The Madness

1. Pilote VF · 53 min Lors d'un séjour en solo dans les Poconos, le journaliste Muncie Daniels rencontre un étrange nouveau voisin, qu'il retrouve ensuite mort dans d'horribles circonstances. 2. Djibouti VF · 43 min Alors que l'étau se resserre, Muncie prend des mesures pour protéger sa famille et se débarrasser de preuves compromettantes. Une photo du FBI contient un indice majeur. 3. Dissonance VF · 50 min Une visite chez les anarchistes du groupe armé mène à une piste prometteuse. Muncie demande un service à Elena. Quiñones révèle sur quoi porte son enquête... et sur qui. 4 Épisode 4 VF · manquant 5. Icare VF · 47 min Lucie se replonge dans son passé et renoue avec de vieux amis. Muncie et Quiñones élaborent un plan pour piéger Magnusson et le faire tomber. 6 Épisode 6 VF · manquant 7 Épisode 7 VF · manquant 8. Fini la folie VF · 58 min Un cambriolage nocturne menace ce que Muncie a de plus cher. Entre-temps, ayant obtenu la preuve de son innocence, il tente de faire entendre au monde toute la vérité.