Los Angeles, une jeune femme est retrouvée morte dans les toilettes de l'appareil. Elle rejette du sang par les yeux et par les narines. Elle accompagnait un trafiquant en possession de fioles de variole. Callen et Sam, accompagnés par Danny Williams et Chin Ho Kelly de la police fédérale d'Hawaii, arrivent trop tard à l'aéroport de Los Angeles pour intercepter le trafiquant. 22. Nos charmants voisins VF · 43 min Kensi et Deeks sont chargés de former un couple marié sous couverture pour tenter d'entrer en contact avec un suspect. Peu après le début de leur mission, ils détectent dans le quartier une cellule terroriste russe. De leur côté, Callen et Sam mènent une enquête plus classique. Celle-ci les conduit à se retrouver en contact avec un vieil ami de Callen, Arkady, lui-même menacé par des truands russes. 23. À l'aveugle (1ère partie) VF · 40 min Callen et son équipe sont chargés de neutraliser Earl Mayfield, le patron d'un stand de tir, soupçonné d'être un mercenaire. Sur place, ils découvrent que l'agent spécial Mike Renko est en mission sous couverture. Sur le point d'être démasqué, Renko se fait tirer dessus sans que le NCIS ait le temps d'intervenir. Hetty comprend bientôt qu'ils ont affaire au Caméléon, un criminel insaisissable que Callen connaît bien. 24. À l'aveugle (2ème partie) VF · 43 min Callen mène l'interrogatoire du Caméléon mais les réponses sibyllines de celui-ci ne font que le troubler davantage. Granger informe l'équipe qu'un nouvel agent en possession d'informations secrètes est porté disparu et qu'il soupçonne le Caméléon d'être à l'origine de son enlèvement. Un site internet évoqué par le criminel met Callen sur une nouvelle piste. Eric y découvre une vidéo de l'agent Hunter divulguant des informations déterminantes pour l'enquête. 1. À l'aveugle (3ème partie) VF · 43 min Après avoir tiré sur le Caméléon, Callen fait un séjour en prison mais bénéficie d'une sortie anticipée grâce à l'intervention d'Owen Granger. Néanmoins, la fusillade fait officiellement l'objet d'une enquête et Callen est suspendu. Sam lui apprend que Hetty a quitté ses fonctions. Sous la responsabilité de Granger, le reste de l'équipe est en mauvaise posture car la CIA mène une campagne de désinformation contre le NCIS. 2. Les recrues VF · 43 min Adam Davis, un marine spécialiste du contre-espionnage est retrouvé mort à l'issue d'une attaque visant un repaire de terroristes au Moyen-Orient. L'équipe doit trouver les raisons de sa présence sur place en compagnie notamment d'un artificier au service d'Al-Qaïda qui a, quant à lui, échappé à l'attaque. Les parents de la victime informent Kensi et Deeks qu'Adam avait prévu de prendre ses distances avec l'armée pour reprendre ses études. 3. Le cinquième homme VF · 43 min Quatre hommes qui avaient été conviés dans un restaurant meurent dans l'explosion de l'établissement. Les victimes étaient toutes inscrites sur le blog officiel du bureau du renseignement naval et participaient à un projet classé secret défense visant à prévenir les attaques terroristes. Callen et Sam rencontrent le chef de cette opération qui leur confie qu'il y a avait une cinquième personne membre de ce groupe. 4. Politiquement vôtre VF · 42 min L'équipe enquête sur la mort suspecte d'un homme qui travaillait pour Monica Tenez, une politicienne candidate aux élections sénatoriales. A son domicile, Kensi et Deeks découvrent qu'il était sur le point de démissionner. Ils se demandent si la victime n'aurait pas découvert des informations compromettantes sur sa patronne, une activiste du droit des enfants qui dirige une organisation en faveur des sans-abris. 5. Le projet Sinclair (1ère partie) VF · 43 min Turner, un ancien co-équipier de Sam, l'appelle en pleine nuit pour qu'il lui vienne en aide. En arrivant sur le lieu de rendez-vous Callen et Sam le trouvent pendu à une corde. La victime était un agent hautement qualifié de la CIA. Chez lui, Eric, Sam et Callen découvrent de nombreux dossiers contenant des informations confidentielles sur des menaces terroristes. Nell constate qu'une femme lui a récemment rendu visite à plusieurs reprises. 6. Le projet Sinclair (2nde partie) VF · 42 min La mission d'envergure mise en place pour sauver les cibles de Sidorov est un échec. Les dix agents qui étaient sur la liste de Turner ont été torturés avant d'être assassinés. L'équipe concentre son énergie à trouver l'agent russe, devenu marchand d'armes. Le NCIS sait qu'il est en possession d'armes qui pourraient mettre la nation en danger. Hetty suggère à Callen et Sam de rencontrer Arkady, un ancien agent du KGB. 7. Le creux de la vague VF · 42 min Un scientifique spécialisé en technologie navale est assassiné dans l’ambulance qui le conduisait à l'hôpital après qu'il a été blessé dans un accident de voiture. Le coup de couteau mortel qu'il a reçu laisse supposer qu'il s'agit d'un règlement de compte ou d'un crime passionnel. Le défunt était un célibataire qui travaillait sur des projets de surveillance et de sécurité. Callen et Sam vont visiter son laboratoire. 8. La part du feu VF · 42 min Un ancien membre de la CIA est tué dans une explosion alors qu'il se trouvait sur le balcon de son appartement à Malibu. Depuis sa retraite, il était devenu consultant auprès de plusieurs compagnies de cinéma. A son domicile, les enquêteurs trouvent des vidéos coquines sur lesquelles Deeks reconnaît une jeune femme. Callen est troublé par le comportement étrange d'Hetty au cours de cette affaire. 9. La soif de l'or VF · 42 min Une bande de braqueurs attaque en pleine rue un fourgon blindé et provoque un carnage après avoir dérobé des lingots d'or d'une valeur de 70 millions de dollars. Sur les lieux du drame, Sam remarque des traces de sang et trouve le corps d'un des voleurs dans une poubelle. En l'absence de Deeks, appelé à témoigner au procès d'un trafiquant d'armes, Owen accompagne Kensi sur le terrain ce qui est loin d'enthousiasmer la jeune femme. 10. Noël en haute-mer VF · 43 min Un agent spécial en mission sur un navire qui vogue sur la Mer du Japon est retrouvé mort par l'équipage.Callen et ses collègues doivent déterminer si son décès est un meurtre ou non. Un quartier-maître s'était battu avec lui quelques heures avant le drame à cause d'une sombre affaire de drogue. Alors que Noël approche, toute l'équipe est transférée sur le navire pour résoudre cette affaire. 11. Ecart de conduite VF · 42 min En pleine nuit, Deeks reçoit un appel à l'aide de Jenny, une de ses anciennes informatrices qui prétend avoir des renseignements à propos d'un trafic de véhicules servant à commettre des attentats aux Philippines. Hetty prend ces nouvelles très au sérieux car elle est convaincue d'avoir affaire à un réseau international terroriste. Grâce à des vidéos de surveillance, l'équipe découvre que Jenny a été enlevée. 12. Soldats de papier VF · 43 min L'équipe doit élucider le meurtre de Stuart Westridge, un enquêteur privé qui travaillait avec la Navy sur la mort suspecte d'un lieutenant en Afghanistan deux semaines plus tôt. Sam et Callen s'entretiennent avec la veuve du militaire qui est persuadée qu'on ne lui a pas dit toute la vérité sur les circonstances du décès de son mari. Après avoir inspecté le véhicule de Westridge, Kensi se demande si la Navy n'a pas commandité le crime. 13. L'élu VF · 43 min Un officier de police est grièvement blessé par les passagers d'une camionnette qu'il venait d'arrêter. Grâce aux images filmées par la caméra de son véhicule, l’un des agresseurs a pu être identifié. Il s'agit d'un Tchétchène ayant des liens avec un groupe terroriste qui opère pour le compte des Talibans. Kensi et Deeks doivent retrouver le véhicule. De leur côté, Sam et Callen vont s'entretenir avec le policier à l'hôpital. 14. La force adverse VF · 43 min L'équipe est chargée de procéder à une mission de simulation avec des armes modifiées. Il s'agit de s'entraîner à la préparation d'une embuscade. L'exercice consiste à contrer une autre équipe censée incarner les terroristes et dont on soupçonne que l'un d'eux est un traître. Kensi et Deeks sont un peu tendus car c'est la première qu'ils participent à ce genre de mission. Hélas la première étape se révèle être un échec. 15. L'art de la guerre VF · 42 min Une équipe de télévision en tournage dans une forêt trouve le corps d'un ancien membre d'un groupe terroriste spécialisé dans l'attaque des forces de l'ordre américaines. L'équipe doit déterminer si sa mort est liée à ses anciennes activités. Le groupuscule était au départ composé de huit hommes et un seul est toujours en vie. Il devient le suspect principal dans cette affaire. Kensi et Deeks se rendent dans les bois à la recherche d'indices. 16. Lokhay VF · 43 min Sam sollicite l'aide de Nell et Eric pour une affaire d'ordre personnel. Mais Granger intervient pour demander de quoi il s'agit. Sam veut protéger à tous prix Yusef, un homme qui lui a sauvé la vie quand il était en mission en Afghanistan. Celui-ci vient de le solliciter car son neveu a disparu à la suite d'un accident. L'agent se voit contraint de régler cette affaire sur son temps personnel. Mais de nouveaux éléments changent la donne. 17. Partenaires particuliers VF · 42 min Un tueur à gages dénommé Viktor Varlamov est retrouvé assassiné sur un banc près d'une plage. Un de ses doigts a été coupé et il porte, tatouée sur le front, une mystérieuse inscription qui correspond à un vieux code utilisé entre prisonniers russes. L'équipe pense qu'il s'agit d'un règlement de compte entre mafieux rivaux. En interrogeant un ami de la victime, Sam et Callen obtiennent le nom d'un suspect potentiel : Dimitri Greshnev, un proche du malfaiteur Sidorov qui s'est approprié deux bombes américaines et qui seraient de retour aux Etats-Unis. Dans cette affaire, l'équipe doit collaborer avec l'officier Snyder de la CIA. 18. Red (1ère partie) VF · 43 min L'équipe enquête sur deux meurtres qui ont été perpétrés avec la même arme. La première exécution a eu lieu quatre jours plus tôt mais le corps vient seulement d'être identifié. Il s'agit d'un Indonésien, proche des islamistes radicaux et qui pourrait être impliqué dans une attaque terroriste. La seconde victime est un marine. Deeks et Kensi font des recherches sur le premier défunt tandis que Callen et Sam s'envolent pour l'Idaho. 19. Red (2nde partie) VF · 43 min Callen et Sam procèdent à l'interrogatoire d'Ari, un proche de Robert Spears qu'ils ont réussi à arrêter. Sam espère le faire parler en lui faisant croire que Spears est décédé alors qu'il franchissait la frontière mexicaine. Ari finit par donner le nom de José Ramirez qui serait le passeur de Spears. A El Centro, Paris et son équipe prennent le relai et tentent de le retrouver. Ils partent en reconnaissance autour du ranch de Ramirez. 