Oh, Otto!

Épisode 1 VF Otto a 26 ans et pense avoir tout compris à la vie. Ou du moins, c'est ce qu'il croit. Lorsque son premier amour, Boris, le quitte et que sa meilleure amie Lente quitte Bruxelles, il se retrouve envahi de doutes et réalise qu'il doit adopter une nouvelle approche de la vie... Épisode 2 VF Encouragé par Lente, Otto se lance tête baissée dans le monde des rencontres en ligne. Un tout nouveau monde s'ouvre alors à lui. Pendant ce temps, Lente commence à douter de sa relation et de sa décision de quitter Bruxelles... Épisode 3 VF Lente se sent misérable après la nuit précédente. Elle se tourne vers Otto pour trouver du soutien, mais celui-ci est trop occupé par son plan pour reconquérir Boris. Pour y parvenir, il se rend au sauna. Mais son rendez-vous se déroule très différemment de ce qu'il avait imaginé... Épisode 4 VF Otto tombe éperdument amoureux d'un musicien charmant et disparaît complètement dans son univers pendant quelques jours. Mais cela n'est pas sans conséquences. Épisode 5 VF Lente se sent abandonnée par Otto. A contrecoeur, elle prépare la pendaison de crémaillère à Velzeke et décroche un poste d'enseignante spécialisée dans son ancienne école. Épisode 6 VF Otto et Lente plongent dans la vie nocturne bruxelloise, espérant échapper à leurs problèmes. Tous deux décident qu'il est temps d'affronter la vérité. Pendant ce temps, la mère d'Otto, Helena, refait surface. Épisode 7 VF Tandis qu'Helena tente de renouer avec son fils, Otto se sent enfin prêt à être honnête avec lui-même et avec les personnes qui l'entourent.