Physical

1. En avant, on se lance ! VF · 34 min Sheila découvre l'aérobic comme exutoire à ses angoisses corporelles. Danny, son mari, se lance dans la politique après un revers professionnel. 2. En avant, la politique ! VF · 27 min Accro à l'aérobic, Sheila est prête à tout pour revenir dans le cours de Bunny. Et elle aide Danny à obtenir le soutien politique dont il a terriblement besoin. 3. En avant, les affaires ! VF · 29 min Les dettes s'accumulant, Sheila décide de donner un cours d'aérobic, mais elle doit recruter ses propres élèves. Danny tente d'obtenir assez de signatures pour se présenter aux élections. 4. En avant, la fête ! VF · 29 min Danny engage comme directeur de campagne un ami de jeunesse qui irrite fortement Sheila. Greta s'ouvre à elle au sujet de ses soupçons sur Ernie, son mari. 5. En avant, les embrouilles ! VF · 27 min Sheila fait équipe avec Tyler pour lancer son nouveau projet et met à jour un secret perturbant. Danny participe à un débat et Bunny reçoit une visite inattendue. 6. En avant, la vidéo ! VF · 27 min Sheila fait deux vidéos - une pour l'aérobic et une pour la campagne de Danny - s'enfonçant ainsi plus profondément dans les dettes et les tricheries. 7 Épisode 7 VF · manquant 8. En avant, en arrière ! VF · 29 min En besoin d'argent, Sheila fait une visite surprise à ses parents - et à son passé. Greta finit par s'expliquer avec Ernie. 9. En avant, la vérité ! VF · 29 min Sheila est décidée à arrêter l'aérobic, mais se rend compte que l'attraction est trop forte. Tyler est confronté à un problème de santé inattendu. 1. Surtout, ne me désire pas ! VF · 33 min Sheila a remplacé un vice par un autre. Sa colère envers Danny ne fait qu'accroitre. 2. Surtout, n'arrête pas ! VF · 27 min Sheila est mise au défi en pleine démonstration d'aérobic. Danny prend la tête d'un groupe de jeunes militants écologistes. 3 Épisode 3 VF · manquant 4 Épisode 4 VF · manquant 5. Surtout, ne regarde pas ! VF · 31 min Tyler et Bunny concoctent un plan. John se confie à quelqu'un qui était proche de son père. Sheila et Greta cherchent conseil auprès de Vincent Green. 6. Surtout, n'insiste pas ! VF · 28 min Danny découvre des choses. Sheila et John tentent de gérer cette menace. Greta propose une expérience inédite au couple Rubin. 7. Surtout, ne pas reproduire à la maison ! VF · 29 min Avec le soutien sans faille de Danny et Greta, Sheila prend une décision insoupçonnée. 8 Épisode 8 VF · manquant 9 Épisode 9 VF · manquant 10. Surtout, ne dis pas que c'est fini ! VF · 32 min Voyant Sheila et Greta se lancer dans une nouvelle entreprise, Danny exige la part qu'il croit lui revenir. 1. Comme une nouvelle femme VF · 29 min Sheila et Greta engagent un allié inattendu pour protéger la liberté financière de Body by Sheila. Une nouvelle menace supplante la voix intérieure de Sheila. 2. Comme une chienne VF · 23 min En se cherchant une image publique, Sheila réactive un traumatisme enfoui. Breem pourchasse un vandale Danny se découvre une nouvelle passion. 3. Comme le feu VF · 34 min Un nouvel amour aide Sheila à se reconnecter avec elle-même. Greta tente de conclure un accord très lucratif. Breem s'efforce d'impressionner le comité olympique. 4. Comme une fusée VF · 27 min Un salon consacré au fitness compromet la guérison de Sheila en la mettant face à la véritable Kelly. 5. Comme une folle VF · 31 min Fragilisée, Sheila met en danger sa plus importante alliance financière. Danny propose son aide. Breem s'efforce de soutenir sa femme. 6. Comme si c'était vrai VF · 25 min Sheila n'arrive pas à échapper à son ennemie imaginaire. Danny a rendez-vous avec une femme dangereuse. 7. Comme si personne ne regardait VF · 32 min La concurrence féroce entre Sheila et Greta les pousse à bout. Breem fait des découvertes sur sa famille. Des pensées envahissantes forcent Sheila à remettre en question sa relation. 8. Comme une petite souris VF · 31 min Sheila et Greta font des projets audacieux pour l'avenir. Danny fait une virée d'enfer. Maya fait des siennes devant Carlos. 9. Comme avant VF · 29 min Maya oblige Sheila et Danny à travailler ensemble. 10. Comme une prière VF · 32 min Sheila utilise l'aérobic pour promouvoir les échanges et la guérison.