20. Le poison VF · 43 min Un lieutenant, affecté au transport des parachutistes de l'armée, décède dans un bar à strip-tease lors d'une soirée arrosée le jour de son anniversaire. Les premiers éléments de l'enquête prouvent qu'il a été empoisonné au cyanure. Des soldats djihadistes ne tardent pas à revendiquer cette attaque sur Internet et promettent de recommencer. Kensi et Deeks se rendent dans l'établissement où le meurtre a eu lieu pour visionner les vidéos de surveillance. 21. Résurrection VF · 43 min L'équipe est chargée de retrouver le cadavre du chef d'un cartel mexicain, Miguel Barbosa, qui a été volé dans la morgue où il était entreposé par un de ses hommes. Manifestement ce dernier a bénéficié d'une aide. Pour retrouver le corps, Callen et Sam vont interroger l'agent Ness qui a pourchassé Barbosa pendant plus de 10 ans. De leur côté, Kensi et Deeks partent au Mexique pour pour obtenir des informations d'un indic. 22. Le corbeau et les cygnes VF · 42 min Hetty demande à son équipe d'enquêter sur une affaire un peu particulière. Il s’agit de retrouver une femme qui a été attaquée une nuit dans un parking par plusieurs hommes mais qui a réussi à s’enfuir. Intrigué par cette requête, Callen découvre bientôt que l'inconnue, membre du NCIS, travaille en infiltration depuis 3 ans pour démasquer un homme d'affaires soupçonné de faciliter la mise en place de programmes nucléaires de pays ennemis. 23. Le bon, la brune et les diamants VF · 41 min Une jeune hôtesse de boîte de nuit est la cible de tireurs en pleine rue. Son patron, Johannes Waaldt, ancien trafiquant d'armes d'envergure internationale, est aujourd'hui à la tête d'un projet de purification d'eau en Afrique. En démarrant l'enquête, Kensi découvre que Deeks est infiltré auprès de Waaldt sur ordre de Granger. Les agents sont persuadés qu'il se trouve en mauvaise posture et décident d'intervenir. 24. Descente aux enfers VF · 43 min Le criminel russe Sidorov sème la panique en faisant exploser dans le désert mexicain une des trois bombes nucléaires qui sont en sa possession.L'équipe du NCIS doit l'empêcher à tous prix de vendre les deux autres. Sam est alors chargé de faire équipe avec sa femme, membre de la CIA, pour infiltrer l'équipe de Sidorov. Dans le même temps, Callen et Kensi s'envolent pour l'Iran afin de rencontrer Marcel Janvier et lui proposer un marché. 1. Retour de l'enfer VF · 43 min De retour au sein du NCIS, Sam et Deeks restent traumatisés après avoir été torturés par Isaak Sidorov et ses sbires. Les deux hommes doivent maintenant se reconstruire et oublier ce qui s'est passé. Alors qu'ils sont toujours à la recherche des bombes nucléaires volées, les membres de l'équipe traquent également Marcel Janvier, alias le Caméléon. Celui-ci est parvenu à prendre la fuite et demeure introuvable. 2. Impact VF · 42 min Pour aider Sam et Deeks à surmonter l'expérience traumatisante qu'ils viennent de subir, Hetty fait appel au psychologue Nate Getz. Par ailleurs, le reste de l'équipe enquête sur deux meurtres. William Gardner, un ancien amiral de la Navy, et Jason Carter, un journaliste chargé d'écrire les mémoires du militaire, ont été assassinés à bord d'un jet privé qui s'est ensuite crashé à Burbank. 3. Omni VF · 43 min Un homme au volant d'une Ferrari rouge échappe à la police, à l'issue d'une folle course-poursuite. Soudain, sa voiture explose. Il s'agit de Tom Norris, président d'une entreprise de technologie médicale. Il travaillait sur un projet top secret de vaccin contre la ricine, une toxine, qui pourrait intéresser des groupes terroristes. Le NCIS est chargé d'enquêter au moment où Deeks fait son retour. 4. Reznikov, N. VF · 43 min L'équipe enquête sur une scène de crime où un message concernant le père de Callen a été inscrit sur un mur. Hetty décide d'écarter G. de cette enquête en l'envoyant en formation dans un camp. Mais celui-ci ne tarde pas à rejoindre ses collègues sur l'enquête, malgré les ordres. En fouillant les lieux, il trouve plusieurs photos de lui enfant. Bientôt, Eric et Nell parviennent à identifier l'homme qui aurait enlevé Reinhardt. 5. Règle tacite VF · 41 min À l'issue d'une course à pied à laquelle elle participait, la petite amie de William Garrett, membre des services de renseignements de la Navy, se fait enlever par des hommes armés et masqués. Garrett est quant à lui introuvable depuis qu'il a pris un congé, une semaine plus tôt. Sam et Callen finissent par le retrouver dans ses bureaux en pleine élaboration d'un nouveau projet. Parallèlement, Kensi s'inquiète pour Deeks. 6. Big Brother VF · 40 min L'équipe est sollicitée par le secrétaire d'Etat à la marine pour enquêter discrètement au sein d'un groupe de lutte contre le terrorisme où pourrait se trouver une taupe. Sam et Callen pensent même qu'il pourrait s'agir d'un membre du NCIS. Les choses se compliquent lorsque Eric découvre que la CIA et le FBI ont été piratés. Les agents sont surpris lorsqu'ils comprennent que l'auteur de cette cyber-attaque est une adolescente. 7. Un train peut en cacher un autre VF · 42 min Un agent de sécurité d'une compagnie ferroviaire est agressé par des hommes masqués puis placé sur des rails avant de mourir écrasé. La victime avait surpris ses attaquants, peu de temps avant, en train de prendre des photos et des mesures. L'équipe pense avoir affaire à une branche d'Al-Quaïda qui prend pour cible les trains. Mais de nouveaux éléments surviennent et conduisent les enquêteurs sur la piste d'une vengeance. 8. Retombées VF · 43 min L'équipe enquête sur une fusillade qui a eu lieu à la suite d'un cambriolage dans un bâtiment du département de recherche énergétique. Le gardien des lieux, ancien sergent d'artillerie de la Marine, a été touché sérieusement par deux balles. Callen et Sam partent sur les traces de l'un des fuyards tandis que Kensi et Deeks se rendent dans les bureaux qui ont été cambriolés. Parallèlement, Hetty donne une mission secrète à Nell. 9. Un esprit sain... VF · 41 min Un officier des renseignements de la Marine basé à Kaboul depuis deux mois a été assassiné au cours d'une permission. Son corps sans vie a été trouvé flottant dans la piscine d'un centre de désintoxication à Malibu. Les soupçons des agents se portent sur un jeune charpentier qui avait sympathisé avec la victime dans le centre. Pour en savoir plus, Hetty envoie sur place Kensi et Deeks sous couverture. 10. Le lac gelé VF · 43 min L'équipe enquête sur l'assassinat d'un consultant du Pentagone survenu sur une base du Bahreïn qui était sur le point de remettre un plan pour sécuriser l'arsenal militaire pakistanais. Dépêchés pour récupérer les données confidentielles, les agents échappent de peu à une embuscade et Deeks fait échouer l'opération en se laissant dominer par ses émotions. Sam et Callen utilisent alors les compétences d'un gurkha, un soldat d'élite népalais. 11. Le rideau de fer VF · 43 min L'équipe traque un ancien leader politique roumain soupçonné de crimes de guerre et de trafic d'êtres humains qui vit désormais à Los Angeles sous un nom d'emprunt, John Vasile. Sam et Callen vont rendre visite à sa femme qui semble tout ignorer du passé de son époux. Pourtant, les agents trouvent une pièce secrète remplie de dossiers et d'armes. Parallèlement, Deeks tente d'avoir des informations sur le lieu où se trouve Kensi. 12. Sous protection VF · 43 min L'équipe doit protéger Lily Lockhart, la fille d'un sénateur dirigeant une commission d'enquête sur les activités de l'armée chinoise, qui a été agressée à son domicile. Sam et Callen la mettent dans un lieu sûr pour l'interroger. De son côté, Deeks se voit adjoindre Nell pour aller s'entretenir avec le sénateur Lockhart. Quant à Kensi, elle en apprend davantage sur la suite de sa mission en Afghanistan. 13. Serment d'allégeance VF · 42 min L'équipe est appelée sur une scène de crime où des dossiers confidentiels ont été trouvés. L'une des victimes est un agent qui venait de rentrer de Kaboul où il travaillait dans l'infiltration du marché clandestin des devises. Kensi et Granger, toujours basés en Afghanistan, participent à cette enquête en entrant en contact avec des agents locaux liés au défunt pour démanteler un réseau qui s'attaque aux forces afghanes et américaines. 14. Cri de guerre VF · 43 min Deux anciens militaires qui avaient également travaillé pour une société de protection privée aux activités douteuses sont assassinés. Sur la scène de crime, Sam et Callen trouvent une chaussure de femme laquelle, selon une prostituée, appartiendrait à une certaine Elise Elena Jaeger. Celle-ci a assisté à l'agression et donne des informations très utiles à Deeks. Parallèlement, Kensi demande à Nell de se renseigner sur l'agent Sabatino. 15. Tuhon VF · 43 min Trois meurtres sont commis au consulat de Guinée équatoriale, à Los Angeles. Les victimes sont un ambassadeur et ses deux gardes. La scène a été filmée par une caméra de surveillance et l'assassin est clairement identifié. Il s'agit de Michael Santos, soupçonné de multiples meurtres depuis plusieurs années et qui est relié à Tuhon, un célèbre chasseur de têtes travaillant auparavant pour Hetty. Sam et Callen partent à Mexico pour tenter de le retrouver. 16. Un gros poisson VF · 43 min Deux personnes ont été tuées lors d'une explosion au marché aux poissons dans le port de Los Angeles. Hetty envoie son équipe sur place pour savoir s'il s'agit d'une attaque isolée ou le début d'une menace internationale. Callen interroge le père de l'une des victimes qui est de nationalité coréenne. De leur côté, Kensi et Granger enquêtent sur la disparition d'un hélicoptère. 17. Entre les lignes VF · 42 min Un agent de l'ATF qui était infiltré dans un gang de yakuzas est froidement exécuté. La vidéo de son assassinat est postée sur Internet. La victime enquêtait seul sur des marins qui avaient mis en place un trafic d’armes. Sam et Callen arrêtent l'un de ses jeunes informateurs et l'interrogent. Parallèlement, en Afghanistan, Owen Granger tente de retrouver la trace de Kensi qui a disparu. Il ignore qu'elle s'est laissé capturer pour localiser le Fantôme blanc. 18. Jour zéro VF · 43 min Alors qu'Eric jouait en ligne avec un de ses amis, ce dernier se tirer dessus dans son appartement. Tout porte à croire qu'il a été la cible d'un sniper. La victime, Ira Wells, est un spécialiste des failles informatiques et travaille principalement pour le département de la défense. Sam et Callen le retrouvent rapidement. De son côté, Granger poursuit ses recherches et retrouve le téléphone portable de Kensi loin du campement. 