Dr. House

1. Les symptômes de Rebecca Adler VF · 44 min Une institutrice d'école maternelle est prise de convulsions au beau milieu de sa classe. Elle est directement amenée auprès de House et de son équipe médicale qui tentent de diagnostiquer l'origine de son malaise… 2. Paternité VF · 43 min Lors d'un match de crosse, un jeune adolescent, sujet à de nombreuses crises d'hallucinations, est blessé à la tête. House diagnostique une maladie du cerveau et cherche à connaître ce qui pourrait être à l'origine de ce mal… 3. Cherchez l'erreur VF · 44 min Un étudiant est pris d’un grave malaise à la suite d'une relation sexuelle avec sa petite amie. House et son équipe multiplient les hypothèses et les théories pour découvrir ce qui a bien pu se passer. Très vite, l'état du patient se détériore : la seule solution est de le placer en chambre stérile… 4. Panique à la maternité VF · 43 min Deux bébés nés à l'hôpital présentent la même maladie. House pense d'abord à une épidémie, ce qui le conduit à placer les nouveaux nés en quarantaine et à fermer la salle d'accouchement… 5. L'erreur est humaine VF · 44 min Une religieuse présente une crise d'allergie qui pourrait bien lui être fatale. House lui administre un nouveau traitement qui ne fait qu'empirer son état. Plus tard, celui-ci se rend au monastère de la nonne pour trouver des informations susceptibles de l'aider dans son diagnostic… 6. Une mère à charge VF · 43 min Une femme schizophrène, accompagnée de son jeune fils, est amenée à l'hôpital pour des troubles étranges. L'équipe médicale diagnostique une tumeur dont la cause reste inconnue. Une opération chirurgicale s'avère être indispensable… 7. Question de fidélité VF · 43 min Une jeune femme présente les symptômes de la maladie du sommeil. Pourtant, ni elle, ni son mari ne se sont rendus en Afrique. House est bien obligé de se rendre à l'évidence : l'un des deux époux a eu une relation extraconjugale… 8. Empoisonnement VF · 43 min Un jeune lycéen est pris de convulsions, victime d'un empoisonnement. L'équipe se rend au domicile du patient pour comprendre ce qui s'est passé. Très vite, un autre lycéen présente les mêmes symptômes, ce qui pousse House à remettre en question ses précédentes théories… 9. Vivre ou laisser mourir VF · 43 min Un célèbre musicien de jazz est hospitalisé et donne l'ordre de ne pas le réanimer en cas de problème. House va à l'encontre de ce souhait, ce qui pourrait bien lui coûter un procès… 10. L'histoire d'une vie VF · 44 min Le Dr. Foreman soupçonne une sans-abri de simuler une maladie pour pouvoir dormir et manger au chaud au sein de l'hôpital. Cependant, House n'est pas du même avis et pense que la patiente est atteinte d'une grave méningite… 11. À bout de nerfs VF · 44 min Un jeune garçon de 16 ans est hospitalisé à la suite d'un accident de voiture et souffre d'un écoulement sanguin continu… Pour ne pas arranger les choses, House se montre de plus en plus irascible après avoir relevé le défi de ne plus prendre de Vicodine… 12. Rencontre sportive VF · 43 min House et son équipe médicale s'occupent du cas d'un joueur de base-ball, victime d'une fracture du bras. Cependant, le diagnostic révèle un problème osseux, ce qui conduit House à penser que le patient est accro aux stéroïdes… 13. Le mauvais œil VF · 43 min Un garçon de 12 ans, fiévreux, est conduit à l’hôpital, victime d’une éruption cutanée suspecte. L’équipe médicale cherche à connaître l’origine de ces symptômes et multiplie les hypothèses : il pourrait bien s’agir d’une grave pneumonie… 14. Changement de direction VF · 44 min Edward Vogler, un riche entrepreneur, devient le nouveau président du conseil d'administration de l'hôpital. Ses ambitions risquent bien de bouleverser le fonctionnement du service du Dr. House. 15. Un témoin encombrant VF · 44 min Un gangster, qui doit témoigner lors d'un procès contre la mafia, s'évanouit avant de pouvoir se présenter devant le juge fédéral. House est chargé de déterminer si la victime a provoqué son malaise pour ne pas passer aux aveux. 16. Symptômes XXL VF · 44 min Une fillette de 10 ans, qui souffre d’obésité, est prise en charge par l'équipe de House après avoir été victime d'une crise cardiaque. Chacun y va de ses théories pour comprendre la véritable raison de l'état critique de la jeune patiente… 17. Double discours VF · 44 min Au cours d'un meeting, un sénateur très en vue est victime d'un malaise. Vogler demande à House de se charger du patient et découvre très vite qu'il est atteint du virus du Sida… 18. Sacrifices VF · 44 min Une femme enceinte, souffrant d'un cancer, refuse de suivre le traitement indiqué car elle ne veut pas faire de mal à son fœtus. House et son équipe doivent faire face à cette décision… 19. En plein chaos VF · 44 min L'équipe de House est confrontée à une épidémie de méningite. Une fillette de 12 ans attire particulièrement leur attention car elle présente des symptômes différents… 20. Des maux d'amour VF · 44 min Un jeune asiatique de 21 ans est victime d'une attaque après avoir été malmené par House. Pendant ce temps, le service ne parle que du rendez-vous que se sont fixés House et le Dr Cameron et qui n'a, semble-t-il, rien de professionnel… 21. Cours magistral VF · 44 min L'ex-compagne de House, Stacy Warner, aujourd'hui mariée, réapparaît après de longues années d'absence. Elle lui demande de sauver son mari, en proie à des troubles aux origines méconnues. Dans un même temps, le Dr. Cuddy oblige House à donner un cours sur le diagnostic médical à un groupe d'étudiants. 22. Le choix de l'autre VF · 44 min Les tests pratiqués sur le mari de l'ex-compagne de House ne révèlent rien de suspect. Cependant, Stacy reste persuadée que quelque chose ne tourne pas rond et insiste auprès de House pour refaire un diagnostic. Pendant ce temps, l'état du patient ne cesse d'empirer… 1. Peine de vie VF · 43 min Malgré les objections de Cuddy, House décide de s'occuper du cas d'un condamné à mort victime d'un malaise et d'hallucinations. 2. Leçon d'espoir VF · 43 min Andie, une fillette de 9 ans atteinte d'un cancer, s'évanouit soudainement dans sa salle de bain alors qu'elle s'apprêtait à prendre ses médicaments. 3. Culpabilité VF · 0 min Alfredo, l'homme à tout faire de Cuddy, est amené à l'hôpital après être tombé du toit de sa patronne. Cuddy est rongée par la culpabilité… 4. Être ou paraître VF · 43 min Un médecin très populaire qui combat la tuberculose en Afrique, souffre d'un mal étrange et est aussitôt amené auprès de House. D'abord réticent à le prendre en charge, House finit par étudier son cas. 5. Fils à papa VF · 43 min Lors d'une fête étudiante, un jeune homme est pris de convulsions, victime de chocs électriques dans tout le corps. L'équipe de House a bien du mal à formuler un diagnostic précis. Dans un même temps, House met tout en œuvre pour éviter de sortir dîner avec ses parents… 6. La course au mensonge VF · 43 min Cuddy charge House de s'occuper du cas d'un célèbre champion de cyclisme victime d'un évanouissement lors d'une course. House est persuadé que l'athlète utilise des stéroïdes. 7. Partie de chasse VF · 44 min Un jeune homme, Kalvin, harcèle House devant chez lui pour qu'il s'occupe de son cas. House, diagnostiquant les signes du SIDA, refuse de le soigner. 8. L'erreur VF · 43 min Le comité disciplinaire doit se réunir pour parler de l'avenir professionnel du Dr Chase et du Dr House en tentant de discerner si le décès d'une patiente souffrant de douleurs abdominales est dû ou non à une erreur de diagnostic. 9. Faux semblant VF · 43 min Dans un établissement de paris et de jeux, une jeune femme est prise de convulsions sous les yeux de House En l'examinant, il remarque qu'elle porte des traces de contusions à la poitrine… 10. Problèmes de communication VF · 43 min Lors d'un pot de départ à la retraite, un journaliste s'évanouit et se cogne la tête. Lorsqu'il revient à lui, il est incapable d'aligner une phrase cohérente et mélange les mots. Il est directement conduit auprès de l'équipe de House… 11. Désirs illusoires VF · 43 min Une mère de famille souffre de spasmes musculaires violents et incontrôlables. Prise en charge par House, il semblerait qu'elle soit tout simplement enceinte. Dans un même temps, House et Stacy tentent de mettre les choses au clair dans leur relation une fois pour toutes… 12. Casse-tête VF · 44 min Un père et son fils sont victimes d'un grave accident de moto. Si le père s'en sort indemne, le fils, quant à lui, souffre de brûlures multiples et de sérieuses contusions. De plus, ses analyses de sang affichent des résultats tout à fait étranges… 13. Confusion des genres VF · 43 min Lors d'un défilé, Alexandra Sim, jeune top model, est prise de vertiges et de nausées. Elle finit par s'écrouler sur le podium. A l'hôpital, son père avoue à House que sa fille prend du valium… 14. Maladies d'amour VF · 43 min House s'occupe du cas d'un homme souffrant de pertes de conscience répétées. Victime d'une crise cardiaque, il doit impérativement subir une transplantation. Une course contre la montre est lancée… 15. Bonheur conjugal VF · 43 min Une femme se fait agresser chez elle en sortant de la douche. Cependant, son agresseur commence à s'étouffer. Celui-ci ne serait autre que son… mari ! Dans un même temps, Wilson, qui vient de se séparer de sa femme, emménage chez House… 16. Protection reprochée VF · 43 min Une adolescente, imuno-déficiente à la suite d'une transplantation cardiaque, est victime d'un choc anaphylactique causé par une réaction allergique. Au moment de sa crise, elle recevait la visite de son petit ami… 17. 12 ans après VF · 43 min Un garçon de 6 ans souffrant de saignements est conduit à l'hôpital. Selon House, il manifesterait les mêmes symptômes qu'une patiente décédée 12 ans auparavant. Pendant ce temps, l'hôpital organise un tournoi de poker caritatif. 18. Insomnies VF · 43 min House se charge du cas d'une patiente victime d'insomnies chroniques et qui serait restée une dizaine de jours sans dormir. 19. House contre Dieu VF · 43 min Un jeune guérisseur de 15 ans est soudainement pris de spasmes violents et s'écroule en plein office. Il venait de guérir une personne paralysée des jambes. 20. De l'autre côté VF · 43 min Un officier de police, qui a reçu une balle dans la tête, manifeste des symptômes étranges. Il est conduit à l'hôpital auprès de Foreman qui commence à éprouver les mêmes symptômes. 21. Au suivant… VF · 43 min L'état de Foreman devient critique. Celui-ci, conscient de frôler la mort, fait appel à son père pour qu'il soit à ses côtés durant cette épreuve. 22. À la vie, à la mort VF · 44 min Une jeune femme s'effondre pendant qu'elle donne le bain à son nouveau-né. L'équipe médicale doit alors sauver la vie du bébé et déterminer la cause des évanouissements de la mère. 23. De père inconnu VF · 43 min Une victime de l'ouragan Katrina, âgée de 16 ans, souffre d'hallucinations. Elle est amenée auprès de House par l'un de ses anciens amis qui a découvert récemment qu'il s'agissait de sa fille. 