Family Law

Épisode 1 VF Abigail entame sa probation chez Svensson et associés, se voyant ainsi obligée de travailler avec son père, son demi-frère Daniel et sa demi-sœur Lucy. En aidant une femme qui a trouvé un donneur de sperme en ligne à retracer le père de sa fille, Abigail craint que son intervention en vienne à briser à jamais cette famille. Puis, ça ne fait que lui rappeler à quel point ses propres enfants lui manquent… Pendant ce temps, Daniel essaie d’obtenir la garde exclusive d’un chien. Épisode 2 VF Abigail et Daniel représentent un couple atteint de la trisomie 21 qui doit prouver aux autorités qu’il est apte à élever son enfant, qui doit bientôt voir le jour. Pendant ce temps, Lucy préfère éviter tout ce qui touche de près ou de loin à la parentalité, ce qui s’avère particulièrement difficile, puisque sa femme lui fait de plus en plus de pression pour avoir un enfant. Puis, Abigail va trop loin lorsqu’elle apprend que Nico est victime d’intimidation à l’école. Épisode 3 VF Abigail et Daniel défendent une mère qui pourrait perdre la garde de ses enfants en raison d’un problème de dépendance au jeu. Tout comme cette femme, à qui elle donne des conseils douteux, Abby continue de nier sa propre dépendance. D’ailleurs, elle en vient à payer le prix de ce déni… Pendant ce temps, Daniel décide de se marier avec Danielle. Lucy lui fait savoir sa façon de penser. Épisode 4 VF Abigail et Daniel représentent un adolescent ouvertement gai et fier de son identité sexuelle qui cherche à s’émanciper de ses parents. Ceux-ci veulent l’envoyer dans un camp qui, selon eux, l’aidera à chasser son homosexualité à coups de prières. Ce dossier devient particulièrement difficile lorsque leur jeune client disparaît… Pendant ce temps, Harry donne une seconde chance à Abigail à la suite de sa rechute. Sa seule condition : il veut qu’elle lui permette de rencontrer ses petits-enfants. Épisode 5 VF Abigail et Daniel représentent un client qui souhaite annuler la procuration de sa fille sur sa femme, atteinte de la maladie d’Alzheimer, pour la faire sortir d’une maison de soins qui, selon lui, aggrave sa condition. Cette histoire pousse Daniel à remettre en question son engagement envers Danielle. Pendant ce temps, Lucy tente de conserver son calme en présence de ses beaux-parents. Puis, Harry oblige Abigail à le représenter dans une affaire de blessures corporelles très embarrassante. Épisode 6 VF Abigail est déconcertée d’apprendre qu’un jeune couple désire faire annuler une adoption. Elle découvre que le bébé en question a de graves problèmes de santé et que c’est le père adoptif qui a convaincu son épouse que la meilleure décision était de l’abandonner. Pendant ce temps, Daniel plaide sa cause auprès de son père pour qu’il le considère comme un partenaire de la firme. Puis, les différends entre Lucy et Maggie à propos d’avoir d’une famille atteignent un point de non-retour. Épisode 7 VF Les avocats de la firme familiale représentent l’amant rejeté d’une relation polyamoureuse. Il croit fermement qu’il a droit à une pension alimentaire, tandis que son ancienne partenaire, la personnalité publique Crystal Steele, refuse de reconnaître leur relation. Mécontente de cette mauvaise publicité, Crystal s’en prend publiquement à la firme. Se sentant menacée, Abigail trouve refuge chez sa mère avec son ex et leurs enfants. La situation pousse Abby et Frank à se rapprocher… Épisode 8 VF Abigail accepte de défendre son amie Elaine, qui souhaite voyager en Allemagne avec sa fille. Le hic, c’est que ce pays connaît présentement de nombreux cas de rougeole et l’enfant n’est pas adéquatement vaccinée, Elaine étant anti-vaccin. L’ex-mari de cette dernière est hors de lui et s’oppose à ce voyage. Pendant ce temps, Daniel en veut toujours à Harry d’avoir refusé sa proposition de