19. Prisonniers de guerre VF · 43 min Le NCIS est en crise. En effet, l’agent Kensi Blye a été enlevée par les Talibans soixante-douze heures plus tôt. Le directeur adjoint Owen Granger est parti à sa recherche, mais il n’a pas donné de signe de vie depuis plusieurs heures. Toute l’équipe est immédiatement envoyée en Afghanistan pour tenter les retrouver. Mais tout se complique quand la CIA commence à se mêler de l'affaire. 20. La ruée vers l'or VF · 42 min Adrian Davis, ancien marine et propriétaire d’une société de sécurité, est porté disparu. Peu après, un cadavre est découvert dans sa voiture. Les enquêteurs pensent que cette affaire pourrait être liée à un détournement de plusieurs millions de dollars opéré par Davis, sept ans plus tôt en Irak. Il est possible que l’homme découvert dans la voiture, un Irakien, ait voulu récupérer l’argent volé. 21. Le troisième cœur VF · 43 min Un homme se fait tirer dessus et enlever en plein Los Angeles. En réalité, il s'agit d'une mascarade, menée par l'équipe de Callen, visant à exfiltrer Paul Angelo, un agent du NCIS sous couverture. Sa mission était d’atteindre un trafiquant qui utilise des bateaux de la Navy pour faire passer de la contrebande aux Etats-Unis. De retour parmi les siens, Angelo ne semble plus aussi loyal au NCIS qu'auparavant. 22. Le porte-bonheur VF · 41 min Un groupe d’hommes armés s’introduit dans un bâtiment sécurisé de Los Angeles. Ils y volent une copie d’un logiciel permettant de faire fonctionner le meilleur drone de la Navy. Au même moment, Sam apprend que Riley Peyton, la fille de l’ingénieur qui a créé le drone, a disparue depuis plusieurs semaines. Mais celle-ci facilite le travail de l’équipe en laissant des indices derrière elle. 23. La plume et l'épée VF · 41 min A Venise Beach, une voiture piégée explose lors d’une fête de charité organisée pour des Marines. L'attentat fait deux morts et plusieurs blessés. Dana Steele, une jeune journaliste ambitieuse, révèle que l’attaque proviendrait d’un groupe islamique sur lequel le FBI enquête depuis plusieurs mois. Les enquêteurs veulent interroger la jeune femme pour connaître sa source et retrouver les auteurs de l'attaque. 24. En sous-marin (1ère partie) VF · 43 min Le corps du Commandant Steven Hill, officier supérieur sur un sous-marin nucléaire, est retrouvé dans une ruelle. La victime a visiblement été jetée du haut d'un pont après avoir fait une overdose de cocaïne. Sur cette l'affaire, Deeks doit faire équipe avec son ancienne partenaire, Talia des Campo, appartenant aujourd'hui à la brigade des stupéfiants. Leurs soupçons se portent sur le plus important cartel de la ville. 1. En sous-marin (2nde partie) VF · 41 min Sam et Callen sont pris au piège dans un sous-marin équipé par des terroristes pour neutraliser un porte-avions nucléaire américain qui se trouve à San Diego. Malgré les consignes très strictes de sa hiérarchie, Hetty met tout en œuvre pour les aider et décide de cesser de faire ses rapports à Washington jusqu'à nouvel ordre. De leur côté, Kensi, Deeks, Beal et Jones doivent localiser le sous-marin avant que la Navy ne donne l'ordre de le détruire. 2. Praesidium (1ère partie) VF · 41 min L'équipe est alertée par la police à propos du meurtre d'un programmateur informatique indépendant qui a travaillé pour la cybersécurité de la Navy. Granger décide de mettre Callen et Hanna sur cette affaire alors qu'ils sont en mission d'infiltration. Furieux que leur couverture soit compromise, les deux partenaires s'exécutent néanmoins et commencent par interroger la sœur de la victime. Parallèlement, Hetty se trouve à Washington pour justifier la mission de Kensi en Afghanistan. 3. Praesidium (2ème partie) VF · 41 min L'équipe est en alerte maximale depuis qu'elle a découvert que deux intrus ont été surpris dans la maison de Hetty. Tout porte à croire que son adresse a été vendue sur le site Internet de marché noir Chauvenet et que les inconnus préparaient un enlèvement. Duke, l'agent de sécurité personnel de Hetty, a trouvé la mort lors de l'intrusion. Celle-ci apprend la nouvelle alors qu'elle est en plein interrogatoire à Washington et est victime d'un malaise. 4. Praesidium (3ème partie) VF · 41 min L'équipe comprend que Mattias Draeger, l'un des vieux adversaires d'Hetty pendant la guerre froide, est à l'origine de l'intrusion à son domicile. L'agent Callen prend l'initiative de partir immédiatement en solo à sa recherche et décide d'offrir la totalité de ses économies pour obtenir des informations sur lui. De son côté, Hetty rencontre l'amiral Kilbride qui lui propose un poste prestigieux à Washington. 5. Caisse noire VF · 41 min Six hommes armés déclenchent une fusillade meurtrière dans les locaux d'une entreprise gérant la comptabilité de plusieurs agences gouvernementales, dont celle du NCIS. L'équipe part à la recherche du seul survivant, Milton Mulrooney, qui a disparu juste après l'assaut. Nell et Eric ne tardent pas à le localiser au Mexique. Callen et Sam sont aussitôt envoyés sur place tandis que Kensi et Deeks se rendent sur les lieux du drame. 6. Imposture VF · 41 min Alors qu'il est au volant de sa voiture en compagnie de Callen, Sam se fait arrêter par le FBI qui l'accuse de meurtre. Les faits qui lui sont reprochés concernent une femme qu'il affirme ne pas connaître. Pourtant, son ADN a été retrouvé sur le corps de la victime. Consternée, l'équipe décide - malgré les ordres de Granger - d'enquêter discrètement sur l'affaire pour disculper Sam. Leurs recherches les conduisent sur les traces de Turner, un ancien marine. 7. Leipei VF · 41 min Un membre d'une organisation terroriste grecque est tué par un drone télécommandé alors qu'il se trouvait dans une chambre d'hôtel. L'équipe est chargée de savoir ce que la vicitme faisant à Los Angeles et qui a commandité son meurtre. L'agent Rollins, de la sécurité intérieure, informe Hetty que le défunt avait été placé dans le programme de protection de témoins. Nell, experte en robots télécommandés se révèle très utile dans cette enquête. 8. Invisible VF · 41 min Le corps d'un sans abri a été trouvé par la police dans une allée, dans le nord d'Hollywood. Le défunt, Harrison Goodsell, était un ancien marine et membre d'une division de la CIA pour laquelle il avait été en mission en Afghanistan, en Iran et en Russie. Tout porte à croire qu'il a été torturé avant d'avoir la gorge tranchée. Sam et Callen suivent une piste qui les mène à une jeune espionne, Bonnie. 9. Une taupe parmi nous VF · 41 min L'équipe est en alerte maximale lorsque Granger est victime d'un violent accident de voiture au milieu de la nuit. Sur les lieux du drame, Sam a le pressentiment qu'il s'agit d'une attaque ciblée. De leur côté, Kensi et Deeks rendent visite au directeur adjoint qui se trouve à l'hôpital et apprennent qu'il a été empoisonné. Les agents sont surpris par l'attitude d'Hetty qui ne semble pas s'impliquer dans cette affaire et demeure étrangement mutique. 10. Autorité paternelle VF · 41 min L'équipe enquête sur une effraction qui a eu lieu au domicile de l'officier Nicole Borders, membre éminent de la CIA et proche de Granger. L'intrus qui s'est introduit dans la maison a tué au cours d'une explosion un paparazzi. Celui-ci avait récemment fait du tort à un joueur de basket très en vue en prenant des photos compromettantes de lui. Les agents cherchent à comprendre le lien qui unit le photographe à Nicole Borders. 11. Tapis VF · 41 min Une entreprise de sécurité informatique a été attaquée par des malfrats déguisés en pères Noël. Peter Weber, le fondateur de cette société, est un expert des antivirus qui travaille notamment avec le Département de la défense. Les agents sont chargés de vérifier que rien concernant la sécurité nationale n'a été dérobé dans ces bureaux. Joelle Taylor, une femme que Callen fréquente sous couverture, est impliquée dans cette affaire. 12. Piège de cristal VF · 41 min Callen se retrouve au cœur d'une prise d'otages au sein d'une entreprise dans laquelle il est en mission secrète pour enquêter sur Tom Blanchard, un trafiquant d'armes. Les terroristes exigent la libération de redoutables criminels et menacent de tuer un otage toutes les heures. Blanchard est le premier à être exécuté. Kensi, Deeks et Sam doivent trouver le moyen d'entrer dans l'immeuble et de localiser Callen. 13. Le sens du devoir VF · 38 min L'équipe est alertée à propos d'une attaque meurtrière qui s'est produite au Consulat américain en Tunisie. L'ambassadrice Nancy Kelly et une partie de ses collaborateurs ont réussi à s’enfuir. Mais deux Américains ont péri. L'un est un marine dont Sam était proche. Malgré une interdiction gouvernementale de se rendre sur place, Callen et Hanna partent en mission secrète pour collecter des indices, avec la bénédiction d'Hetty. 14. Le bout du tunnel VF · 41 min Suite à une course poursuite, la police retrouve un jeune homme mort. L'équipe ne tarde pas à soupçonner une attaque biochimique. Sam et Callen se retrouve à enquêter sous couverture au Mexique. Le reste de l'équipe découvriront un passage souterrain entre les Etats-Unis et le Mexique. 15. L'arbre qui cache la forêt VF · 39 min Alors qu'ils ont rendez-vous avec un informateur concernant la disparition d'un analyste de la NSA, Callen et Sam tombent dans un piège et se font enlever après avoir été drogués. Rapidement alertée, l'équipe se mobilise. Kensi et Deeks se rendent sur les lieux de l'enlèvement où ils retrouvent le véhicule des deux agents. 16. Date d'expiration VF · 40 min Au moment où Eric et son équipe tentent d'intercepter une espionne indienne, Sam est blessé par balle. Choqués, ses collègues tentent de découvrir qui a tiré. Pendant ce temps, Kensi et Deeks ont leur première vraie dispute, tant et si bien que la jeune femme se demande s'ils n'ont pas un peu brûlé des étapes dans leur relation amoureuse... 17. Savoir-faire VF · 41 min L'équipe du NCIS se lance sur les traces de deux soldats afghans qui s'entraînaient sur le sol américain, et qui sont portés disparus. Callen et ses hommes espèrent éviter que les deux hommes ne révèlent des secrets militaires à leurs ravisseurs. Pendant ce temps, remis de ses blessures, Sam annonce son retour au bureau. Mais ses collègues se demandent si ce n'est pas un peu prématuré... 18. Les ombres VF · 41 min Trois agents du FBI sont tués lors de l'explosion de leur véhicule. Ils venaient d'achever une mission au cours de laquelle ils ont piégé un aspirant terroriste en lui proposant du plastic. C'est cet explosif qui est à l'origine de leur mort. Le NCIS est chargé de l'enquête, car la destruction du véhicule n'est pas le résultat d'un accident mais bien un acte délibéré. Les agents découvrent que d'autres bombes sont en circulation dans la ville. Parallèlement, Hetty découvre la relation entre Deeks et Kensi. Elle les sépare en forçant Kensi à faire équipe avec Sam et en donnant à Deeks Callen comme adjoint... 