Tell Me Your Secrets

Épisode 1 VF Karen Miller est une témoin protégée sous une nouvelle identité : Emma Hall. Elle se lie d’amitié avec une fille qui meurt ensuite, ce qui déclenche des souvenirs oubliés de son défunt amoureux tueur en série, Kit Parker. Emma a peur d’avoir fait plus que lui donner un alibi. Mary Barlow, la mère d’une des victimes, engage un prédateur pour pourchasser Karen afin qu’elle soit traduite en justice. Épisode 2 VF Le corps de Jess a disparu. Pete convainc Emma qu’elle a halluciné, mais il cache peut-être lui aussi des secrets. Elle a une preuve de ce qui s’est passé dans le bayou, et elle jure de trouver la vérité alors que d’autres souvenirs d’un épisode troublant avec Kit refont surface. Mary organise une vigile pour sa fille et trouve une nouvelle piste, pendant que John sonde le passé d’Emma. Épisode 3 VF Emma cherche la vérité à propos de Jess et découvre que Pete travaillait à la maison Saint Jerome. Inquiète du contrôle croissant qu’il exerce sur elle, elle panique et se tourne vers une personne de son passé. Mais un souvenir avec Theresa révèle de nouveaux secrets. Mary traverse sa ligne morale dans son obsession de traduire Karen Miller en justice. Et John découvre qui Karen aimait le plus. Épisode 4 VF Emma perd confiance en Pete. Lorsqu’elle apprend qu’il est propriétaire de la cabane, elle se rend à l’abri anti-tempête où elle découvre de mystérieux souvenirs qui l’inquiètent. Une rencontre violente la mène à contacter Esther et découvrir sa mort. Accablée de douleur, elle ment à Rose et fuit la ville. Le conflit d’intérêts de John et Mary envers Esther a des conséquences dévastatrices. Épisode 5 VF Le retour d’Emma au Minnesota la touche droit au cœur. Son secret protégé par Esther est que sa fille, Freya, est élevée par une famille d’accueil. Emma veut reprendre Freya, mais Pete la convainc de lui faire confiance afin qu’il l’aide. La dynamique de pouvoir entre John et Mary bascule quand elle découvre son passé. Rose découvre la vérité sur Emma et John retrace enfin sa proie. Épisode 6 VF Emma est déterminée à recommencer sa vie pour être la mère que sa fille mérite. Mary et John font face à l’exil de leur monde respectif, et malgré son horreur devant la vraie nature de John, Mary est prisonnière de son jeu de pouvoir et doit continuer leur relation dans l’espoir de mettre au jour la vérité sur sa fille. Son monde s’écroule lorsque la dépouille de Theresa est retrouvée. Épisode 7 VF Apprenant le meurtre de Theresa, Emma commence à craindre ce qu’elle a peut-être fait. Une femme aux dons de voyance éveille d’effrayants souvenirs suggérant l’implication d’Emma dans la mort de Theresa, menant à une troublante découverte concernant les filles du foyer de groupe. John s’approche d’Emma qui ne se doute de rien, et Mary fait le vide dans sa vie, ne gardant que sa vengeance. Épisode 8 VF Emma se retrouve isolée et donne enfin du sens à un passé où elle a assassiné Theresa parce qu’elle avait une aventure avec Kit. Pour apaiser sa culpabilité, elle poursuit la vérité sur Jess et se met en danger en s’ouvrant à la terrifiante présence de John Tyler. Mary noie sa peine dans le sexe et la drogue et renouvelle la mission de John, inconsciente qu’il atteint un sommet dangereux. Épisode 9 VF Emma découvre la vérité à la maison Saint Jerome et déclenche malgré elle une réaction en chaîne qui pousse Rose à contacter Mary. John utilise le téléphone de Tom pour tromper Emma et organise une rencontre qui a de terrifiantes répercussions. Le traumatisme débloque finalement ses souvenirs et révèle que Theresa est la complice des meurtres de Kit. Épisode 10 VF Emma lutte pour sa survie. Mary vient la sauver, et les deux femmes se battent à mort contre John. En voulant effacer les preuves, Mary apprend la douloureuse vérité sur Theresa. Mary renie sa parole d’innocenter Emma, qui doit fuir. Apprenant que sa fille a été enlevée par Theresa, Emma jure de la retrouver. L’assassin de Jess est révélé, et la justice brutale est offerte à la famille Lord.