24. House à terre VF · 43 min Le mari d'une ancienne patiente de l'hôpital Princeton Plainsboro entre soudainement dans le bureau de House et lui tire dessus sous les yeux de toute l'équipe… 1. Retour en force VF · 43 min Malgré ses multiples blessures, Grégory House effectue son grand retour. Cependant, son équipe s'inquiète de son changement soudain de comportement et doute de sa capacité à reprendre le travail… 2. La vérité est ailleurs VF · 43 min Alors que les douleurs de House semblent revenir, un cas médical hors du commun attend l'équipe. Un jeune garçon prétend avoir été enlevé par des aliens et des preuves médicales semblent accréditer son récit… 3. Marché conclu VF · 43 min House et son équipe travaillent sur le cas particulièrement difficile d'un chercheur réputé dont les problèmes de santé semblent impossibles à diagnostiquer. Mais accepteront-ils la requête particulière de ce patient : l'aider à mourir ? 4. Dans les yeux VF · 43 min House décide de reprendre le cas d'un jeune garçon sévèrement atteint d'autisme et dont les médecins ne sont pas parvenus à dresser un diagnostique. Le docteur, aussi asocial que son patient, semble alors le seul à pouvoir comprendre le garçon… 5. L'amour de sa vie VF · 43 min Une jeune femme est admise en urgence à l'hôpital. Peu après, son époux est à son tour admis. L'équipe de médecins pense alors que les deux maladies sont liées. House décide, pour en savoir plus, de mener sa petite enquête sur la vie intime du couple… 6. Que sera sera VF · 43 min Un homme atteint d'une obésité importante refuse de croire que son poids est la cause de son récent coma. Pendant ce temps, House est arrêté pour conduite sous influence de stupéfiants et résistance à agent… 7. 24h pour vivre, et mourir VF · 43 min House sort un homme de son coma pour tenter d'en savoir plus sur la maladie dont le fils de ce dernier est atteint. Wilson décide d'enquêter sur la disparition d'un carnet d'ordonnances et interroge son principal suspect : House… 8. Jeux d'enfants VF · 43 min Un jeune homme de 18 ans est transporté à l'hôpital après avoir fait une crise cardiaque. Le docteur House, persuadé d'avoir le bon diagnostique, décide alors de transformer ce cas en jeu de devinettes et place sa solution dans une enveloppe scellée… 9. Rendez-vous avec Judas VF · 43 min Une fois n'est pas coutume, House décide d'avoir recours à la justice pour obliger les parents d'une petite fille, divorcés, à accepter son traitement. De son côté, le détective Tritter tente d'obtenir les aveux de House concernant son usage de drogue… 10. Acceptera… ou pas ? VF · 43 min House apprend que Wilson l'a trahi et qu'il risque d'intégrer un centre de désintoxication. Cuddy décide alors que Grégory n'est plus apte à diagnostiquer ses patients. Cela suffira-t-il à le pousser à accepter l'arrangement proposé par le procureur ? 11. Cœur brisé VF · 43 min Le docteur House continue à tenir tête au détective Tritter mais n'abandonne pas pour autant ses patients. Il va tenter de venir en aide à un pompier atteint de tremblements incontrôlables tout en se préparant à répondre au tribunal pour l'usage de fausses ordonnances… 12. De pièces en pièces VF · 42 min Cuddy a menti pour protéger House. En échange, ce dernier est contraint de travailler à plein temps pour la clinique. Il rencontre ainsi une victime de viol qui tente de le convaincre de se confier à elle… 13. Une aiguille dans une botte de foin VF · 43 min House et son équipe doivent arrêter l'hémorragie interne d'un jeune homme dont la famille refuse l'utilisation de traitements modernes. Mais Grégory a la tête ailleurs : Cuddy lui a supprimé sa place de parking… 14. Sans peur et sans douleur VF · 43 min Une victime d'accident de la route présente une perte totale de sensibilité. La saint-valentin sera studieuse pour House qui va devoir émettre un diagnostic des plus difficiles… 15. Demi-prodige VF · 44 min Alors qu'il rencontre lui-même d'importants problèmes de santé, House admet dans son service un musicien dont l'incroyable talent est apparu mystérieusement à la suite d'un accident… 16. L'homme de ses rêves VF · 43 min Un ex-marin tout juste revenu d'Irak se plaint de plusieurs symptômes rappelant curieusement la Guerre du Golfe. Son état se dégrade rapidement… 17. L'enfant miroir VF · 43 min Une célèbre photographe, enceinte de plusieurs mois, est victime d'une attaque. House et son équipe font face à un terrible dilemme : sauver la mère ou son enfant… 18. Y a-t-il un médecin dans l'avion ? VF · 43 min Un passager de l'avion qui ramène Cuddy et House de Singapour semble contracter un virus violent et contagieux. Pendant ce temps, à la clinique, Wilson dirige le reste de l'équipe afin d'aider une patiente dont la vie est gravement menacée… 19. Poussées d'hormones VF · 43 min Une fillette de six ans présente des symptômes normalement observables sur des patients beaucoup plus âgés. Malgré les tensions qui opposent Chase et Cameron, c'est une véritable course contre la montre qui s'engage… 20. Mauvaises décisions VF · 43 min L'équipe étudie le cas d'une patiente issu d'un milieu défavorisé dont le cerveau semble inactif. Foreman, dont le passé semble se refléter dans celui de la jeune femme, en fait une affaire personnelle… 21. Deux frères VF · 43 min La vie d'un jeune garçon atteint de leucémie dépend de la greffe osseuse réalisée à partir du seul donneur compatible : son frère. 22. Démission VF · 43 min Alors que l'équipe médicale s'occupe d'une jeune étudiante âgée de dix-neuf ans, Foreman donne soudainement sa démission. House semble lui trouver aussitôt une attirante remplaçante… 23. Le petit con VF · 43 min Un talentueux jeune joueur d'échec atteint de mystérieux symptômes est transporté à la clinique où il développe un don certain pour énerver l'équipe de soignants. De son côté, Foreman suspecte House d'avoir saboté son entretien auprès d'un autre établissement… 24. Dernier espoir VF · 44 min Un couple cubain tente de rejoindre les Etats-Unis à bord d'un radeau de fortune afin de consulter House. Lorsque l'état de la jeune femme cubaine se dégrade, House suspecte un membre de son équipe d'avoir commis une erreur. Le départ proche de Foreman pourrait avoir des conséquences importantes sur ses collègues… 1. Tout seul VF · 0 min House essaie de s'occuper, sans son ancienne équipe, d'une jeune femme qui a survécu à l'effondrement d'un immeuble. Cuddy veut le pousser à engager de nouveau, mais au lieu de ça, House entreprend un diagnostic différentiel avec l'aide du gardien de l'hôpital. 2. Le boulot de ses rêves VF · 43 min House a décidé d'engager de nouvelles recrues. Le cas d'une pilote de chasse qui veut devenir astronaute pour la NASA servira à départager les 40 candidats à ces nouveaux postes. 3. 97 secondes VF · 43 min Il reste maintenant dix candidats : 5 femmes et 5 hommes. Ils doivent résoudre le cas d'un jeune homme en chaise roulante… Pendant ce temps, House fait des expériences sur lui-même pour voir ce qu'il se passe après la mort tandis que Foreman, dans un autre hôpital, a des réactions pouvant se rapprocher de celles de House. 4. Les revenants… VF · 43 min House comprend que ses candidats sont prêts à tout quand il les voit traiter le cas d'une femme qui croit parler aux morts. 5. Miroir, miroir VF · 43 min House rencontre un étrange patient qui reproduit comme un miroir les personnalités des gens qu'il croise. Pendant ce temps, c'est Foreman qui supervise les candidats. 6. En mission spéciale VF · 43 min House est envoyé au chevet d’un patient protégé par la CIA sur lequel il n'a aucune information ni dossier médical. Comme à son habitude, il emploie des méthodes peu orthodoxes… De leur côté, les candidats sont sous les ordres de Foreman dont ils ne tardent pas à douter. 7. Trop belle, trop bête ? VF · 43 min Un enfant atteint de malformations faciales doit se faire opérer pour retrouver une apparence dite "normale". Il est suivi par une équipe de télévision qu'House tente de semer par tous les moyens pour préserver la qualité de ses diagnostiques depuis que le cas du garçon s'est considérablement aggravé. 8. La part de mystère VF · 43 min Le patient est un magicien. House le soupçonne de faire semblant d'être malade pour cacher qu'il est incompétent en magie. Il en profite pour monter ses étudiants les uns contre les autres dans une épreuve qu'il a concoctée à sa façon. 9. Les jeux sont faits VF · 43 min Cuddy pousse House à choisir son équipe. Il soumet alors aux candidats le cas d'un ancien punk, star de rock, et promet une place au sein de sa future équipe à qui fournira le bon diagnostic. 10. La vérité, rien que la vérité ? VF · 43 min Une fillette se retrouve dans le service de House suite à un accident dans une salle d'escalade. House et sa nouvelle équipe la prennent en charge. C'est aussi la période du Secret Santa où les membres de l'équipe doivent s'échanger des cadeaux. House en profite pour traficoter. 11. Celle qui venait du froid VF · 44 min House et son équipe doivent résoudre un cas à distance : la patiente est une scientifique qui travaille sur une base de recherche du pôle sud. 12. Virage à 180° VF · 43 min Une jeune femme juive tombe malade le jour de son mariage. House trouve plus d'intérêt à observer les relations entre Wilson et sa nouvelle petite amie qu'à sa patiente. 13. Trop gentil pour être vrai VF · 43 min Les symptômes d'un nouveau patient cachent probablement quelque chose de grave. Malgré cela, House perd son temps à éviter Cuddy et à se disputer avec Amber pour savoir qui peut passer le plus de temps avec Wilson. 14. Pour l'amour du soap VF · 43 min En regardant son soap opéra favori, House est certain que l'acteur principal est gravement malade, même si aucun symptôme ne semble l'indiquer. Il kidnappe l'acteur de "Passion sur ordonnance" pour l'hospitaliser malgré lui… Amber et Wilson connaissent leur première dispute. 15. Dans la tête de House… VF · 43 min House est sérieusement blessé au crâne et est frappé d'amnésie sélective après un grave accident de bus. Il est persuadé qu'avant l'accident il avait identifié une maladie mortelle chez un des passagers et essaie de toutes ses forces de se souvenir de qui il s'agissait et de ce qu'il avait. 16. … dans le cœur de Wilson VF · 43 min House se débat tant bien que mal avec ses trous de mémoires causés par l'accident de bus. Il doit retrouver rapidement qui était le passager malade dans le bus avant que celui-ci ne meure. 1. Parle avec lui VF · 43 min Huit semaines après la mort de sa petite amie Amber, Wilson a toujours du mal à faire son deuil. Son amitié avec son meilleur ami, House, a volé en éclats. Il décide alors de démissionner de Princeton-Plainsboro afin d’opérer un changement dans sa vie et prendre le temps de retrouver ses marques. Il doit décider si House joue oui ou non un rôle destructeur dans sa vie. House s’interroge quant à lui sur sa part de responsabilité dans la mort de la petite amie de son collègue. C’est alors qu’un nouveau cas se présente, il implique une assistante de direction, une « personnalité de type A » classique, dont les symptômes semblent être dus à son obsession de faire plaisir à son chef. Son état de santé déplorable oblige l’équipe médicale à revoir son diagnostic et à reconsidérer l’affaire à travers les yeux de House. Pendant ce temps-là, Cuddy tente de combler l’infranchissable fossé qui s’est creusé entre House et Wilson. 