19. La beauté du geste VF · 41 min L'U.S. Navy teste un nouveau missile, mais l'essai tourne mal. L'arme est piratée et utilisée pour détruire un bateau civil. L'équipe du NCIS est aussitôt chargée de s'assurer qu'aucun autre système de l'U.S. Navy n'a été infiltré par des criminels. Après quelques recherches, les agents commencent à se demander si cette action n'est pas le résultat d'un conflit au sein d'une organisation de pirates informatique. L'équipe requiert une aide spécialisée. Hetty propose l'assistance d'une jeune informaticienne. Certaines jalousies s'en trouvent exacerbées, surtout lorsqu'Eric se rapproche de la jeune femme... 20. La rage au ventre VF · 41 min Un gang de suprémacistes blancs est soupçonné détenir du matériel radioactif capable de servir pour une bombe. Afin d'approcher les responsables du groupe, Callen se fait passer pour un détenu avant d'être envoyé dans la prison où se trouvent certains de ces extrémistes. Kensi, elle, se fait passer pour la petite amie de Callen... 21. Les malheurs d'Arkady VF · 40 min Callen et Sam sont très surpris de constater qu'Arkady, pourtant donné pour mort, est bien vivant. Ils étaient persuadés qu'il avait été assassiné. Le Russe vient même demander de l'aide aux agents du NCIS. C'est ainsi que toute l'équipe se retrouve à enquêter sur des ventes d'armes entre les Etats-Unis et la Russie, alors que celles-ci sont soumises à un embargo. Pour démasquer les commanditaires, le NCIS décide d'utiliser Arkady comme appât. Cette tactique semble fonctionner car des tueurs cherchent rapidement à éliminer, cette fois définitivement, le nouveau collaborateur de Callen et Sam... 22. Tueur sous influence VF · 39 min Callen et ses collègues se lancent sur les traces d'un tireur d'élite de la marine qui s'est échappé d'un hôpital pour vétérans. L'individu serait également en contact avec le chef d'un groupe d'extrémistes. Cette affaire a un résonance particulière pour Kensi, qui est rappelée à son passé de tireur d'élite... 23. Kolcheck, A VF · 41 min Arkady Kolcheck, l'ami et informateur de Callen mêlé à la disparition d'un pétrolier, refait surface lorsque l'équipage du navire est retrouvé en mer. Le NCIS cherche à découvrir qui a pu prendre le contrôle du super-tanker. Au contact de Kolcheck, Callen tente d'en apprendre d'avantage sur le rôle exact de son père à l'époque où il aidait des réfugiés à fuir la Russie. 24. Chernoff, K VF · 41 min Dans l'affaire du pétrolier volé, Callen, Sam, Deeks et Kensi sont envoyés à Moscou pour identifier les acheteurs et retrouver la fille d'Arkady Kolcheck, Anna, qui a été kidnappée. Callen apprend que son père, Nikita Reznikov, envoyé au goulag en 1974 pour avoir aidé des dissidents russes à fuir le pays, aurait pourtant continué ses activités jusqu'en 1988 sous une autre identité. 1. Mesures actives VF · 40 min Callen fait cavalier seul pour retrouver la trace d'Arkady Kolcheck. Défiant le NCIS, il se rapproche en secret d'un ancien membre du KGB et oblige Hetty à exiger son arrestation par ses propres collègues... 2. Double jeu VF · 41 min L'agent de la DEA Talia Del Campo fait équipe avec le NCIS après le meurtre de son coéquipier. Arrêté pour avoir voulu transmettre une liste d'informateurs au sein des cartels mexicains, l'homme aurait agi sous les ordres d'un cabinet d'étude de comportement sous contrat exclusif avec le gouvernement... 3. Mlle Diaz et son chauffeur VF · 41 min Le NCIS collabore avec Alex Elmslie, un membre du Tribunal Pénal International qui traque depuis 20 ans un général péruvien. En passe d'être élu Président, l'homme a été à la tête d'un massacre auquel aurait survécu une jeune fille. Pour protéger cette cible potentielle, devenue un célèbre mannequin à Los Angeles, Kensi se fait passer pour son agent et Deeks pour son chauffeur... 4. Sous la contrainte VF · 41 min Sam et Callen sont en repos lorsqu'ils reçoivent un appel téléphonique les prévenant de l'explosion imminente d'une bombe côté d'eux. Les deux agents sauvent une vingtaine de personnes mais l'homme les menace à nouveau de faire exploser une autre bombe s'ils ne suivent pas ses prochaines instructions... 5. Tour de passe-passe VF · 40 min L'équipe fait la connaissance de Tony DiNozzo, venu de Washington pour récupérer un prisonnier à l'atterrissage d'un vol en provenance de Singapour pour Los Angeles. Accusé de blanchir l'argent de groupes terroristes, l'homme s'est enfui après s'être fait remplacer par un sosie. DiNozzo, qui n'a pas informé Gibbs de cet incident, a besoin de ses confrères pour retrouver le fugitif au plus vite... 6. Retrouvailles explosives VF · 40 min Un agent de l'ATF en mission d'infiltration disparaît avec l'argent d'une transaction d'explosifs. Premier coéquipier de Sam au NCIS avant Callen, l'homme est un ancien toxicomane. Sam et le reste de l'équipe doivent le retrouver et déterminer s'il est toujours fiable... 7. L'emprise VF · 41 min Un ingénieur du département de la Défense, ayant connaissance de projets secrets, a rejoint l'église de l'esprit libéré, une secte soupçonnée de faire de l'espionnage militaire et de se débarrasser des fidèles qui tentent de fuir. Kensi et Deeks infiltrent la secte en tant que nouveaux membres... 8. Des adieux sans fin VF · 41 min Exfiltrée du Soudan par le NCIS pour son témoignage contre son frère criminel de guerre, Jada Khaled, bénéficiant du programme de protection des témoins, disparaît après l'attaque de son convoi. L'un des assaillants appartenant au cartel de Molina, engagé pour l'enlever et la renvoyer au Soudan, Kensi fait équipe avec Talia del Campo, de la DEA, pour infiltrer le cartel... 9. Tromperie VF · 39 min Le NCIS doit remonter la piste d'une note retrouvée après un accident de la route, sur laquelle est inscrit le nom d'un terroriste, recruteur et propagandiste de Daesh. L'enquête les mène à une agence de mannequins qui recruterait de jeunes Américaines pour les marier à des djihadistes... 10. Affaires internes VF · 41 min Deeks est arrêté pour le meurtre de son ancien équipier de la police, qu'il soupçonnait de corruption. Le NCIS se mobilise pour prouver son innocence, suivant la piste d'un ancien membre des affaires internes, arrêté par Deeks pour trafic d'armes et tout juste évadé de prison... 11. Sauvez le réveillon ! VF · 39 min Le NCIS se prépare à célébrer Noël, sauf Granger qui n'a pas vraiment l'esprit à la fête. Les agents doivent malgré tout enquêter sur le meurtre d'un espion nord-coréen, empoisonné dans la rue avant d'être renversé par un véhicule... 12. Réacteur en surchauffe VF · 39 min Un sergent de l'armée qui travaillait également comme agent de sécurité dans une centrale nucléaire a été irradié. La direction ne facilitant pas l'accès au NCIS, Deeks et Kensi infiltrent la centrale pour déterminer si les failles de sécurité étaient intentionnelles... 13. Ange et démons VF · 40 min L'équipe enquête sur le meurtre d'un entrepreneur dans le HiTech, ancien de la Navy spécialisé dans le domaine de la Cyber Guerre. Secrètement, avec un ancien associé, il a développé un deamon, un programme informatique caché qui permet de collecter des données de manière indécelable. 14. Coups et blessures VF · 41 min Alors même qu'ils viennent d'annoncer leur emménagement ensemble, Kensi et Deeks sont assignés à la protection de Jack Simon, l'ex fiancé de Kensi qui a refait sa vie en Afghanistan. Jack était en contact avec un homme chargé de répertorier des antiquités afghanes. Alors que ce dernier a disparu, le NCIS craint que cette liste ne tombe dans les mains des terroristes... 15. Matriochka (1/2) VF · 40 min Après avoir découvert qu'Anna Kolcheck était impliquée dans l'enlèvement d'un ancien membre du KGB en échange d'une vidéo prouvant que son père est toujours vivant, le NCIS fait équipe avec elle pour retrouver la trace d'Arkady Kolcheck en infiltrant un gala donné au Consulat russe. 16. Matriochka (2/2) VF · 40 min Sam, Callen et Anna Kolcheck partent en mission secrète à Moscou pour exfiltrer Arkady Kolcheck et l'agent de la CIA de la prison où ils sont détenus. Sur place, ils vont recevoir l'aide d'un homme qui semble familier à Callen... 17. Vengeance en sursis VF · 41 min Sam et Callen se rendent en Érythrée aux côtés des soldats luttant contre la LRA, une armée dont le commandant est recherché pour les exactions commises depuis plus de 10 ans. Sur place, Sam découvre que la LRA détient de nombreuses informations sur lui et sa famille, et que la femme dont il était tombé amoureux, Jada Khaled, est retenue captive à cause de son frère qui a rejoint les troupes rebelles... 18. L'offre et la demande VF · 41 min Un espion cubain parvient à s'échapper d'une planque de la police juste avant son échange contre un prisonnier américain détenu à La Havane. Le NCIS découvre alors avec stupeur que c'est Anna Kolcheck qui l'a aidé, et tente de découvrir pour le compte de qui la jeune Russe a effectué cette mission... 19. Un nouveau fils VF · 40 min Une bombe provenant d'une ceinture piégée explose dans le centre de Los Angeles. Sur les caméras, le NCIS découvre qu'il s'agissait d'un enfant de 11 ans, aperçu en train de s'enfuir avec son frère jumeau. Ces enfants seraient nés dans une clinique de fertilité à Bombay et auraient été endoctrinés par une cellule terroriste… 20. Bons baisers de Pyongyang VF · 41 min Assignés exceptionnellement à la protection des participants à une réunion sur le Pacifique, réunissant des amiraux venus d'Asie, le NCIS soupçonne la présence d'un agent nord-coréen dont la mission reste à identifier… 21. Agent triple VF · 39 min L'attaque d'un convoi militaire conduit l'équipe à retrouver le psychologue Nate Getz, chargé par Hetty d'une mission sous couverture pour démanteler une organisation criminelle mais ne donnant plus de nouvelles depuis plusieurs mois. Lorsque Callen est kidnappé, tous se demandent si Nate n'a pas trahi son pays... 22. Les liens du sang VF · 40 min Après le meurtre d'un espion nord-coréen figurant sur une liste de noms à abattre, le NCIS recherche le dernier homme encore en vie. Escortée par Owen en personne après son arrestation par le NCIS pour avoir exécuté plusieurs espions nord-coréens, Jennifer Kim lui avoue savoir qu'Owen est son père biologique... 23. Pas de fumée sans feu VF · 40 min Un incendie criminel dans un conteneur sécurisé du Département de la Défense a causé la mort d'un pompier. Pour découvrir l'auteur et identifier les données volées, Sam et Callen intègrent la brigade de soldats du feu... 24. La loi du Talion VF · 38 min Sam reçoit un code de détresse de son fils Aiden alors que son école militaire est prise d'assaut par un groupe terroriste. Sam, Callen, Kensi et Deeks se précipitent sur place avant les autres équipes d'intervention pour libérer les otages... 