The Flight Attendant

1. En cas d'urgence VF · 44 min Cassie Bowden est une hôtesse de l'air fêtarde et célibataire. Durant un vol en direction de Bangkok, elle est abordée par Alex, un jeune et charmant homme d'affaires. 2. Le coup du lapin VF · 47 min Cassie se rappelle enfin de Miranda et se rend à Unisphere pour tenter de la retrouver. Alors qu'elle soupçonne tout le monde de semble faire semblant de l'ignorer, elle flaire un danger. 3. La commémoration VF · 47 min À son retour de Rome, Cassie découvre que quelqu'un s'est introduit dans son appartement. Elle retrouve Annie qui lui propose de rester chez elle quelques temps et fait la connaissance de Max, le nouvel ami de cette dernière. 4. Du trafic dans l'air VF · 41 min Miranda poursuit Cassie dans le train. Celle-ci réussit à lui échapper et à regagner le domicile d'Annie. L'avocate apprend que l'aide qu'elle a requise auprès d'un de ses client pour sauver Cassie risque de lui coûter très cher. 5. Le prix à payer VF · 42 min Cassie entraîne Max dans un plan qui implique des introductions par effraction, de la fraude et trop de vodka. 6. Après la nuit VF · 42 min Après une dispute avec Annie, Cassie se lance dans une escapade alcoolisée qui se termine par une crise émotionnelle. 7. Feliks VF · 42 min Tandis que Miranda tente de convaincre Cassie de la mener à l'argent volé par Alex, Feliks, le tueur de Victor, est à leurs trousses. 8. Tous les chemins mènent à Rome VF · 46 min Miranda se prend d'amitié pour Cassie et décide de la protéger. Dans un premier temps la tueuse élimine Victor, et ensuite, elle se rend à Rome pour en faire de même avec Feliks qui n'est autre que Buckley. 1. Voir double VF · 49 min Un an a passé et Cassie a commencé une nouvelle vie à Los Angeles, toujours abstinente mais avec un nouveau compagnon, Marco. Elle se voit assigner une mission par son agent traitant de la CIA : elle doit surveiller une cible à Berlin, Will. 2. Champignons, donuts, et nounours VF · 44 min Cassie révèle à Annie et Max qu'elle travaille pour la CIA. Ils décident de l'aider à retrouver son mystérieux sosie. De son côté, en Islande, Megan cueille des champignons vénéneux et elle vit avec une femme prénommée Charlie. 3. Les émojis VF · 46 min Elie transfère à Cassie un message plein d'emojis qu'il a reçu de Megan. Ce message cryptique conduit Cassie à Reykjavík. De leur côté, Max et Annie vont déjeuner chez les parents de Max. 4. Miranda ex machina VF · 40 min Alors qu'Annie et Max sont aux prises avec leurs ravisseurs, Cassie et Megan tentent d'échapper aux sbires de la mafia nord-coréenne avec l'aide de Miranda. Un meurtre est commis à Echo Park. 5. Des femmes à la mer ! VF · 48 min À la CIA, Cassie s’aperçoit que son dossier personnel a été falsifié. Tout la désigne comme principale suspecte des assassinats de Berlin et d’Echo Park. Shane accepte d’enquêter pour elle. Annie et Max retrouvent les Diaz et la précieuse visionneuse. 6. Frère et soeur VF · 46 min De retour dans la ville de leur enfance, Cassie avoue à son frère qu'elle a replongé dans l'alcool. Davey, pensant les réconcilier, met leur mère et Cassie nez à nez. Cependant, les retrouvailles sont houleuses. 7. État de Grâce VF · 37 min Cassie et Shane se rendent au club nautique où ils découvrent les corps sans vie de trois personnes, dont l'agent de la CIA à l'oeil vitreux. Megan rencontre Ro qui la menace de s'en prendre à sa famille. 8. Les vieux démons VF · 45 min Cassie convainc Shane de parler à Megan. Elle lui remet des informations cruciales sur les Nord-coréens et obtient le statut de témoin protégé, avec sa famille.