2. Cancer es-tu là ? VF · 43 min Plusieurs personnes meurent subitement les unes après les autres, cinq ans après avoir reçu les organes d’un même donneur. Le docteur House et son équipe se lancent alors dans une course contre la montre pour tenter de sauver les deux seuls bénéficiaires encore vivants. L’un d’eux est déjà à l’agonie, l’autre est encore en bonne santé mais risque fort de tomber malade d’un moment à l’autre. Alors que l’équipe médicale se plonge dans les dossiers médicaux des transplantés décédés, elle doit faire face à un nouvel intrus. Malgré le scepticisme de l’équipe, House a effectivement engagé un détective privé, Lucas (Michael Weston), afin de collecter des informations sur les patients décédés. Parallèlement, House auditionne des remplaçants potentiels de Wilson, et finit par utiliser Lucas pour ses propres besoins et espionner Wilson ainsi que les autres membres de l’équipe. 3. Flou artistique VF · 43 min House et son équipe s’occupent du cas d’un artiste sans le sou (Breckin Meyer) qui peint des tableaux déformés sans s’en rendre compte. Il souffre d’une maladie non diagnostiquée qui déforme sa perception et risque de mettre un terme à sa carrière, sans parler de sa vie sociale. L’équipe médicale apprend qu’il n’a rien vendu récemment et qu’il s’est porté volontaire pour tester trois types de médicaments différents et payer ses factures. House doit déterminer lequel d’entre eux est responsable de ces symptômes avant qu’il ne soit trop tard. Parallèlement, il continue à faire appel aux services du détective privé Lucas Douglas (Michael Weston) afin de collecter des informations plus ou moins ragoûtantes sur son équipe, et notamment sur Taub et ses problèmes conjugaux. 4. L'origine du mal VF · 43 min Lorsque House apprend que son père vient de mourir, il balaye tout d’abord l’information d’un revers de main et rejette l’idée d’aller à ses funérailles. Malgré ses réticences, il sera finalement obligé d’y aller. Parallèlement, à Princeton-Plainsboro, son équipe doit se prononcer sur le cas d’une jeune femme, adoptée par des parents américains, qui a perdu connaissance lors d’un voyage en Chine alors qu’elle recherchait ses parents biologiques. En se rendant à l’enterrement, House continue, via téléphone cellulaire, à travailler avec son équipe sur le diagnostic de la jeune femme. L’équipe envisage tous les diagnostics et problèmes génétiques possibles. Mais la communication est coupée et elle doit essayer de décrypter ce que House tentait de leur dire avant que l’état de la patiente ne se détériore. Parallèlement, on apprend également comment s’est déroulée la première rencontre entre House et Wilson. 5. La vie privée de N°13 VF · 43 min Après une nuit passée à faire la bringue, une femme avec qui Numéro 13 a eu une aventure d’un soir a une attaque dans son propre appartement. Elle l’accompagne à l’hôpital de Princeton-Plainsboro où elle est prise en charge par House et son équipe. House profite de l’occasion pour fouiller dans la vie privée de Numéro 13 et se rend à son appartement, accompagné de Foreman, pour chercher les causes possibles de son attaque. Numéro 13 soupçonne la drogue d’être responsable de son attaque. Mais elle découvre alors que la patiente a un lourd passé médical et qu’elle a déjà consulté de nombreux médecins au cours des dernières années. Elle comprend également que cette patiente a couché avec elle uniquement pour se rapprocher du docteur House, dont elle voulait depuis plus d’un an déjà qu’il la prenne comme patiente. 6. Rêves éveillés VF · 43 min L’équipe du docteur House prend en charge un homme d’âge mûr et d’humeur sinistre, sujet à des étourdissements et moments d’absence récurrents. Face à différents diagnostics possibles, de l’accident vasculaire à la commotion cérébrale, en passant par les toxines des produits qu’il analyse dans le cadre de son travail, ils finissent par se rendre compte que cet homme, qui élève seul sa fille de douze ans, souffre de crises aiguës de somnambulisme. Alors qu’ils tentent de découvrir ce qui peut bien le rendre malade au cours de son sommeil, son état se détériore et sa fille tombe elle aussi gravement malade. Pendant ce temps-là, House découvre que Cuddy va adopter un bébé qui naîtra dans deux semaines. Mais lorsque Cuddy rencontre en personne la mère porteuse, elle remarque d’étranges rougeurs sur son bras et l’emmène à l’hôpital où son état empire. Cuddy doit affronter cette situation à la fois en tant que médecin et en tant que mère potentielle. 7. Consultation à domicile VF · 43 min Un homme agoraphobe est atteint d’une mystérieuse maladie mais refuse catégoriquement de quitter sa maison pour être soigné à l’hôpital. House et son équipe se rendent donc chez lui pour tenter de déterminer la cause de sa maladie. Cameron prend les choses en main car elle a déjà soigné ce patient auparavant. Malgré la désapprobation de Cuddy, toute l’équipe cherche à trouver des moyens permettant d’amener l’hôpitalau patient, l’inverse s’avérant impossible. Mais son état s’aggrave et les possibilités de traitement à domicile sont de plus en plus limitées. House et son équipe doivent trouver une solution pour emporter le patient à l’hôpitalsans lui causer davantage de traumatismes physiques ou le plonger dans un état d’anxiété émotionnelle. Pendant ce temps, Cameron et Chase essayent de régler les quelques problèmes qui altèrent leur relation. House est quant à lui atteint de démangeaisons agaçantes qu’il n’arrive pas à apaiser. 8. Un vent d'indépendance VF · 43 min L’équipe médicale se charge du cas d’une jeune directrice d’usine de 16 ans dont les poumons se sont subitement remplis d’un liquide alors qu’elle était en train de travailler. Elle informe House et son équipe qu’elle est une mineure émancipée et subvient elle-même à ses besoins, comme elle l’a toujours fait depuis la mort de ses parents. L’équipe commence un traitement en partant d’un problème cardiaque, mais lorsque Kutner décide de sympathiser avec la patiente plutôt que de suivre les consignes de House, il découvre qu’elle ne leur a peut-être pas dit toute la vérité. Pendant ce temps, Foreman demande à House la permission de travailler seul sur un essai clinique mais House rejette sa demande. Afin de prouver qu’il est capable de travailler seul sans être sous sa tutelle, il décide de s’occuper d’un cas de pédiatrie. Mais lorsque l’enfant, qui souffre d’une maladie inexpliquée, se retrouve à l’article de la mort, Foreman s’interroge sur son aptitude à travailler sans House. 9. Prise d'otages VF · 50 min Un homme armé fait incursion dans la salle d’attente de la clinique Princeton-Plainsboro et prend House, Numéro 13 et quelques patients en otage dans le bureau de Cuddy. Il est atteint depuis longtemps d’une maladie non diagnostiquée et exige d’être soigné par le meilleur médecin de l’hôpital, sous peine de tuer les otages un par un. House se voit contraint de se servir des patients malades, dont la salle d’attente regorge, comme de cobayes pour assurer au preneur d’otage le bien-fondé du traitement qu’il souhaite lui administrer. Cuddy et le reste de l’équipe parviennent à communiquer par téléphone avec House pour proposer différents tests et diagnostics. Ils finissent par se demander si cet homme est réellement malade et si tous les otages du bureau ne sont pas en danger de mort. Bien que sa propre santé soit déjà diminuée, Numéro 13 se voit contrainte, comme les autres otages, de tester un traitement expérimentaldestiné au preneur d’otage et s’effondre. Sa vie est alors en danger. 10. Manger, bouger VF · 43 min House et son équipe prennent en charge une célèbre professeur de fitness qui s’est effondrée au cours d’un tournage publicitaire. L’équipe médicale réalise une série de tests pour savoir s’il s’agit d’asthme induit par l’exercice physique, d’un abus de stéroïdes ou d’une éventuelle carence en vitamines due à une diète sévère, mais l’état de la patiente continue à empirer. Bien qu’elle se fasse l’apôtre d’une méthode de fitness entièrement naturelle, l’équipe finit par découvrir qu’elle suit un régime secret et que ce dernier pourrait bien expliquer la détérioration de son état de santé. Pendant ce temps, Numéro 13 commence à participer, sous la direction de Foreman, à une série de tests cliniques pour soigner sa maladie de Huntington. Pour sa part, Kutner lance une clinique de conseils médicaux en ligne sous le nom de House et Cuddy déménage dans le bureau de House, car le sien est en train d’être rénové, au grand dam de sa nouvelle collègue de bureau. 11. Le divin enfant VF · 43 min House et son équipe prennent en charge un adolescent qui a perdu connaissance pendant le spectacle de Noël donné dans son école. Ils découvrent alors qu’elle a subi de nombreuses brimades à l’école. Son état se détériorant, les membres de l’équipe médicale doivent creuser plus loin pour trouver l’origine de sa mystérieuse maladie. Foreman continue à travailler avec Numéro 13 sur les tests de médicaments pour soigner sa maladie de Huntington. Leur relation évolue quand il reçoit d’elle une précieuse leçon. House offre un incroyable cadeau à l’un des patients de la clinique, laissant son équipe spéculer sur l’identité du donateur si attentionné. Pendant ce temps, Cuddy reçoit elle aussi un cadeau inattendu. 12. Le grand mal VF · 43 min À la demande de Cameron, House et son équipe se chargent du cas d’un homme dont les douleurs chroniques sont telles qu’il a tenté de se suicider, incapable de continuer à vivre des années encore sans diagnostic et sans que sa douleur ne soit soulagée. En essayant de déterminer si ses souffrances sont d’ordre psychosomatique ou causées par une maladie physique, House aperçoit des similitudes entre ce cas et les douleurs lancinantes et prolongées dont lui-même souffre. Lorsque le patient tente à nouveau de se suicider, il devient impératif de trouver rapidement une réponse appropriée. Parallèlement, Foreman et Numéro 13 explorent leur relation quelque peu compliquée et continuent à travailler ensemble sur les essais cliniques de médicaments pour traiter la maladie de Huntington. Quant à Cuddy, elle se rend compte que son bébé récemment adopté ne lui laisse que peu de temps pour diriger un hôpitalet en même temps s’occuper de House. 