1. Cible prioritaire VF · 42 min Le NCIS ayant été compromis par une taupe, le sous-secrétaire à la Défense, Corbin Duggan, investit les bureaux et prend les commandes. Impuissants, Hetty prépare son départ tandis que Granger fait tout pour que son équipe se concentre sur une affaire sensible de matériel nucléaire. 2. La gueule du loup VF · 43 min Callen, Sam, Kensi et Deeks se rendent clandestinement en Syrie pour retrouver et ramener leur cible prioritaire, le terroriste Ahmed Han Asakeem. Lorsque des tirs ennemis entraînent le crash de leur hélicoptère et que l'un d'entre eux est gravement blessé, Nell, Eric et Granger piratent les accès du sous-secrétaire, risquant leurs carrières pour leur venir en aide à distance... 3. Le gambit dame VF · 43 min Pour maintenir son équipe en place et gagner du temps, Hetty se dénonce comme étant la taupe. Pendant ce temps, Kensi étant toujours dans le coma, Nell la remplace sur le terrain aux côtés de Deeks après l'enlèvement d'un simple vendeur de tapis par une femme Marine. 4. Marché noir VF · 43 min L'empoisonnement de deux agents de la Sécurité Intérieure par une tueuse de la mafia chinoise conduit le NCIS à découvrir un vaste trafic d'argent et de contrefaçons. Deeks se partage entre le terrain et l'hôpital, où Kensi ne s'est toujours pas réveillée... 5. Le retour d'Anna VF · 42 min Hetty demande à Anna Kolcheck, en attente d'un poste à l'ATF, d'accompagner Callen sur le terrain dans le cadre d'une enquête sur le meurtre d'un Marine. En parallèle, Hetty envoie Sam interroger l'ex-agent du NCIS Carl Brown en prison, pour lui extirper le nom de la taupe... 6. Les souvenirs du passé VF · 43 min Un Marine et sa femme sont secourus par leur homme de ménage lors d'une violation de domicile. Intrigués par les techniques de combat de ce bon Samaritain, Callen et Sam pensent avoir affaire à un possible agent infiltré. Toujours mobilisé au chevet de Kensi, qui souffre d'une paralysie partielle, Deeks peine à la réconforter... 7. Effets secondaires VF · 43 min Après le meurtre d'un analyste de la NSA, Callen infiltre un hôpital psychiatrique où un autre analyste s'est réfugié pour échapper à une cellule de Daesh qu'il traquait à la frontière mexicaine. Alors que l'état de Kensi s'améliore peu à peu, la santé d'un autre membre du NCIS semble en péril... 8. Un éclair de génie VF · 42 min Un étudiant diplômé en ingénierie est gravement électrocuté. La victime ayant accès aux recherches classifiées d'un projet militaire pour la Navy, les agents enquêtent au sein de sa promotion, réunissant des étudiants de tous pays. 9. Glasnost VF · 43 min Alors que l'équipe enquête sur l'empoisonnement d'une ancienne réfugiée soviétique par une substance radioactive, Callen voit brutalement ressurgir son père, Garrison. Le vieil homme a en effet été retrouvé dans la chambre d'hôpital de la victime. Malgré les réticences de Sam et Hetty, Callen décide de l'interroger lui-même. De son côté, Kensi poursuit ses efforts pour recouvrer l'usage de sa jambe avec l'aide d'un autre patient, Sullivan. 10. Les loups à la porte VF · 42 min Une inconnue abat deux hommes habillés en policiers devant le domicile de Callen. Les enquêteurs ignorent si elle cherchait à protéger ou à éliminer l'agent. Sam s'inquiète pour la sécurité de son partenaire et s'interroge sur le rôle que pourrait avoir joué Garrison dans cette affaire. Le vieil homme a été placé dans un lieu sûr, à Santa Barbara, par Hetty. Nell, Beale et Deeks allient leurs efforts pour identifier la personne. 11. Traditions VF · 42 min Alors que l'équipe n'a plus que 30 jours pour découvrir la taupe qui sévit en son sein, une nouvelle affaire mobilise son attention : la disparition d'une capitaine de corvette qui travaille dans une unité spéciale en collaboration avec la NSA, consacrée aux cyber-menaces. Sam fait équipe avec Anna et Callen avec Deeks. De son côté, Kensi redouble d'efforts pour retrouver sa place. 12. Kulinda VF · 43 min Le garde du corps du conseiller municipal Tony Hill est tué lors d'une attaque en pleine rue. Cet ancien réserviste de la marine travaillait pour une société de sécurité privée haut de gamme, Kulinda Tactical Security. Les premières recherches révèlent que cette compagnie recruterait des hommes au sein d'organisations criminelles. Hetty envoie Sam en infiltration chez Kulinda pour enquêter sur son personnel. 13. Piégés VF · 42 min Alors que Duggan vient faire valoir la démission de Hetty après le délai de trois mois qu'elle avait réclamé pour arrêter la taupe, cette dernière semble avoir un tour d'avance sur le NCIS. En effet, Granger, Deeks, Sam et Callen sont tour à tour piégés et arrêtés par la police, la DEA et l'ATF… 14. L'étau VF · 43 min Granger est entre la vie et la mort tandis que Deeks, Sam et Callen sont prisonniers de différentes agences gouvernementales mais Hetty se démène pour sauver son équipe. Alors que Kenzi est enlevée à son tour, les soupçons du NCIS s'orientent vers la CIA… 15. Vengeance VF · 42 min Enlevée par Ferris, allias Sullivan, Kenzi découvre qu'il est un agent de la CIA en quête d'une vengeance contre le NCIS. Deeks en tête, l'équipe est activement à sa recherche et découvre une nouvelle trahison pendant que Granger est attaqué sur son lit d'hôpital… 16. Coup de poker VF · 43 min L'enlèvement d'un lieutenant conduit le NCIS sur la piste de son grand-père, un vétéran qui détiendrait une pièce en or de très grande valeur. Alerté de la présence de son père, venu surveiller l'ex compagnon de sa fille, Callen le recadre sur ses méthodes et le convainc de dire la vérité sur sa filiation avec Alexandra. Granger, lui, s'enfuit de l'hôpital… 17. La reine de cœur VF · 42 min Sam part sous couverture pour une mission risquée visant à piéger un seigneur de la drogue. De son côté, Hetty souhaite que Callen et Anna se charge d'escorter un prisonnier. Elle interrompt donc leur soirée romantique. 18. Escapade VF · 42 min Le Département du Trésor américain a subi une attaque informatique sans précédent. Nell et Eric tentent d'enquêter. Sous couverture, ils tentent de suivre un homme et une femme suspects et se retrouvent dans une retraite pour couples. 19. Panique à bord VF · 41 min Après le meurtre d'un ingénieur travaillant sur un projet secret de navire furtif, le NCIS doit s'assurer que le programme n'est pas compromis. Sam et Callen embarquent dans un vol pour Tokyo afin de suivre un ingénieur soupçonné de vouloir vendre les informations confidentielles… 20. Tour de danse VF · 43 min Le barman d'un club cubain échappe à un tir qui lui était destiné. L'homme venait de dénoncer son ex-femme, une designer de sous-marins nucléaires qu'il soupçonnait de vendre des informations à l'étranger. Deeks et Kensi infiltrent le bar cubain en tant qu'homme de ménage et danseuse de salsa… 21. Cicatrices de guerre VF · 40 min Le NCIS enquête sur l'enlèvement d'un administrateur corrompu au département des anciens combattants par un homme déguisé en sans-abri. Leurs recherches vont conduire Sam et Callen à collaborer avec deux anciens amiraux et partenaires d'Hetty durant la guerre du Vietnam… 22. L'âge d'or VF · 42 min L'enquête du NCIS se poursuit pour retrouver les 40 millions de dollars de lingots d'or appartenant aux anciens vétérans de la bande d'Hetty et volés par un prêteur sur gage. Pendant que Sam, Callen et Kensi sont chargés de surveiller Chegwidden, Bridges et Langston, Deeks, lui, est recontacté par Ellen Whiting des affaires internes… 23. L'échange VF · 43 min Michelle Hanna, la femme de Sam et mère de ses deux enfants, est kidnappée à son domicile et enfermée dans un espace clos. Le NCIS reçoit une vidéo expliquant que sa survie dépendra de la libération du prisonnier Tahir Khaled, l'ennemi juré de Sam… 24. Déchaîné VF · 43 min Pour assouvir sa vengeance contre Tahir Khaled et l'empêcher de s'en prendre une nouvelle fois à sa famille, Sam s'affranchit du NCIS en abandonnant son insigne et en échappant à son coéquipier. Pour le stopper, Callen et le reste de l'équipe doivent trouver Tahir Khaled en premier… 1. Trouble-fêtes VF · 40 min Après que Hetty ait publié des documents sur sa retraite et qu'elle ait ensuite disparu, Shay Mosley, directrice adjointe administrative, arrive à Los Angeles pour superviser l'équipe et apporter immédiatement des changements au personnel. Aussi, pleurant toujours la mort de sa femme et vivant dans une caravane sur la plage, Sam est catégorique que Callen trouve un nouveau partenaire. 2. La fille prodigue VF · 40 min Quand la fille d'un contrefacteur notoire arrive à Los Angeles, Sam est envoyé sous couverture en tant que financier, tandis que Callen s'associe avec Anna pour suivre le dernier plan de la famille, 3. Un Lieutenant Exemplaire VF · 40 min Pendant l'enquête sur le meurtre d'un lieutenant de marine en permission à Los Angeles, l'équipe du NCIS découvre des dossiers de surveillance classifiés qu'elle a introduits clandestinement dans la ville et qui ont peut-être été vendus à un acheteur étranger. 4. Sans Sommation VF · 38 min Après avoir volé des armes d'une valeur marchande de 1 million de dollars, l'équipe suit les preuves à un événement de charité riche, incitant Mosley à être ajouté à la liste des invités avec Callen et Sam comme sécurité. 5. Mountebank VF · 40 min Sam part sous couverture en tant que "day trader" après qu'un banquier qui a des liens avec la Russie soit assassiné. 6. L'incorruptible VF · 39 min Le détective du LAPD, Whiting, reçoit une faveur de Deeks après que son ancien partenaire, le Lieutenant Bates, soit devenu un voyou et que seul Deeks puisse le ramener. 7. Projet Patton VF · 41 min Kensi est transportée à un centre de lancement de missiles pour aider à contrecarrer une prise d'armes nucléaires. 8. Notre belle mission VF · 40 min L'équipe doit retrouver les assaillants qui ont franchi illégalement la frontière et attaqué les agents de police; Homeland Security envoie la sœur aînée de Nell pour l'aider dans cette affaire. 9. Piège-moi si tu peux VF · 40 min Callen et l'équipe questionnent l'histoier de Joelle après qu'elle se soit échappée d'un enlèvement et qu'elle se tourne vers Callen pour obtenir de l'aide. 10. Souvenirs du Brésil VF · 41 min Un diplomate brésilien est pris pour cible par un mercenaire qualifié qui en veut. 11. Un Noël branché VF · 40 min L'équipe enquête sur une attaque qui a retiré tout le réseau électrique de l'ouest de Los Angeles. 