partenariat. Puis, Lucy envisage d’avouer sa liaison à Maggie. Épisode 9 VF Abigail et Daniel représentent deux sœurs qui refusent de verser une pension alimentaire à leur mère vieillissante, stipulant que celle-ci leur a fait subir de nombreux abus émotionnels. Étrangement, Abigail se reconnaît en cette mère imparfaite, puisqu’elle a elle-même été si imparfaite… Pendant ce temps, Daniel considère quitter le cabinet familial pour accepter un emploi au sein d’une firme rivale. Puis, Lucy se sent mélancolique à l’approche de l’anniversaire de sa défunte mère. Épisode 10 VF La réceptionniste de la firme découvre qu’elle n’est pas la fille biologique de son père. Aidée d’Abigail, elle monte un dossier contre la clinique de fertilité où elle a été conçue. Pendant ce temps, Lucy démontre son soutien à Maggie, qui vient d’entamer le processus de fécondation in vitro. De son côté, Harry hésite à s’engager dans une nouvelle relation, craignant d’en venir à perdre ses enfants. Puis, Abigail se prépare à rentrer à la maison, mais Frank semble reconsidérer sa décision… Épisode 1 VF Après avoir surpris Frank dans un ascenseur d’hôtel en compagnie d’une autre femme, Abby ne sait plus quoi penser de son mariage. Le mari de Norma, Bert, un apprenti inventeur, s’est noyé et a laissé une montagne de dettes secrètes à sa femme. Mais Norma pense avoir vu Bert sur Internet, bien vivant. Épisode 2 VF Abby et Daniel représentent Chloé, l’amie de Sofia, dont le grand-père lui refuse l’accès à un traitement hormonal substitutif. Abby et Daniel se battent pour que Chloé soit déclarée mineure parvenue à l’âge de la maturité, pouvant prendre ses propres décisions médicales... Épisode 3 VF Abby est scandalisée par le fait que Daniel permette à leur cliente Sabine de se faire dépouiller dans la procédure de son divorce avec son mari Efren. Ce dernier pense que l’accord unilatéral est juste, compte tenu de l’engagement de Sabine au sein du groupe de fitness L.I.F.T., une secte selon Efren... Épisode 4 VF Abby et Daniel représentent Karolinka, une jeune épouse commandée par correspondance dans les pays de l’Est, dont le mari, Jim, veut annuler le mariage et la faire expulser. Pendant ce temps, Nico et Sofia prennent mal la nouvelle du divorce imminent de leurs parents. Épisode 5 VF Harry oblige Abby à se joindre à lui pour représenter Phaedra, veuve depuis peu, dans un litige successoral. La fille de son défunt mari, Esme, veut l’exclure de son testament. Pendant ce temps, les insinuations de Daniel selon lesquelles Harry est en retard sur son temps font monter la tension entre le père et le fils. Quant à Sofia et Nico, bouleversés par le divorce, ils se déchaînent. Épisode 6 VF Avec l’évaluation de la garde des enfants ordonnée par Frank qui pèse sur elle, Abby se lance dans son travail. Leur nouvelle cliente est Jessie, le parent qui a la garde d’une adolescente neurodiverse. Jessie affirme que son ex-mari la harcèle. Pendant ce temps, Daniel s’éprend d’une femme plus âgée. Et des étincelles se produisent lorsque Abby croise le chemin d’Aidan, un charmant pompier plus jeune qu’elle. Épisode 7 VF Abby et Daniel représentent Drew, un homme de quarante ans que les parents veulent expulser de leur sous-sol. Pendant ce temps, Harry perd un client au profit de son rival parce que les déclarations de Daniel à la presse l’ont convaincue que le cabinet de Harry n’a aucun mordant. Et le premier rendez-vous d’Abby avec Aidan commence mal.. Épisode 8 VF Lorsqu’Abby découvre que Christina, la fille de Jerri, refuse de laisser Jerri voir sa petite-fille de trois ans, elle se sent obligée d’intervenir. Daniel est pris au dépourvu lorsque Kyle, le premier propriétaire de Craig, menace de le faire radier pour avoir volé Craig, à moins que Daniel ne lui verse une somme d’argent étrangement précise. Harry oblige