13. Le petit paradis VF · 43 min Cuddy décide de passer plus de temps à la maison pour s’occuper de son bébé récemment adopté, et transmet certaines de ses responsabilités quotidiennes à Cameron, dont l’étroite surveillance des faits et gestes de House. Cameron se voit forcée de jouer le jeu de House et se retrouve engagée dans une lutte de pouvoir. C’est alors que l’équipe médicale prend en charge le cas d’une éducatrice spécialisée qui s’est écroulée en classe après avoir craché du sang. Alors que House teste la tolérance de Cameron vis-à-vis de ses mesures extrêmes, l’état du patient s’aggrave. House soutient alors que la bonté apparente de l’éducatrice est en réalité une pathologie. Parallèlement, Foreman doit prendre une décision critique concernant la participation de Numéro 13 aux essais cliniques sur la maladie de Huntington. 14. À la recherche du bonheur VF · 43 min Un cap est franchi, c’est le 100e épisode ! House et son équipe prennent en charge une femme qui s’est effondrée en plein cours de cuisine. Ils apprennent qu’il s’agit d’une chercheuse renommée dans la lutte contre le cancer qui a préféré abandonner sa carrière pour poursuivre son propre bonheur. L’équipe tente alors de comprendre comment cette femme a pu décider d’arrêter de sauver des vies pour suivre son propre chemin. Chacun remet alors en question sa vie et son propre bonheur, si bonheur il y a. Alors que le cas de cette patiente continue à empirer, Numéro 13 commence à souffrir gravement des effets secondaires des essais cliniques sur la maladie de Huntington. Cuddy tente de rendre la vie dure à House pour le punir de la mener en bourrique. 15. Crises de foi VF · 43 min Un prêtre qui dirige un refuge pour sans-abris voit Jésus en sang sur le seuil de sa port, il est alors admis à l’hôpital. House considère son cas comme une simple distraction pour l’équipe. Parallèlement, il confronte Foreman et Numéro 13 au sujet de leur relation. L’équipe découvre que le prêtre a été mêlé à une affaire de violences sexuelles qui lui aurait fait perdre la foi. Alors qu’ils veulent clore le dossier, l’état du patient empire gravement et House est aux prises avec son passé et sa foi. 16. La face cachée VF · 43 min L’équipe du docteur House tombe sur le cas d’un adolescent qui s’est effondré en jouant au basket suite à des douleurs pelviennes. Des tests révèlent alors un mosaïcisme génétique, autrement dit la présence d’ADN masculin et féminin dans son sang. Les parents informent House et son équipe que l’enfant n’est pas au courant. Ils ont délibérément choisi son sexe lors de la naissance et l’ont élevé en conséquence, sans jamais lui parler de son cas. Lorsque son état s’aggrave et que sa vie est menacée, les parents se demandent s’ils ont pris la bonne décision. Parallèlement, Cuddy et Wilson constatent que subitement House se comporte très gentiment avec les patients et se demandent s’il n’y a pas anguille sous roche. Quand ils découvrent la réponse, ils doivent se rendre à l’évidence que House a peut être changé à tout jamais. 17. L'hypocrite heureux VF · 43 min House et son équipe prennent en charge le cas de Nick (Jay Karnes), un éditeur qui perd toute inhibition et commence à insulter ses collègues lors d’un dîner, une nuit avant de tomber malade. L’équipe réalise que Nick a une inhibition du lobe frontal, ce qui lui a fait perdre toute retenue et révéler ses pensées les plus secrètes, d’où ses propos parfois très insultants. Après s’être lancé dans des commentaires amusants et perspicaces sur l’équipe soignante, il commence à réfléchir à son état et aux conséquences de son incapacité à mentir, tant vis-à-vis de sa femme que des personnes importantes dans sa vie. Pendant ce temps, House surprend Wilson et Taub à lui mentir et les soupçonnent de lui cacher quelque chose. House est déterminé à découvrir le fin fond de l’histoire. 18. Un chat est un chat VF · 43 min House et son équipe traitent le cas de Morgan (Judy Greer), infirmière dans une maison de retraite et dont le chat ne se couche qu’à côté des personnes sur le point de mourir – et ce avec une exactitude inquiétante. Lorsque le chat s’allonge à ses côtés, Morgan, persuadée qu’elle va mourir, simule une attaque afin d’obtenir un diagnostic de House avant qu’il ne soit trop tard. House ne pense pas qu’elle soit folle mais il est intrigué par le cas du chat et cherche à réfuter la théorie de Morgan. Lorsqu’elle tombe gravement malade, lui et son équipe se voient obligés de chercher l’origine de sa mystérieuse maladie – et à éclaircir le mystère du chat et du « baiser de la mort ». Pendant ce temps, Taub doit faire face à des problèmes financiers. À la clinique il reprend contact avec un vieil ami d’école dont le succès professionnel représente une opportunité inespérée pour Taub. 19. Je suis vivant ! VF · 44 min Le spectateur se retrouve enfermé dans le corps de Lee (Mos Def), lorsque celui-ci se réveille, après un accident de vélo survenu à New York. Il est incapable de bouger et de parler. De cette perspective hors du commun, nous entendons la voix intérieure de Lee. House, lui aussi blessé dans un accident de moto, occupe le lit voisin. C’est lorsque que le médecin diagnostique la mort cérébrale de Lee et commence à prendre des dispositions pour le don d’organes que House commence à se pencher sur son cas. House rejette catégoriquement ce diagnostic et affirme que Lee souffre du syndrome d’enfermement – le patient est parfaitement conscient, mais incapable de le faire savoir. House met alors au point un système de communication, Lee doit cligner une fois des yeux pour dire « non » et deux fois pour dire « oui ». Ce cas l’intrigue et il essaie de comprendre, malgré le dédain affiché par le médecin présent, quelle peut être la cause de ce mal mystérieux. 20. Sans explication… VF · 44 min Suite à une attaque due à une insuffisance respiratoire, Charlotte, une vieille dame qui a passé les six derniers mois à prendre soin de son mari Eddie (Meat Loaf), est transportée d’urgence à Princeton-Plainsboro. Tous deux se retrouvent alors à l’hôpital et l’équipe du docteur House à affaire à un double mystère, car alors que la santé d’Eddie s’améliore, celle de sa femme se détériore. La gravité du cas de Charlotte insuffle une nouvelle vie dans la relation du vieux couple, leurs regrets sont balayés par les débordements de tendresse de Charlotte. Celle-ci informe alors l’équipe que si elle devait mourir avant Eddie, elle souhaite qu’il reçoive son cœur. Lorsque tous deux semblent sur le point de mourir, l’équipe est forcée de prendre une décision difficile. 21. Quand le doute s'installe VF · 43 min Cameron retarde son départ en vacances avec Chase pour demander à House de prendre en charge le cas d’un militant écologiste radical. Ce dernier s’est en effet effondré lors d’une manifestation et présente des symptômes inexplicables. Bien qu’il ait des doutes sur ses motivations, House accepte. Depuis qu’elle a si lourdement insisté pour qu’il s’occupe de ce cas, House l’oblige à diriger l’équipe et a réaliser de nombreux tests sur le patient. Parallèlement, House a des doutes quant au nouveau régime diététique de Wilson. 22. House divisé VF · 43 min L’équipe se charge du cas de Seth, un adolescent sourd de 14 ans qui s’est effondré après avoir cru entendre des explosions alors qu’il participait à un tournoi de lutte. Alors que l’équipe réalise une série de tests sur le patient, Seth perd la vision d’un œil, ce qui complique la théorie du « syndrome de la tête qui explose » échafaudée par House. Lorsque son état empire, l’équipe fait face à un dilemme moral impliquant le patient et sa mère. En effet celle-ci demeure inflexible et refuse la pose d’implants cochléaires destinés à réduire sa surdité. Grâce à une astuce, House parvient à éveiller l’intérêt du patient pour ces implants. Pendant ce temps, le manque de sommeil de House commence à lui jouer des tours, mais il constate que l’insomnie peut être un cadeau, et pas nécessairement un fardeau. 23. Écorchés vifs VF · 44 min House et son équipe s’occupent du cas d’une ballerine (Jamie Tisdale) dont les poumons lâchent au beau milieu d’une représentation. Lorsque le traitement cause une importante desquamation, la danseuse doit non seulement faire face à la perspective de ne plus jamais pouvoir danser à nouveau, mais surtout de mourir d’une longue agonie. L’équipe doit faire preuve d’imagination afin de trouver une méthode douce pour réaliser des tests et appliquer un traitement sans la fragiliser davantage, de peur de la perdre. Pendant ce temps, House continue de souffrir d’un manque sévère de sommeil et il est hanté par le souvenir de Amber (Anne Dudek). Alors qu’il essaie de convaincre Wilson de l’aider à établir son propre diagnostic, il est sur le point d’employer une méthode radicale pour mettre fin à ses visions. 24. Parle avec elle VF · 44 min House et son équipe sont intrigués par le cas de Scott, un homme dont la partie droite et la partie gauche du cerveau agissent indépendamment l’une de l’autre. Il est donc condamné à vivre avec deux personnalités différentes, sans pouvoir contrôler leurs actions respectives. Lorsque chacune des deux parties du cerveau commence à lutter pour dominer l’autre, ses deux personnalités rivales compliquent le travail de l’équipe qui peine à établir un diagnostic. Elle se voit alors contrainte de faire appel à des méthodes alternatives pour obliger le patient à coopérer. Pendant ce temps, Cuddy tente une approche peu conventionnelle afin de convaincre House de s’occuper d’un patient particulier (Carl Reiner). 1. Toucher le fond… et refaire surface VF · 44 min On découvre un House sous traitement pour vaincre sa dépendance à la vicodine. Cependant, l'hôpital où il est interné ne lui plaît guère et il va tout tenter pour sortir de cet enfer. 2. Comme un chef VF · 44 min House est de retour à Princeton où il tente de retrouver la santé. Le Dr Nolan est d’avis que l’hôpital est source de ses maux et de son addiction, et l’invite à se désister de son poste à la tête du Service de Diagnostic. Mais son équipe a plus que jamais besoin de lui, notamment pour le diagnostic d’un créateur de jeux vidéo fort en gueule. Car ce dernier publie sur Internet chacun de ses nouveaux symptômes et préfère suivre les conseils des internautes que le traitement des médecins. Et comme Foreman lorgne sur le poste de House devenu vacant, la pression est forte et l’amitié nouant House à numéro 13 est mise à rude épreuve. 3. Le serment d'Hippocrate VF · 43 min Un politicien africain très controversé (guest star James Earl Jones) est admis à l’hôpital Princeton Plainsboro après être tombé malade. L’équipe de House fait face à un dilemme : doit-elle accepter ou non de soigner ce dictateur sans merci accusé de crimes contre l’humanité dans son pays ? Pendant ce temps, Wilson essaie de se réconcilier avec l’un de ses voisins, mais House s’immisce et ne fait qu’envenimer la situation. 4. L'argent ne fait pas le bonheur VF · 43 min Un riche homme d’affaires amène son fils adolescent à Princeton Plainsboro. Celui-ci souffre de maux d’estomac inexplicables et son père insiste pour que le Dr House s’occupe de lui. Cuddy l’y autorise bien qu’il n’ait toujours pas le droit d’exercer, mais uniquement à condition que Foreman supervise le tout. Le père du patient est persuadé qu’il a été frappé par cette tragédie personnelle en raison de sa réussite financière. Et qu’il s’agit plus d’un revers du sort, voire même de karma, que d’un problème médical. Pendant ce temps, Foreman et Chase se préparent à présenter l’affaire Dibala lors d’une conférence sur le thème de la maladie et de la mortalité. 