Without Sin

Épisode 1 VF Stella et Paul ont perdu leur fille, assassinée par Charles Stone. En prison pour le meurtre de la jeune Maisy, il demande à les rencontrer. Stella et Paul, qui se sont séparés depuis, ne souhaitent pas la même chose à ce sujet. Mais cette rencontre n’apportera pas les réponses prévues. Épisode 2 VF Stella, ébranlée par sa première rencontre avec Charles, ne peut s’empêcher de s’interroger et commence à enquêter sur Cleo ainsi que sur Charles. Sa démarche déplaît à ses proches, qui ne peuvent la soutenir dans cette voie. Charles, quant à lui, subit des pressions depuis qu’il a parlé à Stella. Épisode 3 VF Plus Stella en apprend sur les événements de ce soir-là et ce qui a mené à eux, plus elle est ébranlée. Elle découvre une part d’ombre chez son enfant qu’elle n’avait jamais soupçonnée. Mais son enquête commence à déranger et les McKeller lui font comprendre qu’elle devrait renoncer. Les pressions se font de plus en plus fortes en prison, pour Charles, qui profite de l’enterrement de son père pour supplier son fils de s’enfuir, car il a peur pour sa vie. Épisode 4 VF Charles, ébranlé par les menaces de Roman envers son fils, veut tout arrêter, mais Stella, à deux doigts de la vérité, ne veut pas en entendre parler. LesMcKeller se vengent sur Charles de façon très violente. Stella, en poursuivant son enquête, comprend qui a enlevé Cleo et devant le refus de Remy de l’aider, elle se lance seule à sa recherche. Mais ce qu’elle apprendra est bien pire que ce qu’elle avait imaginé.