Lodge 49

1. Ce qui est en haut est comme ce qui est en bas VF · 52 min Dud se retrouve par hasard aux portes de la Loge 49, une confrérie qui vend de la bière pas chère et qui regorge d'histoires philosophiques un peu particulières. 2. Moments de vérité pendant le service VF · 45 min Dud fait ses débuts à la Loge, pendant qu'Ernie débat de l'état de santé déclinant de Larry avec ses confrères de l'Ordre du Lynx. 3. Corpus VF · 46 min Liz et Dud organise une cérémonie en mémoire de leur père. Ernie et Connie organisent enfin un week-end seuls tous les deux. 4. Dimanche VF · 43 min Dud et Ernie s'aventurent dans le royaume de Long Beach, à la recherche de Larry. Liz passe son jour de repos au travail. 5. Paradis VF · 47 min La nouvelle relation de Dud se passe on ne peut mieux. Ernie se prépare pour la cérémonie de Protecteur Souverain. Larry est en proie à la folie. 6. L'heure des mystères VF · 46 min Larry révèle à Ernie les secrets de la Loge, tandis que le nouveau boulot de gardien de nuit de Dud le mène vers une étrange découverte. 7. Le Devoir solennel de l'écuyer VF · 47 min Alors que les membres de la Loge font le deuil de l'un des leurs, un nouveau visiteur débarque pour annoncer une nouvelle déconcertante. 8. Quelque chose à partir de rien VF · 45 min Le Capitaine entraîne Dud et Ernie dans une virée nocturne. Liz tente de gravir les échelons d'Omni. 9. Apogée VF · 44 min C'est soir de concert à la Loge 49. Dud et Ernie ont hâte de conclure leur accord avec le Capitaine, mais finalement, les choses ne tournent pas tout à fait comme ils s'y attendaient. 10. Sous cinq brassées VF · 53 min Le destin de la Loge ne tient plus qu'à un fil. Dud se résigne à se chercher un nouveau chemin. Quant à Liz, elle atteint le point de non-retour.