5. Le cœur du problème VF · 43 min L’équipe du Dr House se charge du cas d’un policier téméraire dont la famille semble affligée d’un mal mystérieux. En effet son père, son grand-père ainsi que son arrière grand-père sont tous morts d’un arrêt cardiaque à l’âge de 40 ans. Mais son patient ne présentant aucun symptôme apparent, House rechigne à établir un diagnostic. Toute l’équipe essaie cependant de clarifier son état de santé afin que le jeune homme puisse continuer à vivre sans peur du lendemain. Parallèlement, Chase est hanté par ses agissements dans l’affaire Dibala. House affronte quant à lui ses propres fantômes. 6. Les mots pour ne pas le dire VF · 43 min Après une nuit mouvementée, une jeune fille est emmenée à Princeton Plainsboro : plusieurs de ses membres ont dangereusement enflé. L’équipe du Dr House peine à établir un diagnostic car l’adolescente est peu encline à leur raconter ce qui s’est réellement passé cette fameuse nuit. Son état s’aggrave subitement et elle est alors incapable de faire la différence entre réalité et fiction. Pendant ce temps, Cuddy et Wilson participent à une conférence sur la pharmacologie. House y voit une bonne occasion de servir ses intérêts et finit par se joindre à eux. Mais les choses ne se déroulent pas comme prévu. 7. Classé X VF · 43 min House retrouve le droit d’exercer et réintègre ses fonctions à la tête du Service de Diagnostic. Juste à temps pour traiter Hank Hardwick (guest star Troy Garity), une star du film X emmenée d’urgence à Princeton Plainsboro suite à d’intenses douleurs oculaires. Pendant ce temps, Cuddy constate une fois de plus que l’hôpital n’est vraiment pas l’endroit idéal pour vivre une relation saine. House compose quant à lui une nouvelle équipe. 8. Heureux les ignorants VF · 43 min House et son équipe se penchent sur le cas de James Sidas, un physicien et auteur très brillant qui a laissé tomber sa carrière fulgurante pour un job de coursier. Et ce, en raison de son intelligence hors du commun, devenue un tel fardeau qu’il en est devenu dépressif et toxicomane. Un cas qui laisse perplexe l’équipe du Dr House, d’autant plus qu’il s’accompagne d’une myriade de symptômes inhabituels. Par ailleurs, des différends sèment la discorde entre les médecins de Princeton Plainsboro. 9. L'ami de Wilson VF · 44 min Un vieil ami et ancien patient (guest star Joshua Malina) de Wilson présente une paralysie du bras droit. House parie avec Wilson qu’elle est due à l’apparition de nouvelles cellules cancéreuses. Wilson accepte de relever le défi bien qu’il ne soit pas prêt à admettre que son ami ait à nouveau le cancer. Entouré de toute l’équipe, Wilson essaie alors d’établir un diagnostic plus optimiste. Mais l’état du patient s’aggrave et force est de reconnaître que Wilson est incapable de distinguer le patient de l’ami. Pendant ce temps, Cuddy cherche des conseils pour sa recherche dans l’immobilier. 10. Vies secrètes VF · 43 min Alors qu’il est plongé en pleines négociations avec des clients, le dealer Mickey (guest star Ethan Embry) perd subitement connaissance. Son partenaire Eddie (guest star Nick Chinlund) l’emmène aussitôt à Princeton Plainsboro pour qu’il y soit examiné. Mais étant donné la nature de ses activités, Mickey est peu enclin à fournir des informations personnelles, aussi nécessaires soient-elles pour le traitement. Son état se détériorant, l’équipe de House se voit alors contrainte de jouer elle-même aux détectives pour élucider ce mystère. Parallèlement, House et Wilson se battent pour gagner les faveurs d’une nouvelle voisine pendant que Chase, Numéro 13 et Taub jouent un tour à Foreman. 11. La diabolique VF · 43 min Valérie, ravissante manager, souffre de crises de douleur intense. Séduits par son charme et sa personnalité, House et son équipe s’empressent de l’examiner. Mais seule Numéro 13 réussit à percer les apparences et à trouver les origines de son mal mystérieux. Parallèlement et contrairement à ses habitudes, House veut alléger sa conscience et recherche un ex-étudiant en médecine auquel il a causé du tort. 12. Pourquoi tant de haine ? VF · 43 min House et son équipe tentent par tous les moyens de remettre sur pied une star du football américain afin que le joueur puisse participer aux éliminatoires de la NFL. Mais le patient manifeste subitement une batterie de symptômes pour le moins inhabituels, et l’équipe de House peine à s’entendre sur le traitement. Par ailleurs, Marcus (guest star Orlando Jones), le frère de Foreman, fait une visite surprise à l’hôpital. 13. Wonder Cuddy VF · 44 min Cet épisode relate une journée dans la vie du Dr Lisa Cuddy, doyenne de l’hôpital de Princeton Plainsboro, sous sa propre perspective. Une journée qui s’avère un peu particulière car Cuddy est confrontée à une myriade de problèmes administratifs et de querelles au sein de ses équipes. Une situation qui requiert toute la persévérance et le savoir-faire de l’administratrice, qui de plus fait face à des problèmes personnels. 14. Relations virtuelles VF · 44 min House et son équipe se penchent sur le cas d’une blogueuse invétérée (guest star Laura Prepon) qui présente subitement des saignements et de mystérieuses ecchymoses. Depuis sa chambre d’hôpital, elle continue de bloguer au sujet de ses symptômes, de ses médecins et de leurs diagnostics, et demande à ses lecteurs leur avis concernant son traitement. Une situation qui conduit l’équipe de House à se poser de sérieuses questions sur le respect de la vie privée, surtout depuis que House et Wilson ont découvert des secrets l’un sur l’autre. Par ailleurs, Chase joue le cobaye dans l’univers des rencontres amoureuses. 15. La symbolique des rêves VF · 43 min L’équipe de House examine de près une étudiante qui s’est brusquement évanouie durant une excursion. Hospitalisée, la patiente est prise d’hallucinations. Après avoir essayé, sans succès, toutes sortes de traitements, House tente une dernière approche pour le moins controversée : contrôler son profil cognitif à la recherche d’indices, en vue d’établir un diagnostic. Pendant ce temps, Taub lave son linge sale en public et Wilson essaie de meubler son appartement. 16. Personne ne bouge ! VF · 43 min Princeton Plainsboro est en pleine effervescence car un nouveau-né vient d’être enlevé. Plus personne n’a le droit d’entrer, de sortir ou de se déplacer au sein de l’hôpital. House et les membres de son équipe sont bloqués dans différents services de l’établissement. C’est l’occasion pour nous de découvrir de nouvelles facettes de leur vie : histoires personnelles, problèmes relationnels et regrets refont surface. Un épisode réalisé par Hugh Laurie. 17. Amour courtois VF · 44 min House et son équipe se penchent sur le cas de Sir William, « chevalier » au sein d’une communauté soucieuse de vivre en harmonie avec les idéaux de la Renaissance, et atteint d’un mal mystérieux. L’équipe de House se rend dans son village médiéval à la recherche d’éventuels facteurs ayant contribué à la détérioration rapide de son état de santé. Parallèlement, Numéro 13 et Sir William débattent sur des questions d’honneur et de loyauté, notamment vis-à-vis de la « reine » de leur communauté, l’une des visiteuses les plus assidues à son chevet. Par ailleurs, Wilson sort avec une ex (guest star Cynthia Watros). 18. Permis de tromper VF · 44 min House et son équipe s’intéressent au cas d’une jeune femme, Julia (guest star Sarah Wayne Callies), vivant une union très libre et brusquement tombée malade lors d’une rencontre avec l’un de ses multiples amants. L’équipe est à la fois perplexe face à ce cas mystérieux et intriguée par les mœurs de la patiente qui par ailleurs semble très bien vivre sa polygamie. Parallèlement, House met la relation entre Wilson et Sam (guest star Cynthia Watros) à rude épreuve. 19. Le copain d'avant VF · 43 min L’équipe de House se penche sur le cas étonnant d’un futur marié dont les malaises seraient apparemment liés à certains secrets concernant une relation antécédente. Alors que sa fiancée (guest star Eva Amurri) essaie d’obtenir des réponses à ses multiples questions, l’équipe frustrée écarte une à une les différentes possibilités. Par ailleurs, House sort avec ses collègues de Princeton Plainsboro et réinterprète un classique en karaoke, accompagné de Foreman et Chase. 20. Ça va bien et vous ? VF · 44 min Au cours d’une entretien avec son psychiatre, le Dr Nolan (guest star Andre Braugher), House relate la cas d’une femme admise aux urgences de Princeton Plainsboro avec des troubles inexplicables et sans aucun souvenir de sa propre identité. Outre la recherche des causes de sa mystérieuse maladie, House avait également dû l’aider à reconstituer son identité. 21. Sauvez-moi ! VF · 44 min Cuddy, House et les membres de son équipe joignent leurs forces à celles d’une équipe de secours pour fournir une aide médicale d’urgence sur les lieux d’une catastrophe. 22 Épisode 22 VF · 45 min 1. On fait quoi maintenant ? VF · 43 min Au lendemain de leur nuit d’amour, House et Cuddy se font porter absents au travail et tentent d’analyser leur relation naissante. Wilson soupçonne House d’avoir replongé et fait le siège de son appartement. A l’hôpital, l’équipe tente de remettre sur pied le seul neurochirurgien de l’établissement pour éviter la fermeture des urgences et des soins intensifs. 2. Égoïste VF · 41 min Della Carr est une jeune adolescente et une championne de skateboard. Son frère Hugo a une maladie dégénérative et alors qu'elle participe à une démo de skate pour une collecte pour la recherche elle s'écroule terrassée. House et Cuddy ont leur première journée de boulot et Cuddy veut officialiser leur relation auprès du DRH avant que la nouvelle ne se répande par la bouche de House trop content de vendre la mèche. Autre problème, le brillant diagnosticien semble perdre son mordant et sa patronne a du mal à ne pas céder à tous ses caprices. D'erreur en fausses pistes, chacun retrouve ses marques en ayant conscience qu'il y a la vie à la maison et la vie au travail. Quant à Della, elle sera sauvée par son frère Hugo qui malgré sa maladie veut lui donner un demi poumon même si ce choix réduit son espérance de vie. Un choix que les parents n'avaient pas pu faire tant il s'avérait cruel et pour tout dire impossible. 