Vengeances

Épisode 1 VF · 45 min Épisode 2 VF · 46 min Épisode 3 VF · 45 min Épisode 4 VF · 47 min Épisode 5 VF · 48 min Épisode 6 VF · 49 min 1. Un emballage plastique VF · 46 min Lorsque l'exhumation d'un corps menace de révéler des preuves de ses crimes, Blum s'entend avec Reza sur une version commune avant l'arrivée de la police. 2. Dans les limbes VF · 45 min Face à un mystérieux nouvel ennemi et une agente des renseignements déterminée à ses trousses, Blum décide de poursuivre seule la piste qu'elle a découverte. 3. Sur le fil du rasoir VF · 46 min L'acharnement de Blum la met en danger. MmeSchönborn prend des mesures pour protéger son entreprise. Reza fait un choix lourd de conséquences. 4 Épisode 4 VF · manquant 5. Donnant-donnant VF · 46 min Alors que les pertes s'accumulent, Blum se retrouve au pied du mur. De son côté, Wallner commence à mieux comprendre l'ensemble de la situation, mais frôle la mort. 6. Prisonniers VF · 47 min Lorsqu'elles découvrent l'endroit où Nela est retenue prisonnière, Blum et Wallner élaborent un plan risqué pour la libérer avant qu'il ne soit trop tard.