For Life

1. L'unité B VF · 41 min Accusé à tort de meurtre et envoyé en prison à vie, Aaron Wallace décide d'étudier depuis sa cellule et devient avocat pour plaider la cause de ses codétenus et, surtout, prouver son innocence. Avec l'aide de Safiya Masry, la directrice progressiste de la prison, il explore les failles des systèmes pénal et juridique… 2. Pas d'impunité VF · 45 min La tension monte entre Aaron et son entourage lorsqu'il décide de conseiller un suprémaciste blanc qui doit rembourser une dette au détenu Wild Bill. Le procureur Maskins est sur ses gardes lorsqu'Aaron poursuit les services de police afin d'accéder aux éléments de son dossier. Enfin, Ronnie se prépare à rencontrer Aaron, le père de sa petite amie, pour la première fois… 3. Unité Delta VF · 47 min Bien déterminé à accéder à son dossier, Aaron représente un détenu du programme de désintoxication de Safiya, dont le frère est policier. Le procureur Maskins et le substitut O'Reilly se penchent sur une preuve fournie par Aaron lors du procès de Jose Rodriguez. Ce pourrait être un faux qui impliquerait aussi sa femme, Marie… 4 Épisode 4 VF · manquant 5. Témoins gênants VF · 44 min Aaron défend un détenu condamné pour vol qualifié. Mais il est partagé entre faire ce qui est juste ou ce qui est le mieux pour son propre cas… Encouragée par les nouveaux éléments découverts par Aaron, Marie se replonge dans le dossier de son mari et recherche des témoins potentiels. 6 Épisode 6 VF · manquant 7. Super-héroïnes VF · 45 min Aaron est tiraillé : il doit trouver le juste milieu entre les exigences liées à son propre cas et celles d'un détenu qui se bat pour épouser sa compagne en fin de vie. Safiya s'oppose au conseil de la prison, mettant en péril la campagne d'Anya, sa femme… 8 Épisode 8 VF · manquant Épisode 9 VF Aaron fait pression pour défendre Easly Barton, qui purge une longue peine. Il espère que la victoire dans cette affaire contre Maskins renforcera sa position. Le capitaine Foster continue son trafic de drogue alors que Safiya remonte petit à petit le circuit. De son côté, Marie est en proie au doute après sa rupture avec Darius tandis qu'elle continue d'aider Aaron… Épisode 10 VF Aaron réussit à renforcer sa position avec les nouveaux éléments fournis par Marie. Mais il garde un œil sur Cassius qui le soupçonne d'être un mouchard et cherche à se venger. Foster éprouve toutes les peines du monde à rester discret durant les deux semaines qui le séparent de la retraite. Mais Safiya met la pression en confisquant des textes religieux dans son établissement pour éradiquer le trafic de drogue… Épisode 11 VF Aaron peut enfin plaider devant le tribunal dans le cadre de son nouveau procès. Mais il est freiné par le retour de l'ancien directeur de la prison, Cyrus Hunt. Safiya doit gérer les séquelles de l'émeute au sein de la prison tout en essayant de préserver au maximum les réformes qu'elle a apportées. Foster, lui, est confronté aux conséquences de sa corruption… Épisode 12 VF Flashback sur les neuf dernières années d'Aaron qui revit son parcours carcéral, depuis son arrivée en tant que prisonnier timoré jusqu'à son statut actuel d'avocat, défenseur des droits ! Épisode 13 VF Aaron réussit à renforcer sa position avec les nouveaux éléments fournis par Marie. Mais il garde un œil sur Cassius qui le soupçonne d'être un mouchard et cherche à se venger. Foster éprouve toutes les peines du monde à rester discret durant les deux semaines qui le séparent de la retraite. Mais Safiya met la pression en confisquant des textes religieux dans son établissement pour éradiquer le trafic de drogue… Épisode 1 VF Après neuf ans de lutte pour retrouver sa liberté et alors que Marie fait face à des accusations criminelles pour l’avoir aidé dans ses affaires, Aaron Wallace doit trouver un moyen de prendre le dessus sur Maskins. Épisode 2 VF En homme nouvellement libéré, Aaron s'acclimate à la vie de famille en dehors de la prison. Il apporte une aide juridique à Jamal ainsi qu’à sa sœur et se voit proposer une opportunité de travail par Spencer Richardson. Épisode 3 VF Spencer Richardson demande à Aaron de défendre une femme accusée d'avoir tenu des employés de l'hôpital en otage pour obtenir un traitement vital pour son fils. Une nouvelle recrue rejoint le cabinet d’Aaron et Henry Roswell. Épisode 4 VF Pour rendre service à Jamal, Aaron défend un homme dans une affaire de subornation de témoin. Des tensions montent chez les Wallace à l'approche de Thanksgiving. Épisode 5 VF En acceptant d’aider une femme menacée d’expulsion pour un crime mineur, Aaron et Roswell découvrent que cette affaire cache un vaste réseau de corruption policière. Jasmine passe de plus en plus de temps chez Ronnie. Épisode 6 VF Après un appel concernant la pandémie de Covid à Bellmore, Aaron fait appel à Safiya et retourne à la prison pour enquêter. Marie doit choisir entre exposer sa famille au virus ou aller à l'hôpital… Épisode 7 VF Aaron se saisit de l’affaire Andy Josiah, un homme noir non armé blessé par un policier. Safiya représente Ronnie, qui a été arrêté et malmené par les forces de l'ordre… Épisode 8 VF Aaron est sous pression lorsqu’il doit décider des charges contre l’officier responsable du meurtre d’Andy Josiah. Safiya cherche des images vidéos surveillance qui pourraient l’aider dans le dossier. Épisode 9 VF Aaron et Marie font face à des intimidations alors que l’équipe décide de poursuivre un lieutenant pour complicité et dissimulation dans l’affaire Andy Josiah. Épisode 10 VF Aaron et son équipe entament leur procès le plus difficile contre l’officier Lindsley pour l’homicide d’Andy Josiah.