3. Comme dans un livre VF · 44 min Alice est l’auteur des aventures de Jack Cannon, adolescent détective, dont House est un lecteur assidu. Ne supportant plus les visions qui la perturbe, celle-ci compte bien laisser irrésolues certaines énigmes de son œuvre à laquelle elle met un point final avant de tenter de se suicider. Frustré, House fait son possible afin de pouvoir lire ce dernier opus enfermé dans un coffre. La fin ne le satisfaisant pas, il se fait fort de guérir Alice afin qu’elle puisse y donner la fin qui convient. Dans le même temps il se cherche des points communs avec Cuddy car il pense que c’est un préalable à l’établissement d’une relation qui dure. 4. Le message du massage VF · 43 min Margaret est hospitalisée suite à des vomissements et des maux d'estomac. House arrive en salle de réunion et fait la connaissance du docteur Benedicte Kelly, recrutée par Chase. Il va lui mener une guerre humiliante pour contrer le choix de Chase. Sa relation à Cuddy s'intensifie et lorsqu'il lui présente Brandi, une masseuse qu'il a longtemps fréquentée auparavant, Cuddy se fâche et comprend que la force de leur histoire le perturbe. Pour se faire pardonner et amener Cuddy à fonctionner sur des pratiques similaires, il lui envoie un masseur tout aussi érotisant. Elle se fâche à nouveau et House lui rétorque qu'elle ne s'engage pas tant que ça non plus vu qu'elle ne l'a même pas présenté officiellement à sa fille. Le docteur Kelly mettra House sur la piste du diagnostic concluant à une Schizophrénie; les médicaments pour traiter la maladie ayant eu des effets secondaires violents sur la jeune femme. 5. House-sitter VF · 44 min Cuddy est retenue tard pour une réunion et demande à House de garder Rachel. Il s'y plie de mauvaise grâce et s'arrange pour requérir l'assistance de Wilson. La petite échappe 5 minutes à leur surveillance et les deux hommes pensent qu'elle a avalé une pièce de monnaie. Inquiétude, doute, panique, stratagèmes pour s'en assurer sans en parler à Cuddy. Le cas de la semaine c'est Abby, la quarantaine, qui a accouché d'une petite fille atteinte d'un cancer de la peau qu'elle lui a transmis in utero. La mère en phase terminale choisira de mettre sa vie en danger en reportant sa chimio pour traiter son bébé par transfusion directe de son sang. Taub propose au docteur Cheng de rejoindre l'équipe mais cette dernière tout d'abord ravie finit par refuser déçue par le manque de hardiesse de Taub face à House quand il s'agit de présenter sa candidature. Au final, la petite Rachel a bel et bien avalé une pièce. 6. La petite dernière VF · 44 min House et son équipe tentent de soigner le directeur de campagne d’un candidat au sénat. Lassée des tergiversations de House, Cuddy lui impose une nouvelle collaboratrice, Sarah M. Masters, une jeune étudiant en médecine que House décrit comme « l’enfant naturel d’ Einstein et Mary Poppins ». Taub la prend immédiatement en grippe, ce qui intrigue beaucoup Chase et Foreman… House quant à lui, tente de guérir son patient VIP de l’hépatite C en lui inoculant l’hépatite A, il doit pour cela mentir à Cuddy. Qui doit-il sauver, son patient ou son couple ? 7. En quarantaine VF · 43 min Une jeune fille plonge sur l'épave d'un négrier Hollandais du 18ème qui a été coulé à cause d'une épidémie à bord, remonte un bocal de verre et le brise. Elle se blesse et le contenu se répand sur ses mains. Elle présente tous les symptômes de la variole ou presque. Sa famille est vaccinée mais le père est hospitalisé à son tour. L'hôpital est déclaré sous quarantaine. L'équipe va enquêter sur les passagers du bateau vraisemblablement atteints de la variole et se pencher sur le livre de bord du capitaine pour essayer d'y trouver la solution de l'énigme. Pour House, ce n'est plus la variole et il va jusqu'à se mettre en danger pour confirmer sa thèse. Le père décède et certains symptômes prouveront que le père était fragile suite à un cancer des reins et a développé un rickettsialpox à cause de l'antivariolique. House peut sortir de la salle d'isolement mais Cuddy est en position de repli depuis qu'il lui a menti pour sauver un patient. 8. Chacun sa croix VF · 44 min L’équipe soigne un homme qui se crucifie chaque année pour honorer un pacte avec Dieu suite à la guérison de sa fille atteinte d’un cancer. House est pour le moins sceptique devant une telle ferveur religieuse… Cuddy n’a toujours pas pardonné son mensonge à House et le boude en attendant qu’il lui fasse des excuses, chose à laquelle il répugne, tandis que Wilson se prépare à demander sa main à Sam à l’occasion d’un mariage où tout l’hôpital est convié. Taub soupçonne sa femme de le tromper. En fait, elle s’est liée d’amitié sur le Net avec un homme qui souffre comme elle d’avoir un conjoint infidèle. Pour éviter d’avoir à lui présenter des excuses, House tend des pièges à Cuddy pour la prendre elle aussi en flagrant délit de mensonge, conformément à son célèbre adage : « Tout le monde ment »…. Au final , c’est lui qui ment une fois de plus en lui présentant des excuses peu sincères, tandis que Sam décline la demande de Wilson coupable de douter d’elle. 9. Le héros du jour VF · 44 min Le patient du jour s'appelle Jack, c'est aussi le héros du jour. Il a sauvé une femme épileptique qui est tombée sur les voies du métro. Sauf qu'il a perdu connaissance et se retrouve dans le service de House qui conteste cet acte d'héroïsme. Pour House c'est le symptôme d'une pathologie. Pas d'acte désintéressé chez l'homme. Jack est musicien souvent loin de chez lui. Après avoir soupçonné l'empoisonnement toxique, une liaison avec la victime qui le ferait souffrir de maux similaires... c'est finalement la thèse de la varicelle transmise par Daisy sa fille porteuse saine qui est validée. Pour House le véritable héroïsme, c'est celui de la vie familiale et il s'en rend compte, lui qui renâcle à aller à l'anniversaire de Cuddy où il doit revoir Arlène, la mère de Cuddy, une personnalité aussi cassante que lui. Il finit par la sédater en plein dîner pour la faire taire et avoir la paix. 10. La carotte ou le bâton VF · 43 min House et son équipe soignent un ancien marine, instructeur dans un centre disciplinaire pour jeunes délinquants. Un des jeunes se retrouve assez vite hospitalisé avec les mêmes symptômes. Après avoir longuement cherché un éventuel point commun entre les deux patients, House découvre qu’il s’agit en fait du père et du fils. Chase est victime d’un canular : une photo retouchée de lui ne le montrant pas du tout à son avantage est publiée sur le net. Il semblerait que l’une des filles rencontrées au cours de la soirée de mariage quelques semaines plus tôt ait décidé de se venger de lui pour un motif obscur. House fait subir à Rachel un véritable dressage pour l’aider à intégrer l’école maternelle très sélective que Cuddy a choisi pour elle. Rachel se révèle au final beaucoup plus intelligente que ne le supposait House. 11. Médecin de famille VF · 44 min Arlène a un problème cardiaque et se retrouve dans le service de House. Les deux monstres s'affrontent et House considérant Arlène comme une hypocondriaque est viré par celle-ci. Le Dr Kaufman prend la relève avec House en sous-marin, que Cuddy finit aussi par virer. Il passe outre aux décisions de Cuddy. Masters averti Cuddy et Kaufman de l'intention de House de remplacer le traitement d'Arlène. House sentant venir les choses, l'avait menacée de la faire renvoyer de l'école de médecine si elle ouvrait la bouche. Bluffé, il ne la vire pas pour autant estimant qu'elle est son garde-fou vis à vis de Cuddy. Cuddy, poussée par House qui ne supporte pas que personne ne soit direct et franc avec Arlène, affrontera sa mère alors qu'elle veut quitter l'hôpital. Elles auront sans doute pour la première fois un échange sincère et intime. Concernant l'énigme médicale, c'est sa prothèse de hanche usagée qui lui a crée une intoxication au cobalt. 12. Apprendre à oublier VF · 44 min Nadia est serveuse dans un restaurant et se rappelle qui a pris quoi et quand; elle se souvient de tout. Elle s'écroule et convulse pendant son service. Effectivement elle souffre d'hypermnésie. Elle dit avoir une vision objective des faits mais au final ne veut voir que les mauvaises choses. House comprends que cette particularité est aussi chez elle le symptôme d'un syndrome de Mac Léod. House ne supporte pas que Wilson soit seul, n'oublie pas Sam et encore moins qu'il ait pris chez lui un chat diabétique. Craignant de le voir prendre le chemin du « vieux garçonnisme », il l'emmène se changer la tête dans un bar très animé et pourvu en belles filles mais Wilson n'est pas près. House lui donne 10 jours pour se ressaisir. Foreman coache Taub pour son examen de re-certification et l'héberge chez lui en attendant qu'il trouve où se loger. 13. Comme à l'école VF · 43 min Dans une école, House attend sur un banc avec deux jeunes élèves, un garçon et une fille, d’être reçu par madame le Principal. Chacun raconte son histoire et les raisons de sa présence sur ce banc. Les deux jeunes présentent de troublantes similitudes avec le couple House/Cuddy, mais le garçon semble finalement plus mûr que House puisqu’il a compris que quand on est amoureux, il ne faut pas jouer au chat et à la souris… Il s’avère que si House est là, c’est parce qu’il a accepté de participer à la journée des métiers (très indirectement pour se rabibocher avec Cuddy qui lui reproche son égoïsme) mais s’est présenté sous une fausse identité suite à un accrochage en voiture avec l’un des participants. 14. Les temps sont durs VF · 44 min Bert bientôt quarante ans, un ancien promoteur immobilier s'est retrouvé en faillite à cause de la crise financière. Il s'est recyclé dans le nettoyage industriel et autres activités de lessivage mais cache à sa femme ce changement brutal de statut. Alors qu'il est restaurant avec elle, il s'effondre en détresse respiratoire au début du repas après avoir nettoyé une scène de crime dans un appartement souillé de sang. Foreman et Taub se réconcilient après quelques tensions. Masters reproche à Chase ses relations amoureuses inconséquentes. Cuddy s'apprête à recevoir une récompense au cours d'un dîner de gala auquel elle compte bien voir House se présenter. Ira-t-il? Wilson tente de le convaincre de ne pas gâcher l'événement avec ses farces habituelles mais House n'ira pas. 15. Comme dans un mauvais film… VF · 43 min On craint que Cuddy n’ait un cancer incurable au rein. En attendant les résultats définitifs des examens, House, paniqué, fuit, pendant que Cuddy attend vainement son soutien. L’un et l’autres se rêvent dans des films allant du western à la comédie musicale. Pendant ce temps, l’équipe tente de soigner un adolescent perturbé et potentiellement violent qui se filme en vidéo en train de faire sauter des bombes artisanales. Taub se sent proche de lui et tente de l’aider à surmonter ses problèmes existentiels. Cuddy ne souffre finalement que d’une tumeur bénigne et tout rentrerait dans l’ordre si elle ne découvrait pas que House a de nouveau succombé à ses démons et repris de la vicodin pour surmonter son angoisse. Lui reprochant son refus de souffrir et donc son incapacité à aimer, elle le quitte. 16. Passer le cap VF · 43 min House est parti vivre à l'hôtel pour gérer sa rupture avec Cuddy, Il a vidé son compte en banque et s'offre champagne et nanas à gogo pour passer le cap. Masters craque pour le patient; un jeune cowboy champion de rodéo sur taureau, victime de micro crises d'épilepsie qui se prête avec docilité à toutes les explorations médicales de l'équipe. Wilson est inquiet, d'autant plus inquiet quand il voit un soir, son ami sauter du balcon de l'hôtel et atterrir dans la piscine. 