Abby à se rendre à une réunion... Épisode 9 VF Les avocats représentent Charisma Singhal, la vedette de 23 ans de la série à succès "Whip It". Superstar depuis qu’elle est adolescente, Charisma s’est récemment éloignée de son image de fille sage, ce qui inquiète tout le monde. Les derniers scandales conduisent son frère aîné, Tanish, à demander une mise sous tutelle pour sa protéger. Cette mesure priverait Charisma du droit de prendre toute décision concernant sa vie. Abby s’efforce de prouver que Charisma a le même droit de faire de mauvais choix que tout le monde... Épisode 10 VF Avec son divorce devant les tribunaux et la fin de sa période de probation chez Svensson et Svensson, Abby est à la croisée des chemins. Elle se sent insultée lorsque Harry lui fait une offre dérisoire, comparée à celle, lucrative, de son ancien patron, George Handler. Alors qu’Abby envisage de retourner à sa vie de puissante avocate spécialisée dans les dommages corporels, elle doit s’occuper d’une dernière affaire de droit familial : représenter Lucy dans son combat contre Maggie pour récupérer ses droits parentaux sur la petite Harmony... Épisode 1 VF Encore tourmentée par son divorce, Abby représente Hannah. Son ex-mari l’a quittée pour un homme et il veut utiliser le seul embryon restant prélevé lorsqu’il était avec Hannah, mais celle-ci veut à tout prix le récupérer. Épisode 2 VF Lorsqu'un juge partial rejette une demande d’annulation d’un mariage frauduleux présentée par Daniel, Abby décide d'utiliser Cecil comme appât pour piéger l'escroc. Épisode 3 VF Abby représente un militant écologiste dont le grand dévouement à sa cause pourrait lui coûter la garde de ses enfants. Le rendez-vous regrettable d'Henry avec son ancienne copine lui cause des ennuis avec le barreau. Épisode 4 VF Abby se retrouve à devoir jouer à la fois le rôle d'avocate et celui de conseillère, alors qu'elle aide un acteur paranoïaque et profondément discret à ne pas révéler son homosexualité au public lorsque son ex compagnon amer rédige une pièce de théâtre sur lui. Épisode 5 VF Abby se démène pour réparer les pots cassés après avoir conseillé à deux parents exténués de confier temporairement la garde de leur fils autiste aux services sociaux. Ils sont alors accusés de négligence. Épisode 6 VF Lorsqu'une crise cardiaque conduit le juge Chip Crombie à l'hôpital et que ses deux femmes se présentent à son chevet, Abby se délecte de la honte qui assaille son ennemi, soudain révélé comme étant bigame - jusqu’à ce qu'elle découvre que Jeanie, sa cliente et la seconde épouse de Chip, était peut-être au courant qu'il était déjà marié. Épisode 7 VF Quand le divorce lucratif du couple Bass est perturbé par des allégations de détournement de fonds par le mari, Abby et Daniel s’efforcent d'innocenter leur cliente, Sabrina. Mais ignorait elle les crimes commis par son ex-mari? Épisode 8 VF Abby et Daniel font le parallèle avec leur propre situation lorsque leurs clients réclament ce qu'un tribunal ne peut ordonner : le respect de leurs parents. Épisode 9 VF Naomi, la cliente d'Abby, souhaite bénéficier d’un suicide médicalement assisté avant que la maladie d'Alzheimer ne détruise sa capacité à y consentir. Le temps presse, mais le fils éploré de Naomi demande une ordonnance du tribunal pour faire obstacle à la démarche de sa mère. Épisode 10 VF Lorsqu’un test ADN révèle que la fille de Carla a été échangée à sa naissance, Abby se bat pour le droit de sa cliente à pouvoir rencontrer sa fille biologique. Pendant ce temps, à la maison, la découverte d’une rédaction scolaire de Sofia sur un sujet "secret" force Abby à remettre en question les efforts qu’elle a fournis pour rester sobre. Épisode 1 VF Épisode 2 VF Épisode 3 VF Épisode 4 VF Épisode 5 VF Épisode 6 VF Épisode 7 VF Épisode 8 VF Épisode 9 VF Épisode 10 VF