Florida murders

Épisode 1 VF · 46 min Bellwether Prescott vit cloîtré dans sa propriété depuis le meurtre de sa femme il y a cinq ans. À la suite de la découverte d’un cadavre dans son jardin, il fait la connaissance de Cammie Lorde, l’agent chargée de mettre des contraventions pour excès de vitesse, une des rares sources de revenus de la ville qui est en faillite. Bell et Cammie enquêtent sur le meurtre de l’inconnu qui pourrait être lié à l’assassinat de Vida, la femme de Bell… Épisode 2 VF Désespéré de ne pas savoir si sa femme avait ou pas un amant, Bell demande à Cammie de l'aider à rouvrir l'enquête. Cammie accepte, à condition que Bell lui remette tous les documents qu'il a collectés sur des affaires criminelles dans la région. En remontant la piste du meurtre de Vida, le duo découvre qu'elle était en lien avec un agent immobilier local, Sam Lund... Épisode 3 VF Après avoir reçu la visite d’Alejandro, le père de Vida, Bell convaincu d’avoir provoqué la mort de sa femme tente de se suicider. Sa mère et Checotah font appel à un célèbre psy pour tenter de lui redonner goût à la vie. De son côté, Cammie mène l’enquête à la maison de plage des Perez où Vida se rendait avec son amant… Épisode 4 VF Bell a découvert que Vida avait une deuxième carte de crédit et il demande à Cammie de l'aider à récupérer les relevés. Épisode 5 VF Après la découverte du cadavre de l’amant de Vida, Bell récupère son œil afin de l’analyser. Il découvre qu’il souffrait d’une maladie rénale. Dans l’espoir d’en apprendre plus sur Jeremiah Cedar, Bell se rend dans la famille de Checotah... Épisode 6 VF Les Perez ont fait brûler leur usine pour faire disparaître les traces de leur méfait, mais Bell pense que des copies des documents se trouvent à Tampa, au siège d'El Calvero. Il propose donc de s'y rendre avec toutes les difficultés que cela comporte... Épisode 7 VF Bell et Cammie tentent de voler des fichiers hautement confidentiels. Bell organise un dîner en famille. Épisode 8 VF Bell n'arrive pas à tourner la page. Cammie doit se battre pour la garde de son fils.