17. Stupeur et consternation VF · 43 min House annonce son prochain mariage avec une jeune et belle immigrée qui désire obtenir une carte verte, tandis que l’équipe se penche sur le cas d’un jeune SDF anonyme à l’odorat très perturbé, dont l’état s’aggrave très rapidement. Masters s’attache beaucoup au patient qui lui dit vouloir reprendre des études de médecine. House comprend finalement que ce sont les légumes verts qui le rendent malade, ce qui ne manque pas d’ironie puisqu’ une fois le jeune homme guéri et sorti de l’hôpital, il s’avère finalement qu’il s’agissait d’un tueur en série cannibale recherché par le FBI… Le mariage de House a bien lieu en présence de Cuddy et Wilson atterrés… 18. Mise au jour VF · 43 min Brian est le faux patient qui cache le vrai. Il vit avec une femme qui souffre d'un TOC, un syndrome d'amassage compulsif. Leur maison est un dépotoir. Une collection d'objets du passé, en décomposition ou pas. Taub sort avec Ruby, qu'il annule pour retrouver sa femme sur le sofa de Foreman qui est de plus en plus exaspéré par l'attitude de son coloc. Quant à House, il accueille Numéro Treize à sa sortie de prison. En cachette de l'équipe, il l'emmène pendant 3 jours à un championnat de lance-patate pour la cuisiner et savoir pourquoi elle a plongé. Il creuse la question et la pousse à révéler ce qui s'est passé. Elle a euthanasié son frère au stade final d'une chorée de Huntington. Elle réintègre l'équipe. 19. Enfreindre les règles VF · 43 min Masters doit quitter l’équipe de House pour faire son internat. House, désireux de la garder, lui propose d’être interne dans son service. Elle accepte, mais ne peut se résoudre à enfreindre les règles comme il le lui demande. Elle part donc en chirurgie tout en continuant malgré tout à travailler sur le cas qui occupe House : une très jeune navigatrice qui doit bientôt partir faire le tour du monde en solitaire. Masters finit par diagnostiquer un cancer qui nécessite de toute urgence une amputation du bras. La jeune fille refusant catégoriquement de renoncer à sa course, Masters lui provoque un accident cardiaque au cours duquel les parents signent l’autorisation d’amputer. A son réveil, la jeune fille est très en colère, mais Masters lui a sauvé la vie. Masters a donc enfin réussi à enfreindre les règles mais en garde un goût amer. Elle décide de quitter définitivement le service des diagnostics. 20. La mécanique de l’espoir VF · 43 min Cyrus Harris, réparateur en électroménager a gagné 42 millions de dollars à la loterie et investit son argent et son temps dans la recherche de Jennifer Williams, une femme rencontrée il y a une vingtaine d'années avec qui il a eu une brève romance. Il sillonne la région avec son cousin Phil, son compagnon des mauvais jours et s'écroule devant la maison d'une des cibles possibles. Al'hôpital, il reçoit très vite la visite d'une Jennifer Williams. Numéro Treize se méfie de cette femme et prétend que si cet homme avait une vie médiocre avant , l'argent n'y changera rien. Une suite aléatoire de chiffres gagnants ne métamorphose pas une vie médiocre. Quand on est misérable on reste misérable parce que notre capacité au bonheur est inscrite dans nos gènes. Cette pensée philosophique suscite de vives discussions entre elle et House qui ne manque pas de pointer la faible espérance de vie de Numéro Treize pour tenir un discours aussi désenchanté; La visiteuse s'avèrera être une imposture. 21. Le cobaye VF · 44 min House se désintéresse totalement de la patiente qu’accueille son service : une jeune scientifique spécialiste des bombes, victime de convulsions et d’hémorragies. Il préfère s’occuper d’un jeune boxeur qui vient de perdre un match, et qu’il avait donné gagnant dans un pari avec Wilson. Incapable d’accepter la défaite du champion et donc la sienne, il croit d’abord que le match était truqué, puis se convainc que le jeune homme est atteint d’une pathologie qu’il se fait fort de découvrir. Souffrant de plus en plus de sa jambe, il se pique avec un médicament expérimental, volé dans un labo, qui donne d’excellents résultats sur les rats. La patiente est sauvée in extremis : elle était empoisonnée par un petit ami jaloux. Le boxeur souffrait bien d’un problème médical qui va malheureusement l’empêcher de remonter sur un ring. Et les rats du labo sont retrouvés morts… 22. Opérations maison VF · 43 min Une femme frappe à la porte de Numéro Treize. Elle saigne au côté droit et demande de l'aide. C'est Darrien, l'ex- codétenue de Numéro Treize. Elle refuse de se faire hospitaliser de peur de retourner en prison. Suite à une descente de flics dans une planque de dealers elle a été poignardée par son compagnon dans le but de retarder l'avancée de la police. Chase venue l'aider sur place l'oblige par la force à l'emmener à l'hôpital. House apprend que les rats ayant participé à l'essai clinique du produit expérimental qu'il s'est inoculé sont tous morts. Un scanner confirme qu'il a 3 tumeurs dans la cuisse. Il décide de s'opérer lui-même chez lui. Echec. En désespoir de cause il appelle Cuddy qui l'emmène à l'hôpital. Ruby est enceinte de Taub qui décide après avoir failli mourir cette même nuit de garder l'enfant. Darrien a une hépatite C et un parasite suite au coup de couteau près du foie s'est répandu dans son organisme. 23. Passer à autre chose VF · 44 min Depuis son lit du service des soins intensifs, House soigne une grande artiste hospitalisée suite à un malaise cardiaque survenu au cours d’une de ses performances. Comme House, Afsoun Hamidi est une estropiée de la vie et semble avoir placé l’intellect au centre de tout. Il s’avère qu’elle veut en fait faire de son séjour dans le service des diagnostics une nouvelle performance, puisqu’elle a demandé à son assistant et ancien amant de tout filmer de A à Z. Inquiets pour lui, Cuddy et Wilson tentent tour à tour de faire parler House. Sans succès. Placée devant le choix de l’amour ou de l’intellect, Afsoun choisit l’amour, au grand désarroi de House. Après avoir entrevu Cuddy chez elle avec un autre homme, il fonce dans sa maison en voiture puis disparaît. On le retrouve souriant au bord d’une plage exotique… 1. 5 jours à tirer VF · 43 min Une année s'est écoulée depuis le jour où le Dr House (Hugh Laurie) a défoncé le salon de Cuddy (Lisa Edelstein) avec sa voiture. Nous le retrouvons derrière les barreaux d'une prison du New Jersey, sous le regard vigilant de son gardien de prison (Michael Paré). Quand le Dr House se retrouve menacé par un chef de gang violent, il demande l'aide d'un codétenu (Jaleel White), mais lorsque les symptômes inhabituels d'un autre détenu titillent sa curiosité, House doit trouver des moyens ingénieux de le soigner tout en contournant le règlement de la prison. Le Dr House fait la connaissance du Dr Jessica Adams (Odette Annable), médecin pénitentiaire jeune, intelligente, et au regard pétillant. Lorsqu'ils sont sur le point de diagnostiquer une maladie grave, Adams doit faire un choix difficile : faire confiance à House et risquer sa carrière, ou suivre le règlement. 2. Second souffle VF · 43 min Un visiteur-surprise lui fait une offre inespérée en offrant à House la possibilité d'aider l'équipe de l'hôpital à soigner un patient unique pour sauver une patiente de Wilson, candidate à une greffe d'organe. Bien qu'il soit à nouveau dans un environnement familier, House se rend vite à l'évidence que beaucoup de choses ont changé en son absence, notamment lorsqu'il doit collaborer avec Chi Park (Charlyne Yi), une étudiante en neurologie brillante, mais timide. Après une série de traitements non concluants et alors que le temps presse, il ne reste qu'une seule piste : les Drs. House et Park décident d'examiner les antécédents médicaux du patient, mais risquent ce faisant de compromettre sa liberté conditionnelle. Pendant ce temps, House essaie de renouer son amitié avec Wilson, malgré sa froideur. 3. Altruisme extrême VF · 43 min Quand Benjamin (Wentworth Miller) s'écroule soudainement alors qu'il venait de faire un don généreux et atypique, les Drs. House et Chi Park sont convaincus que son comportement d'un altruisme extrême pourrait indiquer un trouble médical plus grave. Ne trouvant aucune explication à l'évanouissement de Benjamin ni au fait qu'il soit réfractaire à son traitement, House réussit à recruter Jessica Adams, son ancien médecin pénitentiaire, afin qu'elle leur prête main-forte. Benjamin leur fait alors une offre audacieuse, qui pourrait sauver un d'autre patient, et l'équipe doit établir un diagnostic avant qu'il ne mette sa propre vie en danger. Pendant ce temps, Adams et Park testent leurs définitions mutuelles de la générosité et de la gratitude. La culpabilité du Numéro 13 l'empêche de trouver le bonheur. 4. Placements à risque VF · 43 min Un chef d'entreprise (Michael Nouri) est atteint de troubles mystérieux à quelques jours de la signature d'un contrat qui entraînerait la délocalisation de son entreprise en Chine. Le Dr House (Hugh Laurie) tente de forcer la main de son riche patient dans une transaction illicite, mais lorsque sa situation se dégrade, l'équipe doit travailler d'arrache-pied pour le sauver. Pendant ce temps, Park (Charlyne Yi) prépare son audience devant le conseil de discipline de l'hôpital, présidé par Foreman (Omar Epps). La perspective qu'a Adams (Odette Annable) sur l'entreprise de son patient révèle ses sentiments plus profonds autour de la fidélité. 5. De confessions en confessions VF · 43 min Un homme (Jamie Bamber), très respecté dans sa ville, tombe subitement malade. En cours de diagnostic, l'équipe découvre que le patient dissimulait des secrets sombres et malhonnêtes tant dans sa vie intime que professionnelle. Mais en avouant ses torts à sa famille et à son entourage, le patient compromet ses chances de recevoir le traitement médical qui lui convient. Pendant ce temps, House ne recule devant aucun effort pour manipuler Taub et le convaincre de subir un test de paternité pour prouver qu'il est le père de ses deux filles. 6. Les papas flingueurs VF · 44 min Un adolescent qui veut suivre les pas de son père et devenir artiste de cirque est admis à Princeton Plainsboro pour une paralysie partielle. En recherchant un donneur de moelle osseuse compatible, ils découvrent un secret de famille troublant. Pendant ce temps, House teste des méthodes ingénieuses pour retirer son bracelet électronique afin qu'il puisse assister à un match de boxe à Atlantic City. Il prend en charge un patient (John Scurti) persuadé d'être diabétique. Taub doit se confronter à une décision difficile lorsque Rachel, son ex-femme, lui annonce qu'elle veut s'installer sur la côte ouest avec leur fillette. 