12. Sous pression VF · 39 min Lorsque le napalm est découvert sur une scène de crime, l'équipe enquête sur la seule victime pour voir si il y a des liens possibles avec le terrorisme. 13. Sous les traces d'Hetty VF · 40 min Tandis que Hetty est torturée par ses ravisseurs au Vietnam, Eric et Nell découvrent où elle se trouve, incitant l'équipe à organiser une mission de sauvetage avec très peu d'informations. 14. Goodbye, Vietnam VF · 40 min L'équipe NCIS rejoint les anciens amis d'Hetty qu'elle a connu pendant la guerre du Vietnam, dans une mission de sauvetagenon officielle afin de la sauver de ses ravisseurs. 15. L'espionne qui m'aidait VF · 41 min Callen et Sam tirent Jennifer Kim de la protection des témoins pour aider l'équipe à trouver un espion clandestin avec un arsenal de matériel de bombe. 16. Guerrier de la paix VF · 39 min Le père de Callen est arrêté dans le cadre d'un échange pour deux photographes américains retenus en otage en Iran. 17. Le Monstre VF · 40 min L'équipe enquête sur le cas d'une personne disparue et découvre un tueur qui organise des spectacles pour des voyeurs. 18. Vendetta VF · 40 min Callen et Sam se joignent à l'ATF lorsqu'un important trafiquant d'armes international fait son retour aux États-Unis. 19. Hors des sentiers battus VF · 40 min Sam et Hidoko partent sous couverture lorsqu'une ferme de cryptomonnaie est braquée de plus de 10 millions de dollars en Bitcoin. 20. En plein vol VF · 40 min Callen, Sam et Nell se dirigent vers la forêt d'Angeles pour trouver des pièces d'un lancement de fusée raté, ainsi qu'un appareil gouvernemental top-secret. 21. On n'a qu'une vie VF · 40 min L'équipe du NCIS s'associe au FBI après qu'un Marine a été assassiné par un gaz neurotoxique rare. En outre, Deeks partage son rêve de quitter les forces de l'ordre et d'ouvrir un bar... 22. Représailles VF · 41 min Le NCIS enquête sur le meurtre d'une détenue qui était la fille adoptive d'un faussaire notoire. Parallèlement, Callen est convoqué par le Bureau des affaires internes pour discuter des agissements d'Anna Kolcheck dans le cadre d'un dossier traité conjointement par le NCIS et l'ATF... 23. La colère des dieux VF · 40 min Après que Sam a été blessé lors d'un échange de coups de feu avec les membres d'un cartel, un suspect est interrogé et révèle de nouvelles informations sur l'endroit où se trouve Spencer Williams, l'homme qui a kidnappé le fils de Mosley il y a cinq ans... 24. Le cheval de troie VF · 41 min En dépit des nombreuses réticences de certains membres de l'équipe, le NCIS se rend au Mexique pour une mission risquée consistant à localiser et sauver le fils de Mosley... 1. Vivre et mourir au Mexique VF · 40 min Callen, Sam et Kensi tentent de trouver un moyen de quitter le Mexique et de sauver Deeks, inconscient depuis l'attaque de leur voiture au lance-roquette. Alors que le NCIS fait son possible pour les rapatrier d'urgence, l'agent Mosley comprend le prix à payer pour avoir récupéré son fils. 2. Supra-humain VF · 39 min Un prototype d'armure antibalistique et des explosifs sont volés dans une base navale et utilisés pour un cambriolage de bijoux. L'équipe du NCIS doit retrouver l'assaillant et ses complices pour déterminer les cibles potentielles des prochains braquages. L'amiral Kilbride supervise temporairement l'équipe. 3. Le Prince VF · 38 min Callen et Sam sont en charge de la protection rapprochée d'un prince d'Arabie Saoudite après que celui-ci a été victime d'une tentative d'assassinat. En tentant d'identifier l'agresseur, les agents du NCIS retrouvent la trace d'une ancienne connaissance. Kensi et Deeks essaient de trouver une date pour leur mariage. 4. La Liste noire VF · 41 min Alors que les agents du NCIS se demandent où est Hetty, l'agent Mosley est de retour au bureau. L'équipe se retrouve en danger quand les noms de plusieurs agents apparaissent sur la liste noire d'un cartel. Kensi et Deeks commencent les préparatifs de leur mariage. 5. Avocat d'un jour VF · 39 min Tiffany Williams est arrêtée alors qu'elle travaillait sous couverture pour le NCIS. Afin de la sortir de prison, Deeks reprend son dossier et tente de la défendre. Callen est interrogé par l'ATF à propos d'Anna et de l'affaire Sokolov. 6. Guerre personnelle VF · 40 min Alors que Mosley est suspectée d'homicide, elle tente de passer un pacte avec un cartel en échange d'une immunité pour son fils et elle. L'équipe essaie de traquer Mosley afin de lui éviter une trahison impardonnable. L'enquête de M. Rogers se poursuit pour découvrir la vérité sur la mission qui s'est déroulée au Mexique. 7. L'un des nôtres VF · 38 min Le NCIS enquête sur l'assassinat d'un trafiquant d'armes et découvre que ce meurtre est en lien avec une série de crimes visiblement perpétrés par un membre des forces spéciales. Callen rend visite à Anna en prison avant que son jugement soit rendu. 8. Zone grise VF · 41 min Le directeur adjoint Ochoa propose à l'équipe NCIS une opération secrète au sujet d'un groupe terroriste prônant une force militaire extrême. Callen s'inquiète des conséquences d'une telle mission pour l'avenir de l'équipe. 9. Monnaie d'échange VF · 40 min L’équipe du NCIS enquête sur la violation du domicile du capitaine Dean Hadlow. Les cambrioleurs ont volé de l'argent, des bijoux et des informations d'une très haute importance. Au même moment, Kensi et Deeks font passer des entretiens de recrutement. 10. Le braquage VF · 38 min Un plan de vol d'un coffre-fort tenu par Veronica Stephens conduit le NCIS à enquêter sur son cabinet de conseil corrompu. 11. Sortie de route VF · 39 min L'agent spécial Nicole DeChamps se joint à l'équipe du NCIS après qu'un réserviste de la Marine, ayant eu des antécédents de névrose traumatique, ait disparu à la suite d'une altercation alors qu'il était ivre. 12. Le bruit du silence VF · 38 min Le chef de la logistique d'une base navale s'effondre sur son lieu de travail. L'équipe du NCIS doit déterminer s'il s'agit d'une menace terroriste ou d'un malaise induit par le stress. Pendant ce temps, Kensi et Deeks réfléchissent à la destination idéale pour leur lune de miel. 13. Anges gardiens VF · 40 min L'équipe du NCIS collabore avec la Cour pénale internationale. David Sarraf se fait attaquer alors qu'il fournit les preuves que des armes chimiques ont été utilisées sur des civils. Kensi, restée sur le lieu de l'attaque, réconforte Sarraf coincé derrière un véhicule. 14. Ecran de fumée VF · 39 min L’équipe du NCIS s’associe au FBI afin de localiser une cellule terroriste à Los Angeles qui se préparerait à une attaque imminente. 15. L'armée de l'ombre VF · 40 min Alors que l’équipe continue de rechercher une cellule terroriste à Los Angeles, Callen et Sam se retrouvent prisonniers au sein d'un cinéma après que plusieurs bombes ont explosé. Les issues de secours sont condamnées par des explosifs... Vont-ils parvenir à se frayer un chemin en toute sécurité ? 16. Dans la brèche VF · 40 min L'équipe du NCIS enquête sur le meurtre d'un journaliste qui écrivait un article au sujet d'une opération militaire classée. Parrallèlement, à l'approche de leur mariage, Kensi et Deeks se penchent sur les derniers préparatifs 17. Vive les mariés ! VF · 40 min Après des mois de planification, le mariage de Kensi et Deeks a enfin lieu. Une vieille connaissance, Anatoli Kirkin, fait une visite surprise à Deeks et il n’est pas seul... 18. La cavale d'enfer VF · 41 min Alors qu'elle connaît son premier béguin amoureux, Sydney fait appel à sa sœur, Nell. Pendant ce temps, Andre Martinez se retrouve au coeur d'un complot russe visant à voler des renseignements au ministère de la Défense. Le procureur, John Rogers, procède à des contrôles par rapport au rendement de l’équipe. 19. Le chat et la souris VF · 40 min Un agent du ministère de la Justice, Lance Hamilton, demande l'aide de Sam afin de localiser un ancien agent de la police des frontières des États-Unis qui a disparu à la suite d'une menace émanant d'un cartel. Parallèlement, Steve Evans, agent spécial du département des enquêtes criminelles de l'armée, participe à une mission dangereuse consistant à récupérer un disque dur volé contenant des renseignements militaires hautement sensibles. 20. "Goulot" d'étranglement VF · 39 min Après l'attaque d'un Navy Seal en poste comme responsable de la sécurité d'un dispensaire de cannabis, Sam jure personnellement d'appréhender le suspect par solidarité envers la confrérie des Navy Seals. 21. Évasion Russe VF · 41 min Après qu'Anna Kolcheck se soit échappée de prison avec son camarade de cellule, Callen et l'équipe du NCIS participent à l'enquête afin de les retrouver. 22. Plus de secrets VF · 41 min L’équipe du NCIS se rend à Cuba pour une mission non autorisée après que Callen se soit rendu compte de la situation vécue par Anna Kolcheck. 23. Menace intérieure VF · 40 min L’équipe du NCIS découvre que des sympathisants de l’Etat islamique envisagent de commettre une attaque contre des porte-avions américains. Callen et Sam vont collaborer avec le capitaine Harmon Rabb Jr. 24. Allégeance VF · 40 min Callen et Sam travaillent avec le capitaine Harmon Rabb Jr. afin de localiser un groupe de sympathisants de l’Etat islamique à bord du USS Allegiance. De son côté, Hetty demande à son amie, la lieutenant-colonel de la marine Sarah "Mac" Mackenzie de l’aider à obtenir des informations sur un diplomate russe. 1. Face-à-face VF · 39 min Callen et Sam collaborent toujours avec le capitaine de la marine Harmon Rabb, Jr. afin d'appréhender des espions à bord du USS Allegiance. De son côté, Hetty s'associe au lieutenant-colonel Sarah "Mac" Mackenzie pour neutraliser une attaque par missile au Moyen-Orient. 2. Une petite ruse VF · 40 min Face à de nombreuses missions à gérer dans le monde entier, l’équipe du NCIS doit se séparer. Callen et Sam collaborent avec l’agent du Mossad Eliana Sapir à Tel Aviv. Pendant ce temps, Kensi travaille avec l’agent du département judiciaire de Los Angeles, Lance Hamilton. 3. Mission Old School VF · 39 min Callen et Sam sont chargés de la protection de l'amiral de la marine à la retraite Kilbride lors d'une mission visant à retrouver un officier des renseignements porté disparu. 4. La fièvre monte VF · 40 min A bord de l'USS Allegiance, le navire où se trouve Callen et Sam est mis en quarantaine pour une possible exposition au virus Ebola. De leur côté, Kensi et Deeks enquêtent sur le meurtre d'un officier de police qui vient de quitter l'USS Allegiance et qui pourrait lié au virus. 5. Le cube VF · 39 min L’équipe du NCIS recherche un tableau volé d’une valeur de 40 millions de dollars. Sur Internet circule la rumeur que l’œuvre est vendue sur le marché noir afin de financer des activités terroristes. 