PULSE

1. Abby VF · 45 min Alors qu'un ouragan s'abat sur Miami, la situation est tout aussi houleuse aux urgences de Maguire, où une grave accusation provoque des dissensions entre internes. 2. Besoin d'espace VF · 53 min La tempête redouble d'intensité. Les urgences sont débordées et Danny doit faire des choix difficiles. Tom doit se montrer à la hauteur quand le sort frappe quelqu'un de proche. 3. Plus de courant VF · 48 min Alors que les générateurs de secours de l'hôpital faiblissent, la Dre Cruz s'inquiète pour la sécurité de Vero. Sophie et Camila risquent tout pour sauver une patiente en péril. 4. Faire entrer et sortir VF · 49 min Les urgences sont saturées après la tempête. Danny jongle pour concilier l'afflux de patients et l'arrivée d'une nouvelle titulaire qui connaît bien Xander. 5. Rien de personnel VF · 46 min Un shérif adjoint charmeur a des vues sur Danny. Harper subit les parents désobligeants d'une jeune patiente. Sophie fait face à un dilemme moral. 6. Retour au bercail VF · 49 min Une visite à leur père acariâtre dans leur ville natale ravive des tensions entre Danny et Harper. Le jour de repos de Tom et du Dr Soriano prend une tournure inattendue. 7. L'heure des choix VF · 46 min Pour choisir le prochain chef des internes, la Dre Cruz observe minutieusement Danny et Sam sur le terrain. Camila cherche à comprendre l'étrange maladie d'une fille de neuf ans. 8. Parenthèse VF · 43 min En attendant de passer un entretien avec les RH, Danny et Xander se penchent sur leur douloureux passé. Une crise met en évidence les conflits de loyauté qui hantent Tom. 9. Fin d'une époque VF · 48 min Les urgences sont débordées à la suite d'un incendie dans une discothèque. Alors que la carrière de Danny est en jeu, la docteure Cruz doit prendre une décision difficile. 10. Kennedy VF · 45 min Xander explique ce qui s'est réellement passé dans son ancien hôpital. Avec la nouvelle année universitaire arrivent un nouveau chef des internes et de nouveaux défis aux urgences.