7. Remuer la poussière VF · 43 min Devant l'aggravation de ses symptômes, l'équipe apprend que leur patiente de 14 ans (Madison Davenport) souffre d'autre chose que de simples états d'âme d'ado. Malgré l'opposition catégorique de Foreman (Omar Epps), le Dr House (Hugh Laurie) s'attache à résoudre le cas étonnant d'un patient de quatre ans décédé, s'attirant de sérieux problèmes. Pendant ce temps, Park (Charlyne Yi) essaie de faire en sorte que Chase (Jesse Spencer) explique pourquoi il est subitement devenu si apprêté. 8. Tous paranos VF · 43 min Un procureur souffre de ce qu'il croit être un arrêt cardiaque alors qu'il est interrogé à la barre des témoins. Le diagnostic préliminaire de l'équipe est qu'il souffre d'angoisse, mais en enquêtant à son domicile, Adams et Park tombent sur un arsenal d'armes et découvrent un trouble psychologique de longue date et bien plus inquiétant. Wilson veut à tout prix prouver que House à quelque chose à cacher chez lui, tandis que Park commence à sortir de sa coquille et que Taub et Chase s'interrogent sur le fait que Foreman n'entretienne aucune relation amoureuse. 9. Oubli de soi VF · 43 min Un patient atteint de la maladie d'Alzheimer fait un séjour à Princeton Plainsboro dans le cadre d'un essai clinique financé par l'hôpital, mais quand il se met à vomir de façon inexplicable et face à une colère de plus en plus explosive, l'équipe découvre un conflit plus profond entre le patient et sa femme dévouée. Pendant ce temps, House et Foreman se confrontent, tandis que Wilson s'occupe d'une patiente qui dit souffrir d'asexualité. 10. La fugueuse VF · 43 min L'équipe s'occupe d'une jeune fille SDF (Bridgit Mendler), mais lorsque ses symptômes empirent et qu'ils doivent obtenir le consentement d'un adulte pour une procédure chirurgicale, House et Adams ne sont pas d'accord : faut-il ou non appeler les services sociaux ? La patiente avoue qu'elle s'est enfuie de chez elle après avoir essayé de s'occuper de sa mère, ex-toxicomane. Mais quand sa mère vient à son chevet, une relation mère-fille plus compliquée fait surface et la mère doit mettre son passé de côté et prendre la meilleure décision pour sa fille. Pendant ce temps, Taub a du mal à nouer des liens avec ses filles, tandis que House menace d'exploiter la relation que Foreman entetient avec une femme mariée (Yaya DaCosta). 11. La faute de personne VF · 43 min Une audience disciplinaire supervisée par le docteur Cofield, chef du service de neurologie dans un autre hôpital, est organisée afin de déterminer les responsabilités dans la très grave agression dont a été victime Chase. Cofield, ancien mentor de Foreman, est persuadé que c’est House et ces méthodes peu orthodoxes qui ont poussé l’équipe à prendre des risques inconsidérés, ce qui a valu à Chase d’être poignardé par un patient en pleine crise psychotique. Mais le patient ayant finalement été sauvé par House, il décide de ne pas le sanctionner, lui évitant ainsi de retourner en prison. House était pourtant prêt à assumer ses responsabilités et trouve cette décision d’une grande lâcheté. 12. Un sens à sa vie VF · 44 min Chase se remet lentement et n'est pas pressé de retourner travailler pour House envers qui il nourrit une grosse colère depuis l'agression au scalpel. En consultaion, il rencontre Moira, une postulante Carmélite qui souffre de douleurs à l'épaule et doute de son futur choix de vie. Avec Chase qui a fait le séminaire, elle discute de vocation, d'engagement. Considérée guérie, elle retourne au monastère. Le soir même, elle attend Chase devant sa porte. Elle a fini par renoncer à rentrer dans les ordres, ils passent la nuit ensemble. Le lendemain matin, elle crache du sang. Elle est hospitalisée d'urgence et opérée par Chase d'une dissection de la carotide. Toute l'équipe lui reproche d'avoir couché avec une religieuse, qui plus est une patiente et s'oppose à ce qu'il l'opère lui-même. 13. La place de l’homme VF · 44 min House reçoit la visite inattendue de Dominika, sa femme légitime, qui lui annonce une inspection imminente des services de l’immigration pour vérifier l’authenticité de leur union. Dominika emménage donc chez House et Park prend en main les révisions et autres remises à niveau destinées à gruger l’administration. Le patient de la semaine est un homme qui gagne sa vie grâce à des séminaires pour les couples en crise. Sa théorie est que les hommes ont un train de retard sur les femmes et doivent apprendre à accepter leur part féminine. Mais il s’avère qu’il souffre d’un déficit en testostérone suite à un violent coup dans les parties. Sa conception des rapports hommes-femmes lui aurait-elle été dictée par sa pathologie ? Enfin, House met les membres de son équipe en compétition pour la place de second. 14. L’amour est aveugle VF · 44 min Will est aveugle de naissance. Il vient d'acheter une bague pour faire sa demande en mariage et se retrouve dans le service de House suite à des troubles de l'orientation et des hallucinations auditives. Melissa est à son chevet. En fait, ils ne se sont pas vus depuis 5 mois, Melissa voulait qu'ils fassent un break avant que Will ne s'engage pour de bon. Il avoue à l'équipe que la bague est pour une autre qu'il a rencontrée pendant cette période de pause. Park est totalement stone suite à la fouille dans l'aparté de Will. Elle a boulotté des trucs dans les placards du patient qui prenait de l'acide pensant que ça agirait suffisamment sur son cerveau pour lui redonner la vue. 15. Pour l'honneur VF · 43 min Le patient de la semaine est un jeune soldat, Brant, accusé de trahison après avoir diffusé sur internet une vidéo montrant le massacre de civils afghans par l’armée américaine. Il se considère comme un « lanceur d’alerte », c’est à dire quelqu’un qui alerte l’opinion publique, et dit avoir agi pour l’honneur, valeur dans laquelle l’a élevé son père lui-même soldat aujourd’hui décédé. Mais Brant veut avant tout savoir la vérité sur la mort de son père officiellement victime d’un accident de voiture mais dont deux pages du dossier militaire ont été censurées. L’équipe de House s’inquiète de certains symptômes cognitifs que présente House et après analyses faites à son insu, lui diagnostique une grave maladie du foie. Il s’avère finalement que le père de Brant n’était pas le héros qu’il croyait mais un ivrogne (le dossier a été trafiqué par le propre frère de Brant) et que House a simulé à seule fin de savoir qui le trahirait auprès de Foreman. 16. Jeux de brutes VF · 43 min Bobby Hatcher est joueur de Hockey. Il a 22 ans et c'est un gros castagneur. L'attitude idéale pour ce sport très violent qui le met à terre en train de cracher du sang alors qu'il vient de fracasser un joueur de l'équipe adverse. Taub n'apprécie pas ce nouveau patient, il n'aime pas les brutes et House critique son manque d'objectivité et contre tous ses diagnostics. C'est l'occasion pour Taub de défier le boss à plusieurs occasions. Wilson fait des insomnies à cause du bébé d'une voisine mais House lui lance que ses nuits blanches sont dues au fait que Wilson regrette de ne pas avoir eu d'enfant. Il lui annonce qu'il y a onze ans, une de ses ex était enceinte de lui et qu'il n'a pas vraiment transmis le message, considérant que Wilson n'était pas prêt. 17. Poupées d'amour VF · 43 min L’épisode tout entier tourne autour du désir de relations amoureuses et des difficultés que cela implique pour chacun. Le patient vit avec une poupée de silicone qu’il aime comme une vraie personne, House refuse de se séparer de sa call girl préférée qui vient de lui annoncer son mariage et ne veut pas admettre qu’il se passe quelque chose avec Dominika. Taub ne peut s’empêcher de mentir à une jeune femme qui lui plaît pourtant beaucoup. Chase et Adams se tournent autour sans passer à l’acte. Seule Park, terrorisée et peu sûre d’elle, trouve le courage d’aller faire de la musique avec un jeune homme qui lui a donné rendez-vous. 18. Terreurs nocturnes VF · 43 min Lue a huit ans et souffre de terreurs nocturnes. Il appartient à la communauté des Hmong dont plusieurs dizaines de membres sont morts dans les années quatre-vingts suite à un Syndrome de Mort Subite Nocturne Inexpliquée. House veut lever le voile sur ce mystère. Le grand-père de Lue invoque des raisons irrationnelles liées à la colère des ancêtres et pratique des rituels pour sauver le garçon. La raison et la foi s'affrontent comme souvent et le combat est rude. D'autant plus que le gamin lévite… 19. Double dose VF · 43 min Tandis que l’équipe soigne une petite fille atteinte d’une grave maladie génétique avec l’aide de la maman, elle-même généticienne, House, en congé, accueille Wison chez lui et lui administre, selon son souhait, une dose massive de chimiothérapie pour réduire la tumeur. Le traitement, extrêmement dangereux, est aussi une épreuve terrible pour Wilson. Il joue sa vie à quitte ou double mais ne veut à aucun prix mourir à petit feu à l’hôpital. 20. Post mortem VF · 43 min Le Docteur Treiber travaille à la morgue. Il pratique les autopsies avec une méthode qui frise l'obsession. Il est de par sa rigueur celui qui juge les médecins de l'hôpital et la validité de leurs diagnostics. La version postmortem du service de House, en somme. Il est intraitable avec ses confrères qui le redoutent. C'est lui le patient de la semaine, il a tenté de se scalper après une autopsie. 21. Cinq mois sur Terre VF · 43 min Wilson a décidé d’arrêter la chimiothérapie. Il préfère vivre cinq mois relativement supportables qu’un an à souffrir sur un lit d’hôpital. House n’accepte pas cette décision car il ne peut pas se résoudre à perdre son ami tant que tout n’a pas été tenté. Après bien des tergiversations et l’intervention de Foreman, Taub et Numéro 13, House se résigne à accompagner son ami pendant les cinq mois qui lui restent. Ils projettent de partir tous les deux faire une grande randonnée. Mais House est rattrapé par son sens de l’humour douteux : il a jeté dans les toilettes une série de billets pour des matches offerts par Foreman ce qui a provoqué un reflux des égouts et la destruction d’une machine à IRM. Sa liberté conditionnelle est de ce fait révoquée et il doit retourner pour six mois en prison. Le patient de la semaine est un jeune homme hanté par la mort de son frère tué dix ans plus tôt dans un accident de voiture et dont il entend la voix. 22. Tout le monde meurt VF · 43 min House est dans un immeuble, désaffecté, un homme gît à ses côtés. Soudain Kutner apparaît, il lui dit que l'homme est mort et qu'il devrait se lever et sortir de cet immeuble en flammes. Ensuite, c'est au tour d’Amber de lui rendre visite. House s'est fait un shoot d'héroïne et son inconscient lui parle à travers différentes personnes du passé, mortes ou encore vivantes qui vont se faire les avocats du diable pour le ramener à la vie ou pas. C'est selon. Foreman et Wilson recherchent House qui a disparu depuis deux jours sans donner de nouvelles. House a un plan. Comment faire pour ne pas retourner en prison et rester auprès de Wilson les cinq mois qu'il lui reste à vivre ? Faire semblant d'être mort.