6. Un plan brillantissime VF · 39 min L’équipe du NCIS collabore, à contrecœur, avec deux anciens criminels britanniques, Ricky Dorsey et Frankie Bolton. En effet, un redoutable trafiquant a kidnappé la fille de Ricky dans le but de se procurer un système d’armes dangereux. 7. Concours d'Élégance VF · 40 min L’équipe du NCIS associe le vol d’un prototype de drone sous-marin à la fête sophistiquée d’un joueur de jeux vidéo en ligne. De leur côté, Callen et Sam croisent de nouveau le courtier d’assurances Katherine Casillas qui assure les propriétés du joueur. 8. Ne pas se plaindre VF · 40 min Le corps d'un lieutenant de la Marine a disparu d'une scène d'accident. L'équipe du NCIS se charge de l'enquête et découvre que son ordinateur portable est absent ainsi que des informations confidentielles récemment consultées pour des anciens membres de la Navy. 9. Kill Beale VF · 39 min Lorsque la couverture d'Eric est compromise et suite à son enlèvement lors d'une mission d'infiltration officieuse d'Hetty, Sam et Callen partent à sa recherche à San Francisco. 10. Mère VF · 40 min Akhos Laos est un ancien agent des forces de l'ordre recruté et formé par Hetty Lange. Il revient pour se venger de ce qu'elle lui a fait subir. 11. Réponses VF · 40 min L'équipe enquête sur le vol d’un virus informatique, Callen et Sam envisagent leur avenir au sein de l’agence. De leur côté, Kensi et Deeks envisagent d'avoir des enfants. Eric et Nell analysent l’impact de la mission d’infiltration d’Eric sur leur relation. De plus, l’équipe suit Mara, une banquière malhonnête. 12. Terrain balisé VF · 37 min L'officier de la CIA, Veronica Stephens, demande à l'équipe du NCIS de l'aider quand un ingénieur agronome disparaît. Ce dernier a été convoqué par Hetty en personne. 13. Du beau monde VF · 40 min A la suite d'une forte augmentation du nombre de décès par overdose d'opioïdes, l'équipe du NCIS fait le rapprochement entre la vente de cette drogue sur le marché noir qui pourrait permettre le financement d'activités terroristes... 14. Le projet dragonfly VF · 40 min L'équipe du NCIS enquête sur le meurtre d'un ingénieur de guerre navale au cours d'une soirée slam de poésie. Parallèlement, Callen demande à Nell de l'aider pour tenter de géolocaliser Anna... 15. Dette de sang VF · 41 min Anna Kolcheck revient avertir Callen qu'il est en danger. Pour se protéger, il doit maintenant travailler avec un ennemi juré afin d'arrêter un réseau très dangereux... 16. Embuscade VF Fatima est capturée alors qu'elle se trouve en mission, Callen et Sam enrôlent un agent secret de la CIA, Kadri, pour les aider à la récupérer. 17. Veillez sur moi VF · 39 min Quand un agent du FBI est tué alors qu'il tentait de géolocaliser un agent infiltré, le groupe du NCIS doit prendre la relève et mettre la main sur leur collègue avant que les criminels comprennent qu'il y a un mouchard dans leur équipe. 18. OVNI VF · 41 min Le NCIS enquête sur la disparition d'un officier du département de la défense qui enquêtait sur une récente observation d'OVN. Au même moment, Anna prend une grande décision pour son avenir. 19. La chance sourit aux audacieux VF · 40 min Alors que Sam enquête sur le meurtre d'un exilé iranien qui a voulu renverser le régime actuel de son pays, il doit également essayer de sauver l'agent Roundtree, un nouvel agent qui pour son premier jour a déclenché accidentellement une bombe. De son côté, Nell prend une décision concernant son avenir avec le NCIS... 20. Incendiaire VF · 41 min L'équipe du NCIS collabore avec le DOJ sur une enquête autour d'un pyromane qui vise le refuge du FBI protégeant un militant politique en quête d’asile. De son côté, Eric traite les conséquences du départ de Nell sur l'équipe... 21. Sauver les justes VF · 39 min Le NCIS aide une ancienne opératrice technologique à rechercher son ex-partenaire disparu. Parallèlement, Callen révèle à Sam qu'il est sur le point de vivre avec Anna et Deeks fait un test de grossesse... 22. Une journée de paperasse VF · 41 min Sam,Callen et Rountree se rendent en Afghanistan pour gérer une affaire sensible, alors que deux agents des forces spéciales affirment que leur supérieur a assassiné un prisonnier non-armé. 1. Cloué au sol VF · 42 min Un bombardier russe qui survolait les côtes américaines sans autorisation disparaît des radars, sans qu'on sache s'il s'est écrasé ou abîmé en mer, ou s'il dispose d'une technologie lui permettant de se dissimuler. La menace est réelle. 2. Crimes de guerre VF · 39 min Le jour du procès du Chef Argento pour crime de guerre est arrivé. Alors que tout se présente bien, le premier témoin de l'accusation, le Second Maître Kendricks change son témoignage et se désigne comme étant le tueur du prisonnier exécuté par le Chef Argento. 3. Le missile fantôme VF · 38 min Lorsque Nell envoie Sam rencontrer un informateur qui envisage de dénoncer un secret militaire, la vie de Hanna est en danger lorsque l'homme tente de le renverser et de le tuer. En outre, Kensi et Deeks débattent de l'opportunité d'acheter ou non leur première maison. 4. Cash Flow VF · 38 min Le corps d'un réserviste de la Marine assassiné est retrouvé par des voleurs au milieu d'un vol et le NCIS doit travailler avec les cambrioleurs pour trouver le tueur. De plus, Kensi et Deeks ont dû mal à décider s'ils sont prêts à faire le saut et à acheter une maison. 5. Le réveil des morts VF · 40 min Afin d'obtenir des informations sur une question de sécurité nationale, Kensi doit se retrouver face à face avec un sociopathe qui est obsédé par elle depuis qu'elle l'a mis en prison il y a des années. De plus, bien qu'Eric cherche désespérément à assurer la sécurité de Kensi, il est forcé de quitter le NCIS. 6. Si le destin le permet VF · 42 min Avant Noël, Hetty attribue à Callen le cas de son ancien frère adoptif et de sa femme qui, à leur retour aux États-Unis, sont accusés de trafic de drogue à travers la frontière dans ses réservoirs d'oxygène. De plus, Deeks a du mal avec la perte de son emploi au NCIS. 7. Un contretemps VF · 41 min L'enquête de l'équipe du NCIS sur le meurtre d'un homme qui a vendu des informations militaires conduit à l'enlèvement d'un médecin dont la neurotechnologie de pointe pourrait être développée en armement avancé. En outre, les membres de l'équipe sont interrogés par le FLETC pour voir si Deeks ferait un bon agent du NCIS, et Callen essaie d'avoir une discussion importante avec Arkady. 8. L'amour ça tue VF · 40 min Alors que le NCIS enquête sur le meurtre d'un homme sur le point de révéler la source d'une opération de contrefaçon massive, Pietra Rey, la mercenaire Brésilienne, devient leur principal suspect et révèle la véritable raison de son retour. 9. Un fait accompli VF · 40 min Fang, le faux-monnayeur, échappe d'un entrepôt au NCIS. L'équipe se met à sa recherche et comprend qu'il veut acheter une technologie de défense anti-missile avec ses faux-billets. 10. La fille de l'homme-grenouille VF · 43 min Lorsque la fille de Sam, Kam, est kidnappée après avoir menée des manifestations dans toute la ville, il ne reculera devant rien pour la retrouver. De plus, Deeks rejoint le NCIS et Callen cherche des réponses sur Anna. 11. Russie, Russie, Russie VF · 40 min Callen se rend au centre national de contre-terrorisme pour interroger un agent russe qui était impliqué dans l'affaire de crash d'avion sur laquelle il avait enquêté, mais les rôles s'échangent et ils est lui-même accusé d'être un espion russe. 12. Jamais loin des yeux VF · 41 min Pendant que Nell garde Callen dans le noir au sujet de la recherche de Katya par l’équipe, Callen traque la personne qui le suit dans un endroit éloigné grouillant de Russes… et face à face avec Anna. 13. Cache-cache VF · 40 min Pour sauver Joelle de nouvelles tortures par les Russes, Callen et le NCIS doivent offrir Anna comme appât à Katya. Aussi, Callen découvre finalement qui l’a accusé d’être un espion russe. 14. Les nobles demoiselles VF · 41 min Callen et l’équipe découvrent qu’Anna est détenue par un groupe lié à l’éducation d’Anna et qu’elle doit la sauver avant d’être renvoyée de force en Russie. Aussi, l’amiral Kilbride fait une offre sérieuse à Nell. 15. Syndrome de l'imposteur VF · 40 min Le NCIS obtient un disque dur contenant une fausse vidéo réaliste d’un terroriste décédé et doit récupérer la technologie dangereuse derrière elle. Cependant, lorsque les communications de l’équipe sont brouillées pendant leur mission, ils constatent que l’un des leurs a été victime de son potentiel. 16. Signes de changement VF · 40 min Lorsque la technologie militaire est volée, un ingénieur sourd, Sienna Marchione (Raquel McPeek Rodriguez), qui a toujours voulu servir son pays, et le seul membre de son équipe à survivre au vol, aide Kensi et le NCIS à traquer la technologie avant qu’elle ne soit sortie du pays, 17. De l'autre côté du miroir VF · 40 min Lorsqu’un officier du renseignement naval est torturé et assassiné, le NCIS doit travailler avec Joelle (Elizabeth Bogush), qui les informe que d’autres membres de la CIA sont tués de la même manière. Aussi, Kensi reçoit une carte postale menaçante de David Kessler (Frank Military), le sociopathe qui est obsédé par elle. 18. Le conte des deux Igors VF · 41 min Deeks est kidnappé par un associé de Kirkin (Ravil Isyanov) qui a besoin de son aide et le NCIS enquête sur le tir d’un dauphin militarisé équipé d’une puce électronique russe. Eric Beale fait une offre intéressante à Nell et Hetty revient. 1. Sujet 17 VF · 40 min Alors que Callen soupçonne Hetty de garder des secrets sur son passé et que Joelle fait surface dans sa quête pour capturer Katya, le NCIS doit traquer un informateur dont la vie est en danger. Aussi, Kensi et Deeks travaillent pour élargir leur famille. 2. Fukushu VF · 41 min Le NCIS prend l’affaire personnellement quand le père d’un officier de la LAPD, un vétéran américain âgé bien-aimé, est victime d’un crime haineux vicieux. 3. Soumission VF · 40 min Sam et Kilbride s’affrontent lorsqu’une affaire impliquant un trafiquant d’armes responsable du massacre d’agents de l’ATF les conduit à un colonel et grand ami de Kilbride, accusé de fournir des armes à des groupes de milice. Aussi, Kensi et Fatima vont sous couverture dans un centre de désintox pour interroger la petite amie du trafiquant d’armes. 4. Toutes mes condoléances VF · 40 min Alors que Callen continue de chasser Katya, Kilbride enrôle le NCIS pour aider à trouver un camion d’armes volées. La tâche devient plus difficile lorsque leur suspect, le fils d’un patron de la mafia qu’ils croyaient être le revendeur, est retrouvé mort. 5. Divisés, nous sombrons VF · 40 min Une mission du NCIS pour protéger un agent infiltré compromis ne se déroule pas comme prévu. Les agents sont interrogés individuellement pour savoir ce qui s’est réellement passé. Kilbride doit prendre une décision difficile. 