Les Chroniques de San Francisco

Épisode 1 VF Après 20 ans d'absence, Mary Ann revient à San Francisco pour les 90 ans d'Anna Madrigal, mais son retour ne fait pas l'unanimité. Épisode 2 VF Mary Ann décide de rester à San Francisco et d'avouer la vérité à Shawna. Jake et Margot sont à un tournant de leur relation. Anna fait la connaissance d'un homme. Épisode 3 VF Anna fait l'objet de menaces. Mary Ann tente d'enterrer la hache de guerre avec Brian. La fête organisée par Jake et Margot ne se déroule pas comme prévu. Épisode 4 VF Mary Ann rassemble les troupes pour sauver Barbary Lane et tente de renouer avec Shawna. Des tensions éclatent entre Michael et Ben après une soirée entre amis. Épisode 5 VF Mary Ann et Shawna font équipe pour tenter d'en savoir plus sur Anna. Michael cherche un nouveau logement. Shawna se confie à Claire. Épisode 6 VF Les habitants de Barbary Lane se relaient pour veiller sur Anna. Les jumeaux invitent une armée d'influenceurs chez DeDe. Brian et Mary Ann s'ouvrent l'un à l'autre. Épisode 7 VF Shawna s'intéresse à son histoire. Mary Ann aide Sam à enquêter sur le passé d'Anna. Ben change d'avis quant à la situation de Michael. Épisode 8 VF Dans les années 60, Anna débarque à San Francisco, se lie d'amitié avec des femmes trans et fréquente un homme... mais sa loyauté est mise à rude épreuve. Épisode 9 VF Mary Ann, Michael et Brian tentent de comprendre qui menace Barbary Lane avant qu'il ne soit trop tard. Anna cherche à se racheter auprès d'une vieille amie. Épisode 10 VF Le conflit atteint son paroxysme à Barbary Lane. Jake et Margot ont une discussion sincère. Une nuit de fête laisse place à une découverte inattendue.