6. Crépuscule VF · 40 min Sam négocie et Rountree va sous couverture, quand un homme prend un bus rempli d’otages et menace de le faire exploser à moins que les crimes de guerre de sa fille ne soient effacés à titre posthume. 7. Le marin perdu VF · 40 min Le NCIS enquête sur le suicide apparent d’un officier du renseignement de la Navy après avoir pris du LSD. En outre, pendant que Kensi est absente, Deeks fait des plans pour refaire la cour arrière sans son avis. 8. La patrie des loups VF · 40 min L'équipe du NCIS se démène pour retrouver Kensi, lorsqu'elle est attaquée et kidnappée par un mystérieux groupe de milices tout en aidant un groupe de migrants à traverser la frontière. 9. Sous influence VF · 42 min L’équipe du NCIS aide une ambassadrice des États-Unis à rechercher sa fille disparue, Gia (Caitlin Carmichael), une influenceuse populaire dans les médias sociaux. En outre, l’agent Aliyah De León revient pour soutenir l’équipe avec le cas. (Partie 1) 10. Là où repose la loyauté VF · 42 min Quand un scientifique civil travaillant avec les marines est tué, et sa technologie radar de pointe volée, l’équipe du NCIS doit se dépêcher de trouver la technologie manquante et le coupable. (Partie 2) 11. Le diable se cache dans les détails VF · 43 min Lorsqu'un nouveau-né est retrouvé abandonné sur un navire de la marine, Kensi et Deeks recherchent la mère à bord avant qu'elle ne meure de complications. De plus, Nate (Peter Cambor) rencontre l'amiral Kilbride et découvre le projet de la CIA des années 70 et 80 impliquant des enfants. 12. La nuée VF · 43 min L'équipe du NCIS enquête sur un avion non identifié qui vole dans l'espace aérien américain et s'écrase sur un porte-avion de la Marine. Aussi, Deeks et Kensi commencent à se préparer pour leur inspection de famille d'accueil. 13. Bonafides VF · 43 min Lorsque le partenaire de l’agent Lance Hamilton du ministère de la Justice est tué, Sam enfile son ancien personnage d’infiltration de « Switch » pour trouver le coupable. De plus, Kensi, Deeks, Roundtree et Kilbride travaillent pour attraper un ingénieur aérospatial qui a volé des schémas classifiés de la Marine. 14. La boite de Pandore VF · 40 min Le NCIS enquête sur le vol d’un stockage artistique haut de gamme en se faisant passer pour des acheteurs potentiels sur le marché noir, pour trouver qui est derrière les objets volés. 15. Perception VF · 40 min Rountree et sa sœur cadette sont arrêtées par la police et traitées durement dans un cas évident de profilage racial. En outre, le NCIS enquête sur la mort d’un photographe de la Marine qui a été chargé de documenter la construction d’une nouvelle station d’armes. 16. Chien de guerre VF · 41 min Le NCIS enquête sur l’enlèvement du sergent-chef Boomer, un chien de travail militaire. De plus, Sam cherche à vendre son bateau pour pouvoir prendre soin de son père qui souffre d’Alzheimer. 17. Genèse VF · 40 min L’équipe du NCIS aide l’officier du renseignement naval Akhil Ali (Ashwin Gore) à trouver un collègue qui a été porté disparu alors qu’il recrutait des biens étrangers comme sources potentielles de renseignements. Aussi, Callen et le psychologue Nate Getz traquent un homme que Callen croit avoir déjà vu pendant sa formation quand il était jeune. 18. Sans le sou VF · 40 min Le NCIS enquête sur le meurtre d'une femme employée dans le programme de défense antimissile de la Marine et son lien avec la technologie des missiles volés de la Marine. En outre, un travailleur social strict stresse Deeks et Sam débat de la vente de son bateau. 19. Lanceur d'alerte VF · 39 min L'équipe du NCIS travaille avec l'agent de la DEA Talia Del Campo (Mercedes Mason) pour trouver un lanceur d'alerte disparu prêt à témoigner contre les fabricants d'armes à feu qui vendent aux cartels de la drogue. 20. Travail & famille VF · 40 min Le NCIS enquête après que deux hommes se soient fait exploser avec leurs propres explosifs alors qu’ils tentaient de pénétrer dans une base militaire. Aussi, Callen veut passer à la prochaine étape avec Anna, et Sam emménage avec son père, Raymond (Richard Gant). 21. Dans le terrier du lapin VF · 40 min L’équipe du NCIS doit trouver rapidement Callen après qu’il soit tombé dans le piège de Katya en utilisant le deepfake de Sam pour coordonner un deal d’armes. 22. Réunion VF · 40 min L’équipe du NCIS chasse une équipe qui vole un casino de Los Angeles avec une puissance militaire. Aussi, Kensi et Deeks entendent des nouvelles passionnantes concernant l’adoption, et Callen fait un grand pas dans sa relation avec Anna. 1. Game of Drones VF · 38 min L'équipe du NCIS recherche un suspect et son mobile suite au bombardement d'une grande installation où des drones de combat militaires sont assemblés alors que Callen et Killbride reçoivent des nouvelles troublantes sur Hetty lorsqu'un corps correspondant à sa description est retrouvé en Syrie. 2. Dettes VF · 40 min Après l'enlèvement d'un couple d'architectes spécialisé dans la conception de bâtiments sécurisés, l'équipe du NCIS lance une recherche pour les ramener à la maison tandis que Deeks et Kensi se rendent compte qu'ils pourraient avoir besoin d'aider Rosa pour ses travaux scolaires. 3. Les couseurs de corps VF · 40 min L'équipe du NCIS s'associe au FBI lorsqu'un groupe de meurtriers macabres connus sous le nom de "The Body Stitchers" revient après avoir échappé à la capture par le NCIS il y a des années alors que le père de Sam se fait un nouvel ami à Arkady. 4. Vol test VF · 41 min Lorsque l'avion d'Aiden Hanna s'écrase et qu'il est accusé d'être responsable de l'accident, l'équipe du NCIS doit enquêter pour effacer son nom pendant que Rountree réfléchit à la façon dont il veut gérer les conséquences de l'incident avec le LAPD. 5. La chair de sa chair VF · 41 min Le NCIS est appelé pour enquêter lorsqu'une femme est vue fuyant la scène du meurtre de son mari tandis que Roberta Deeks arrive en ville pour rencontrer Rosa et Sam cherche un autre assistant pour son père. 6. La chasse au trésor VF · 41 min Le NCIS est appelé pour enquêter après l'enlèvement du contre-amiral Ted Gordon à son domicile et avec Deeks hors de la chasse à l'appartement avec sa mère, Kensi a du mal à être le parent amusant. 7. La loi du plus fort VF · 42 min Un Marine tombe malade lors d'une mission d'entraînement en raison d'une attaque par une arme génétique, envoyant OSP dans une course pour trouver et arrêter qui est responsable alors que Deeks a du mal à concilier travail et vie familiale lorsque Rosa attrape la grippe. 8. Les brûlures du passé VF · 43 min Le NCIS enquête sur un incendie criminel à Global West Ventures Corp., un sous-traitant de la défense navale tandis que Rountree se connecte avec un ex et Kilbride donne à Callen des fichiers sur Pembrook. 9. Souvenirs d'une autre vie VF · 43 min Lorsque le NCIS enquête sur une fusillade sur un bateau dans lequel un artefact culturel rare est volé, ils sont choqués d'apprendre à qui appartient le bateau. 10. Vivre et mourir à Los Angeles (3) VF · 40 min Alors que l’agent Rountree et Fatima sont à la recherche de Kilbride, qui a été porté disparu, ils sont pris en embuscade et apprennent que chaque membre de l’équipe a une prime de 200 000 $ sur leur tête via le Dark Web. L’équipe du NCIS doit sauver l’agent Rountree et trouver Kilbride pendant que chaque cartel, tueur à gages, gang et psychopathe les traque. 3e et dernier épisode d'un crossover en 3 parties : NCIS - 20.10 : L'affaire Dale Harding NCIS : Hawai'i - 2.10 : Traque à Hawaï NCIS : Los Angeles - 14.10 : Vivre et mourir à Los Angeles 11. Best Seller VF · 42 min Lorsque Tom Olsen, l'ami de Sam, se retrouve traqué par des ennemis de son passé, l'équipe du NCIS doit découvrir qui est à ses trousses. 12. Au nom de l'honneur VF · 43 min L’équipe du NCIS doit rapidement trouver Kensi et Fatima après qu’elles aient été kidnappées et droguées alors qu’elles cherchaient un lieutenant de la Navy disparu et ayant des liens avec une dangereuse milice islamique. 13. Un adieu aux armes VF · 41 min Lorsqu’une mystérieuse femme attaque le fondateur d’une entreprise d’IA, l’équipe du NCIS doit identifier la femme avant que ne survienne le prochain grand conflit mondial. Aussi, l’ex-femme de Kilbride, Elizabeth (Marilu Henner), vient lui rendre visite et lui demande de penser à renouer avec leur fils. 14. La loi du silence VF · 42 min Lorsqu'un sous-officier est retrouvé mort avec une note de suicide apparente, l'équipe du NCIS doit enquêter sur le mystère entourant sa mort. De plus, Callen et Anna commencent à planifier leur mariage et Sam a une discussion à cœur ouvert avec sa fille. 15. L'heure à sonné VF · 43 min Sam Hanna doit se faire passer pour un combattant pour attraper le chef d'un gang qui vend de la drogue dans la rue. 16. Agents dormants VF · 41 min Lorsque l'équipe du NCIS reçoit un message énigmatique et urgent, Fatima et Rountree doivent travailler ensemble pour résoudre l'affaire. De plus, Kilbride prévoit de rendre visite à son fils et Callen demande à Sam d'être son témoin. 17. Aujourd'hui peut-être VF · 42 min L'équipe du NCIS est chargée d'aider l'unité des affaires non classées du NCIS avec un cas de 2003 et un sous-officier de la Marine disparu. De plus, Kilbride et son fils, Alex, travaillent à reconstruire leur relation. 18. Lato Sensu VF · 43 min L'équipe du NCIS doit enquêter lorsqu'un réserviste de la Marine est poignardé et que son laboratoire rempli de pesticides et d'insectes est saccagé. Kilbride propose à Sam le poste de directeur des opérations par intérim. Rountree pense à son avenir. 19. L'heure des comptes VF · 43 min Quand quatre personnes, dont un officier de la CIA, sont abattues en plein jour, l’équipe du NCIS soupçonne que les attaques ont quelque chose à voir avec DRONA. En outre, Pembrook rencontre Callen et donne plus de renseignements sur son passé. 20. Nouveau départ (part 1) VF · 40 min Lorsqu’un agent de l’ATF est porté disparu, le bureau demande l’aide de l’équipe du NCIS pour enquêter sur le vol d’armes militaires et localiser l’agent. De plus, Callen (Chris O’Donnell) et Anna (Bar Paly) continuent de planifier leur mariage, les entrevues de la sœur de Rountree (Caleb Castille) à l’école de médecine aussi et Sam (LL COOL J) encourage son père à participer à un essai clinique. 21. Nouveau départ (part 2) VF · 42 min L’équipe du NCIS poursuit l’affaire avec l’ATF et les armes volées de qualité militaire. Aussi, Callen (Chris O’Donnell) et Anna (Bar Paly) décident d’un mariage impromptu.